1

Items 52 and 53 — PURCHASE OF DOGS AND SALE OF LITTERSमद 52 और 53 — कुत्तों की खरीद और पिल्लों की बिक्री

Item 52(A) purchases dogs from private bodies, or from police kennels and para military organisation kennels.

• PCSC: FULL POWERS; DRM: FULL POWERS
• Finance concurrence is NOT necessary
• The purchase is done on NEED BASIS only, and through the spot purchase committee
• It is subject to the vacancy being assessed in the light of item 52(B)
• The details of each purchase of dogs or bitches in the division are furnished to the CSC

• PART (B) — LENDING A DOG FOR MATING
  • It lends the services of RPF dogs to mate with bitches, for service to other police, para military or reputed private kennels
  • PCSC: FULL POWERS; Sr DSC or DSC in independent charge: FULL POWERS
  • Finance concurrence is not necessary, and the arrangement proposed should be RECIPROCAL
  • ONE MALE PUP is collected in return
  • If no male pup is available, charges are collected from the public per mating, at rates fixed from time to time
• ITEM 53 — SALE OF SURPLUS LITTERS
  • PCSC: FULL POWERS; the other two columns: NIL
  • Finance concurrence is not necessary
  • The sale is given WIDE PUBLICITY through advertisements, keeping in view the value of the litters to be sold
  • The proceeds are credited to SUNDRY EARNINGS
  So a mating is paid for in a pup, and you should know what happens when there is none.

मद 52(A) निजी निकायों से, या पुलिस तथा अर्धसैनिक संगठन के केनल से कुत्ते खरीदती है।

• पीसीएससी: पूर्ण शक्तियाँ; मंडल रेल प्रबंधक: पूर्ण शक्तियाँ
• वित्त सहमति आवश्यक नहीं है
• खरीद केवल आवश्यकता के आधार पर, और मौके पर खरीद समिति से होती है
• यह इस शर्त के अधीन है कि रिक्ति का आकलन मद 52(B) के प्रकाश में हो
• मंडल में हर बार खरीदे गए नर या मादा कुत्तों का विवरण सीएससी को दिया जाता है

• भाग (B) — संगम के लिए कुत्ता देना
  • यह आरपीएफ के कुत्तों की सेवा अन्य पुलिस, अर्धसैनिक या प्रतिष्ठित निजी केनल की मादाओं के संगम के लिए देती है
  • पीसीएससी: पूर्ण शक्तियाँ; वरिष्ठ डीएससी या स्वतंत्र प्रभार वाले डीएससी: पूर्ण शक्तियाँ
  • वित्त सहमति आवश्यक नहीं, और प्रस्तावित व्यवस्था पारस्परिक होनी चाहिए
  • बदले में एक नर पिल्ला लिया जाता है
  • नर पिल्ला उपलब्ध न हो, तो प्रति संगम जनता से प्रभार लिए जाते हैं, जो दरें समय-समय पर तय होती हैं
• मद 53 — अतिरिक्त पिल्लों की बिक्री
  • पीसीएससी: पूर्ण शक्तियाँ; शेष दोनों स्तंभ: शून्य
  • वित्त सहमति आवश्यक नहीं है
  • बिक्री का विज्ञापनों से व्यापक प्रचार किया जाता है, बेचे जाने वाले पिल्लों के मूल्य को देखते हुए
  • प्राप्त राशि विविध आय में जमा होती है
  अर्थात् संगम का मूल्य एक पिल्ला है, और वह न मिले तो क्या होता है — यह आप जानिए।

2

Items 54 and 55 — FEEDING AND VETERINARY CAREमद 54 और 55 — भोजन और पशु चिकित्सा

Item 54 meets the feeding charges of dogs and provides utensils for the kennel. It also procures dog practice items, dog attire and practice explosive samples for the dog squad.

• PCSC: FULL POWERS; Sr DSC or DSC in independent charge: FULL POWERS
• Finance concurrence is NOT necessary
• The extant orders on the MONTHLY DIET CHARGES, issued by the Board from time to time, are followed

• ITEM 55(A) — MEDICINES AND A VETERINARY DOCTOR
  • It meets the medical expenses on medicines and consultation with veterinary doctors
  • The conveyance charges from the kennel to the veterinary attendant and back are included
  • PCSC: FULL POWERS; Sr DSC or DSC in independent charge: FULL POWERS
  • Finance concurrence IS necessary
  • Expenditure on the protection of dogs against DISTEMPER and RABIES is included
• ITEM 55(B) — HONORARIUM AND FEES
  • It sanctions the honorarium to a veterinary honorary consultant in a Government hospital
  • It also sanctions the fee to a private veterinary consultant in an emergency
  • PCSC: FULL POWERS; Sr DSC or DSC in independent charge: FULL POWERS
  • Finance concurrence is NOT necessary there
  So food needs no finance but medicine does, and you should notice where the line falls.

मद 54 कुत्तों के भोजन का प्रभार वहन करती है और केनल के बर्तन देती है। यह श्वान दस्ते के लिए अभ्यास सामग्री, कुत्तों की पोशाक और अभ्यास के विस्फोटक नमूने भी खरीदती है।

• पीसीएससी: पूर्ण शक्तियाँ; वरिष्ठ डीएससी या स्वतंत्र प्रभार वाले डीएससी: पूर्ण शक्तियाँ
• वित्त सहमति आवश्यक नहीं है
• बोर्ड द्वारा समय-समय पर जारी मासिक आहार प्रभारों के प्रचलित आदेश माने जाते हैं

• मद 55(A) — दवाएँ और पशु चिकित्सक
  • यह दवाओं और पशु चिकित्सकों से परामर्श का चिकित्सा व्यय वहन करती है
  • इसमें केनल से पशु परिचारक तक और वापस के वाहन प्रभार भी हैं
  • पीसीएससी: पूर्ण शक्तियाँ; वरिष्ठ डीएससी या स्वतंत्र प्रभार वाले डीएससी: पूर्ण शक्तियाँ
  • वित्त सहमति आवश्यक है
  • कुत्तों को डिस्टेंपर और रेबीज से बचाने का व्यय भी इसमें आता है
• मद 55(B) — मानदेय और शुल्क
  • यह सरकारी अस्पताल के मानद पशु चिकित्सा परामर्शदाता को मानदेय स्वीकृत करती है
  • यह आपात में निजी पशु चिकित्सा परामर्शदाता का शुल्क भी स्वीकृत करती है
  • पीसीएससी: पूर्ण शक्तियाँ; वरिष्ठ डीएससी या स्वतंत्र प्रभार वाले डीएससी: पूर्ण शक्तियाँ
  • वहाँ वित्त सहमति आवश्यक नहीं
  अर्थात् भोजन में वित्त नहीं लगता पर दवा में लगता है, और रेखा कहाँ है — यह आप देखिए।

3

Items 56 to 58 — KENNEL CLUB, LINEN AND DETAINED OFFENDERSमद 56 से 58 — केनल क्लब, लिनन और हिरासत के अपराधी

Item 56(A) registers RPF dog kennels with the KENNEL CLUB OF INDIA.

• PCSC: FULL POWERS; Sr DSC or DSC in independent charge: FULL POWERS
• Finance concurrence is not necessary up to Rs 15,000 per occasion
• (B) Expenditure on the participation of RPF dogs in dog shows or exhibitions, organised by railway or non-railway organisations
• PCSC: FULL POWERS
• Sr DSC, DSC(IC), Sr CO, CO, the Director of the Academy and Principals of zonal RPF training centres: FULL POWERS

• ITEM 57 — LINEN IN A HOSTEL OR BARRACK
  • It invites and accepts open or limited tenders for an annual contract for washing, ironing and dry cleaning
  • The linen and blankets are those of a hostel, guest house, barracks and mess
  • PCSC: FULL POWERS
• ITEM 58 — FEEDING A DETAINED OFFENDER
  • It is the charge for feeding offenders detained in RAILWAY CUSTODY
  • PCSC and PCCM: up to RS 50 per individual offender PER DAY
  • DRM, ADRM, CWM or SAG: up to Rs 50 per individual offender per day
  • Sr DSC or DSC ASC in independent charge: up to Rs 50 per individual offender per day
  • Finance concurrence is necessary
  • The powers are exercised by the COMMERCIAL and SECURITY departments
  • The remarks in this block also carry PARA 621 of the Financial Code Volume I, and a line on levying an appropriate licence fee
  So a detained offender is fed at Rs 50 a day, and you should give that figure per offender.

मद 56(A) आरपीएफ के केनल को भारतीय केनल क्लब में पंजीकृत कराती है।

• पीसीएससी: पूर्ण शक्तियाँ; वरिष्ठ डीएससी या स्वतंत्र प्रभार वाले डीएससी: पूर्ण शक्तियाँ
• प्रति अवसर 15,000 रुपये तक वित्त सहमति आवश्यक नहीं
• (B) रेल या गैर-रेल संगठनों के श्वान प्रदर्शनों या प्रदर्शनियों में आरपीएफ के कुत्तों की भागीदारी पर व्यय
• पीसीएससी: पूर्ण शक्तियाँ
• वरिष्ठ डीएससी, डीएससी(प्रभारी), वरिष्ठ सीओ, सीओ, अकादमी के निदेशक और जोनल आरपीएफ प्रशिक्षण केंद्रों के प्राचार्य: पूर्ण शक्तियाँ

• मद 57 — छात्रावास या बैरक का लिनन
  • यह धुलाई, इस्त्री और ड्राई क्लीनिंग की वार्षिक संविदा के लिए खुली या सीमित निविदा बुलाती और स्वीकार करती है
  • वह लिनन और कंबल छात्रावास, अतिथि गृह, बैरक और मेस के होते हैं
  • पीसीएससी: पूर्ण शक्तियाँ
• मद 58 — हिरासत के अपराधी का भोजन
  • यह रेल हिरासत में रखे अपराधियों को भोजन देने का प्रभार है
  • पीसीएससी और पीसीसीएम: प्रति अपराधी प्रति दिन 50 रुपये तक
  • मंडल रेल प्रबंधक, एडीआरएम, सीडब्ल्यूएम या एसएजी: प्रति अपराधी प्रति दिन 50 रुपये तक
  • स्वतंत्र प्रभार वाले वरिष्ठ डीएससी या डीएससी एएससी: प्रति अपराधी प्रति दिन 50 रुपये तक
  • वित्त सहमति आवश्यक है
  • ये शक्तियाँ वाणिज्य और सुरक्षा विभाग प्रयोग करते हैं
  • इस खंड की टिप्पणियों में वित्त संहिता खंड I का पैरा 621, और उपयुक्त अनुज्ञप्ति शुल्क लगाने की एक पंक्ति भी है
  अर्थात् हिरासत के अपराधी को दिन के 50 रुपये में भोजन मिलता है, और यह आँकड़ा प्रति अपराधी आप दीजिए।