1

THE MODEL SCHEDULE OF POWERS WAS ISSUED BY THE RAILWAY BOARD ON 26 OCTOBER 2018, and it is a different animal from a single railway's own SOP. Its purpose is to bring UNIFORMITY in the delegation of financial and administrative powers across ZONAL RAILWAYS, PRODUCTION UNITS, NAIR and RDSO, and to empower PHODs, CHODs, DRMs, CWMs and field officers on the same footing everywhere.मॉडल शक्ति अनुसूची रेलवे बोर्ड द्वारा 26 अक्टूबर 2018 को जारी की गई, और वह किसी एक रेल की अपनी एसओपी से भिन्न वस्तु है। उसका प्रयोजन क्षेत्रीय रेलों, उत्पादन इकाइयों, नायर तथा आरडीएसओ में वित्तीय एवं प्रशासनिक शक्तियों के प्रत्यायोजन में एकरूपता लाना है, तथा पीएचओडी, सीएचओडी, डीआरएम, सीडब्ल्यूएम एवं क्षेत्रीय अधिकारियों को सर्वत्र एक समान सशक्त करना है।

Preamble, Model SOP 2018, Railway Board

2

A GENERAL MANAGER MAY ADD TO THE MODEL BUT NEVER EXCEED ITA GENERAL MANAGER MAY ADD TO THE MODEL BUT NEVER EXCEED IT

GMs may delegate FURTHER, in CONSULTATION WITH THE PFA, keeping local requirements in view, but only WITHIN THE OVERARCHING POWERS DELEGATED TO THEM and within the Government of India rules. The Model sets a floor of uniformity, not a ceiling on local judgement, and the GM's additions are still bounded by what the Board gave him.महाप्रबंधक मॉडल में जोड़ सकता है किंतु उससे आगे कभी नहीं जा सकता — महाप्रबंधक पीएफए के परामर्श से, स्थानीय आवश्यकताओं को ध्यान में रखते हुए, आगे प्रत्यायोजन कर सकते हैं, किंतु केवल उन्हीं व्यापक शक्तियों के भीतर जो उन्हें प्रत्यायोजित की गई हैं तथा भारत सरकार के नियमों के भीतर। मॉडल एकरूपता की न्यूनतम सीमा तय करता है, स्थानीय विवेक की अधिकतम नहीं, और महाप्रबंधक के जोड़ भी उसी से बँधे हैं जो बोर्ड ने उसे दिया।

Preamble, Model SOP 2018

3

THE DEFAULT ON FINANCE CONCURRENCE IS THE OPPOSITE OF WHAT PEOPLE ASSUME, and it is stated in the preamble in as many words — WHEREVER FINANCE CONCURRENCE IS NOT REQUIRED, IT HAS BEEN SPECIFICALLY MENTIONED; WHEREVER NOTHING IS MENTIONED, IT IS PRESUMED THAT FINANCE CONCURRENCE IS REQUIRED. Silence means finance must be consulted, not that it need not be.वित्त की सहमति पर पूर्वनिर्धारित स्थिति वह नहीं है जो लोग मान लेते हैं, और प्रस्तावना में यह स्पष्ट शब्दों में कहा गया है — जहाँ वित्त की सहमति अपेक्षित नहीं है वहाँ उसका विशेष उल्लेख किया गया है; जहाँ कुछ भी उल्लिखित नहीं है वहाँ यह माना जाएगा कि वित्त की सहमति अपेक्षित है। मौन का अर्थ है वित्त से परामर्श करना होगा, न कि यह कि आवश्यकता नहीं।

Preamble, Model SOP 2018 — finance concurrence

4

THE MODEL SOP RUNS ON EQUIVALENCES, and a question may test any of them. CHODs exercise THE SAME POWERS AS PHODs. DRM powers are generally the same as those of CWMs in SAG. The PRINCIPAL CHIEF SECURITY COMMISSIONER of the RPF exercises the same powers as a PHOD for matters concerning the force. ADRMs in NFSAG exercise the same powers as ADRMs in SAG. A SENIOR SCALE OFFICER WITH INDEPENDENT CHARGE exercises the same powers as a divisional officer in JAG or SG. And Station Directors and Administrators of Central Hospitals, both in JAG or SG, exercise the powers of BRANCH OFFICERS.मॉडल एसओपी समतुल्यताओं पर चलती है, और प्रश्न इनमें से किसी को भी परख सकता है। सीएचओडी वही शक्तियाँ रखते हैं जो पीएचओडी। डीआरएम की शक्तियाँ सामान्यतः एसएजी के सीडब्ल्यूएम जैसी हैं। आरपीएफ के प्रधान मुख्य सुरक्षा आयुक्त बल से संबंधित विषयों में पीएचओडी की शक्तियाँ रखते हैं। एनएफएसएजी के एडीआरएम एसएजी के एडीआरएम जैसी शक्तियाँ रखते हैं। स्वतंत्र प्रभार वाला वरिष्ठ स्केल अधिकारी जेएजी अथवा एसजी के मंडल अधिकारी जैसी शक्तियाँ रखता है। और स्टेशन निदेशक तथा केंद्रीय अस्पतालों के प्रशासक, दोनों जेएजी अथवा एसजी में, शाखा अधिकारियों की शक्तियाँ रखते हैं।

Preamble, Model SOP 2018 — equivalences

5

PROPOSALS PUT UP FOR THE GENERAL MANAGER'S SANCTION ARE CLEARED BY THE ADDITIONAL GENERAL MANAGER, unless the GM's PERSONAL sanction is required under the extant rules. So a file marked for GM does not automatically reach the GM.महाप्रबंधक की स्वीकृति हेतु प्रस्तुत प्रस्ताव अपर महाप्रबंधक द्वारा निपटाए जाते हैं, जब तक कि प्रवृत्त नियमों के अंतर्गत महाप्रबंधक की व्यक्तिगत स्वीकृति अपेक्षित न हो। अतः महाप्रबंधक के नाम अंकित फाइल स्वतः महाप्रबंधक तक नहीं पहुँचती।

Preamble, Model SOP 2018

6

THE MODEL SOP COVERS SEVEN AREASमॉडल एसओपी सात क्षेत्रों को आवृत करती है

WORKS, MEDICAL, STORES, COMMERCIAL, ESTABLISHMENT, RPF and MISCELLANEOUS, with the RPF schedule as PART G. Its exercise remains subject to the existing codes and rules, to the CANONS OF FINANCIAL PROPRIETY in the Financial Code Volume I, and to the AVAILABILITY OF FUNDS against the relevant demand. Later Board orders apply WITH PROSPECTIVE EFFECT and reach the document as ADVANCE CORRECTION SLIPS.कार्य, चिकित्सा, भंडार, वाणिज्य, स्थापना, आरपीएफ तथा विविध, जिसमें आरपीएफ की अनुसूची भाग 'जी' है। उसका प्रयोग विद्यमान संहिताओं एवं नियमों, वित्त संहिता खंड एक के वित्तीय औचित्य के सिद्धांतों, तथा संबंधित माँग के विरुद्ध धन की उपलब्धता के अधीन रहता है। बाद के बोर्ड आदेश भविष्यलक्षी प्रभाव से लागू होते हैं और अग्रिम शुद्धिपत्रों के रूप में दस्तावेज तक पहुँचते हैं।

Preamble, Model SOP 2018 — scope and limits