1
The Code fixes one common terminology for all railway administrations. These terms must be used exactly as given, with no departure in any circumstance.संहिता सभी रेलवे प्रशासनों के लिए एक समान शब्दावली तय करती है। इन शब्दों का ठीक वैसा ही प्रयोग होना चाहिए, किसी भी परिस्थिति में कोई परिवर्तन नहीं।
2
Learn the build-up on the earnings side — Coaching plus Goods gives Traffic Earnings; Traffic plus Sundry Other gives Gross Earnings; Gross Earnings plus Suspense gives Gross Receipts; Gross Receipts plus Miscellaneous Receipts gives Total Revenue Receipts.आय पक्ष का क्रम याद करें — कोचिंग और माल मिलकर यातायात आय; यातायात और विविध अन्य मिलकर सकल आय; सकल आय और उचंत मिलकर सकल प्राप्तियाँ; सकल प्राप्तियाँ और विविध प्राप्तियाँ मिलकर कुल राजस्व प्राप्तियाँ।
Note the difference — Gross Earnings are true or accrued earnings of a period whether or not actually realised, while Gross Receipts are what is actually realised during the period.अंतर ध्यान दें — सकल आय किसी अवधि की वास्तविक या उपार्जित आय है, चाहे वह वसूल हुई हो या नहीं, जबकि सकल प्राप्तियाँ वह हैं जो उस अवधि में वास्तव में वसूल हुईं।
3
On the expenditure side — Ordinary Working Expenses plus appropriation to DRF plus appropriation to Pension Fund gives Gross Working Expenses; add Suspense to get Gross Expenditure; add Miscellaneous Expenditure to get Total Revenue Expenditure.व्यय पक्ष पर — साधारण कार्यशील व्यय, डीआरएफ में विनियोजन और पेंशन निधि में विनियोजन मिलकर सकल कार्यशील व्यय; उसमें उचंत जोड़ने पर सकल व्यय; उसमें विविध व्यय जोड़ने पर कुल राजस्व व्यय।
4
Ordinary Working Expenses means expenses booked under final heads. It excludes appropriation to the Depreciation Reserve Fund and Pension Fund, and also excludes accident compensation payments and pensionary payments.साधारण कार्यशील व्यय का अर्थ है अंतिम शीर्षों के अंतर्गत बुक किए गए व्यय। इसमें मूल्यह्रास आरक्षित निधि और पेंशन निधि में विनियोजन शामिल नहीं है, तथा दुर्घटना क्षतिपूर्ति भुगतान और पेंशन भुगतान भी शामिल नहीं हैं।
| Termशब्द | How it is builtकैसे बनता है |
|---|---|
| Traffic Earningsयातायात आय | Coaching Earnings + Goods Earnings (both less refunds)कोचिंग आय + माल आय (दोनों रिफंड घटाकर) |
| Gross Earningsसकल आय | Traffic Earnings + Sundry Other Earningsयातायात आय + विविध अन्य आय |
| Gross Receiptsसकल प्राप्तियाँ | Gross Earnings + Suspenseसकल आय + उचंत |
| Total Revenue Receiptsकुल राजस्व प्राप्तियाँ | Gross Receipts + Miscellaneous Receiptsसकल प्राप्तियाँ + विविध प्राप्तियाँ |
| Gross Working Expensesसकल कार्यशील व्यय | Ordinary Working Expenses + DRF + Pension Fundसाधारण कार्यशील व्यय + डीआरएफ + पेंशन निधि |
| Gross Expenditureसकल व्यय | Gross Working Expenses + Suspenseसकल कार्यशील व्यय + उचंत |
| Total Revenue Expenditureकुल राजस्व व्यय | Gross Expenditure + Miscellaneous Expenditureसकल व्यय + विविध व्यय |