1

WHICH HOURS COUNT AS NIGHTकौन-से घंटे रात गिने जाते हैं

For Night Duty Allowance, the duty hours are counted from 22:00 HOURS to 06:00 HOURS. A WEIGHTAGE OF 10 MINUTES is counted in the calculation. So the night is eight hours long for this purpose, whatever your roster calls it.रात्रि ड्यूटी भत्ते के लिए ड्यूटी के घंटे 22:00 बजे से 06:00 बजे तक गिने जाते हैं। गणना में 10 मिनट का भारांक गिना जाता है। अर्थात् इस प्रयोजन के लिए रात आठ घंटे की है, आपका रोस्टर उसे कुछ भी कहे।

2

HOW THE ALLOWANCE IS WORKED OUTभत्ता कैसे निकाला जाता है

The formula is short, so write it down once and keep it. Basic pay plus dearness allowance, DIVIDED BY 200, multiplied by the number of duty hours, DIVIDED BY 6. So two divisions and one multiplication give you the figure for a night.सूत्र छोटा है, इसलिए उसे एक बार लिखकर अपने पास रखिए। मूल वेतन और महँगाई भत्ता, भाग 200, गुणा ड्यूटी के घंटों की संख्या, भाग 6। अर्थात् दो भाग और एक गुणा आपको एक रात का आँकड़ा दे देते हैं।

3

WHO DRAWS IT, AND UP TO WHAT PAYयह कौन पाता है, और किस वेतन तक

Night Duty Allowance is paid to NON-GAZETTED staff up to PAY LEVEL 7. Staff who have moved up under MACPS are also covered.

• The BASIC PAY CEILING for the allowance is RS 43,600
• At that ceiling the allowance works out to a maximum of about RS 54.5 PER HOUR

So above level 7, or above that basic pay, the allowance stops growing with you.रात्रि ड्यूटी भत्ता वेतन स्तर 7 तक के अराजपत्रित कर्मचारियों को दिया जाता है। एमएसीपीएस से ऊपर गए कर्मचारी भी इसमें आते हैं।

• भत्ते के लिए मूल वेतन की सीमा 43,600 रुपये है
• उस सीमा पर भत्ता अधिकतम लगभग 54.5 रुपये प्रति घंटा बैठता है

अर्थात् स्तर 7 से ऊपर, या उस मूल वेतन से ऊपर, भत्ता आपके साथ बढ़ना बंद कर देता है।

4

THE CERTIFICATE THAT CARRIES THE CLAIMवह प्रमाणपत्र जो दावे को उठाता है

The grant of Night Duty Allowance is subject to a certificate. The SUPERVISOR CONCERNED must certify that NIGHT DUTY IS ESSENTIAL. So the allowance does not follow the roster by itself. Someone has to say the night work was necessary. So ask your supervisor for that certificate before you send the claim up.रात्रि ड्यूटी भत्ता एक प्रमाणपत्र के अधीन दिया जाता है। संबंधित पर्यवेक्षक को यह प्रमाणित करना होता है कि रात्रि ड्यूटी आवश्यक है। अर्थात् भत्ता अपने आप रोस्टर के पीछे नहीं चलता। किसी को कहना पड़ता है कि रात का काम आवश्यक था। इसलिए दावा ऊपर भेजने से पहले अपने पर्यवेक्षक से वह प्रमाणपत्र ले लीजिए।