1

CONTRACTS ARE MADEअनुबंध किए जाते हैं

For and on behalf of the President of India.भारत के राष्ट्रपति के लिए और उनकी ओर से।

2

THE CODE'S THREE METHODSसंहिता के तीन तरीके

Open, limited, and single tender.खुली, सीमित और एकल निविदा।

3

MINIMUM NOTICE IN THE CODEसंहिता में न्यूनतम सूचना

30 days for large works and handling; 14 days for stores.बड़े कार्यों और हैंडलिंग के लिए 30 दिन; भंडार के लिए 14 दिन।

4

DELAYED AND LATE TENDERSविलंबित और देर से आई निविदाएँ

Delayed: before opening; late: after opening, marked in red.विलंबित: खुलने से पहले; देर से: खुलने के बाद, लाल में चिह्नित।

5

TENDER COMMITTEE THRESHOLDनिविदा समिति की सीमा

Stores Rs 50,000 or more; other cases Rs 10,000 or more.भंडार 50,000 रुपये या अधिक; अन्य मामले 10,000 रुपये या अधिक।

6

TENDER COMMITTEEनिविदा समिति

At least three members: Accounts, the Executive, and a third.कम से कम तीन सदस्य: लेखा, कार्यकारी, और एक तीसरा।

7

★★★ asked in 3 exams3 परीक्षाओं में पूछा गया

AOM — 1 June 2025 · ASTE — 4 May 2025 · ACM — 2023, 70% quota (Supplementary)

WORKS TENDER WITHOUT EMDबयाना राशि के बिना निर्माण निविदा

Summarily rejected.सीधे अस्वीकार।

8

EMD UP TO RS 1 CRORE1 करोड़ रुपये तक बयाना राशि

2% of the value of the work.कार्य के मूल्य का 2%।

9

★ asked in 1 exam1 परीक्षा में पूछा गया

AEN — 1 June 2025

PERFORMANCE GUARANTEEनिष्पादन गारंटी

3% of the contract value, after the Letter of Acceptance.अनुबंध मूल्य का 3%, स्वीकृति पत्र के बाद।

10

★★★ asked in 3 exams3 परीक्षाओं में पूछा गया

AEN — 4 May 2025 · AME — 22 June 2025 · AEN — 2023, 70% quota (Main)

SECURITY DEPOSITप्रतिभूति जमा

5% of the contract value.अनुबंध मूल्य का 5%।

11

★★ asked in 2 exams2 परीक्षाओं में पूछा गया

ASTE — 18 May 2025 · ACM — 2023, 70% quota (Supplementary)

PRICE VARIATION CLAUSEमूल्य परिवर्तन खंड

Only for tenders advertised above Rs 2 crore.केवल 2 करोड़ रुपये से अधिक विज्ञापित निविदाओं के लिए।

12

ARBITRATIONमध्यस्थता

Under the Indian Arbitration Act, 1940.भारतीय मध्यस्थता अधिनियम, 1940 के अंतर्गत।