1
Parliament controls railway finance in two ways — first, all voted expenditure needs Parliament's prior approval, and second, the actual spending is reported back to Parliament through the Public Accounts Committee.संसद रेल वित्त पर दो तरह से नियंत्रण रखती है — पहला, सभी मतदानित व्यय के लिए संसद की पूर्व स्वीकृति आवश्यक है, और दूसरा, वास्तविक व्यय की सूचना लोक लेखा समिति के माध्यम से संसद को वापस दी जाती है।
2
The statements which compare actual expenditure with the Grants voted by Parliament and the Appropriations sanctioned by the President are called the Appropriation Accounts.जो विवरण वास्तविक व्यय की तुलना संसद द्वारा मतदानित अनुदानों और राष्ट्रपति द्वारा स्वीकृत विनियोगों से करते हैं, उन्हें विनियोग लेखे कहा जाता है।
3
These accounts are prepared for presentation to the Public Accounts Committee.ये लेखे लोक लेखा समिति के समक्ष प्रस्तुत करने के लिए तैयार किए जाते हैं।
4
They are signed by TWO officers — the Chairman, Railway Board, as Principal Secretary to the Government of India in the Ministry of Railways, and the Financial Commissioner, Railways, as Secretary to the Government of India in financial matters.इन पर दो अधिकारी हस्ताक्षर करते हैं — अध्यक्ष, रेलवे बोर्ड, रेल मंत्रालय में भारत सरकार के प्रधान सचिव के रूप में, तथा वित्त आयुक्त, रेलवे, वित्तीय मामलों में भारत सरकार के सचिव के रूप में।
5
After signing, they are sent to the Director of Railway Audit, whom the CAG has entrusted with the duty of reporting on these accounts.हस्ताक्षर के बाद ये रेलवे लेखा परीक्षा निदेशक को भेजे जाते हैं, जिन्हें सीएजी ने इन लेखों पर रिपोर्ट देने का दायित्व सौंपा है।
6
The General Manager of each railway sends the Appropriation Accounts for his railway for the previous financial year to the Railway Board, and gives a copy to his Audit Officer at the same time for check and certification.प्रत्येक रेलवे के महाप्रबंधक अपनी रेलवे के पिछले वित्त वर्ष के विनियोग लेखे रेलवे बोर्ड को भेजते हैं, और उसी समय जाँच एवं प्रमाणन के लिए अपने लेखा परीक्षा अधिकारी को एक प्रति देते हैं।
7
The account shows, for each major head and sub-head, the final grant or appropriation, the actual expenditure, and the excess (+) or saving (-).लेखा प्रत्येक मुख्य शीर्ष और उप-शीर्ष के लिए अंतिम अनुदान या विनियोग, वास्तविक व्यय, तथा अधिकता (+) या बचत (-) दर्शाता है।