1
WHO SIGNSकौन हस्ताक्षर करता है
The Chairman, Railway Board and the Financial Commissioner; sent to the Director of Railway Audit.अध्यक्ष, रेलवे बोर्ड और वित्त आयुक्त; रेल लेखापरीक्षा निदेशक को भेजे जाते हैं।
2
THE RAILWAY'S FORMरेल का प्रपत्र
Form F. 403, signed personally by the GM and the FA&CAO.प्रपत्र F. 403, महाप्रबंधक और वित्त सलाहकार एवं मुख्य लेखा अधिकारी के स्वयं हस्ताक्षर सहित।
3
O, S AND RO, S और R
Original, Supplementary, and Residual modifications by authorities other than Parliament.मूल, अनुपूरक, और संसद के अतिरिक्त प्राधिकारियों द्वारा अवशिष्ट संशोधन।
4
NO EXPLANATION NEEDEDव्याख्या आवश्यक नहीं
Within 5% or Rs 50 lakh, whichever is less; 10% or Rs 100 lakh for Grant 16.5% या 50 लाख रुपये, जो भी कम हो, के भीतर; अनुदान 16 के लिए 10% या 100 लाख रुपये।
5
LOSSES LISTED INDIVIDUALLYअलग सूचीबद्ध हानियाँ
Rs 25,000 each or more; wharfage and demurrage from Rs 1 lakh.25,000 रुपये प्रति मद या अधिक; घाट-भाड़ा और विलंब शुल्क 1 लाख रुपये से।
6
EX-GRATIA PAYMENTSअनुग्रह भुगतान
Items exceeding Rs 20,000 each, kept in a manuscript register.20,000 रुपये प्रति मद से अधिक की मदें, हस्तलिखित रजिस्टर में।
7
BLOCK AND LOAN ACCOUNTSब्लॉक और ऋण लेखे
Kept separately from 1 April 1950.1 अप्रैल 1950 से अलग रखे जाते हैं।
8
ANNEXURE Bअनुलग्नक B
Undercharges detected by Accounts or Audit and recovered.लेखा या लेखापरीक्षा द्वारा पकड़े और वसूले गए कम प्रभार।
9
ANNEXURE Iअनुलग्नक I
Irregular re-appropriations.अनियमित पुनर्विनियोजन।
10
PRINTED ACCOUNTS TO THE CAGछपे लेखे सीएजी को
By 15 March of the second following year.दूसरे अगले वर्ष की 15 मार्च तक।
11
THE PAC CHECKSलोक लेखा समिति जाँचती है
Legal availability, conformity to authority, and rule-bound re-appropriation.विधिवत उपलब्धता, प्राधिकार के अनुरूपता, और नियमानुसार पुनर्विनियोजन।