1

★★★ asked in 3 exams3 परीक्षाओं में पूछा गया

APO — 4 May 2025 · APO — 18 May 2025 · APO — 1 June 2025

NO APPEAL AND APPEAL (RULES 17 AND 18)अपील नहीं और अपील (नियम 17 और 18)

Rule 17 — ORDERS AGAINST WHICH NO APPEAL LIESनियम 17 — वे आदेश जिनके विरुद्ध अपील नहीं होती

Start with the short list. Rule 17 names three orders you cannot appeal against. Everything in Rule 18 is subject to it.

• THE RULEWhatever else this Part says, no appeal lies against:
  • (i) Any order made by the PRESIDENT
  • (ii) Any order of an INTERLOCUTORY nature, or a step-in-aid of the final disposal of a disciplinary proceeding, OTHER THAN AN ORDER OF SUSPENSION
  • (iii) Any order passed by an INQUIRING AUTHORITY in the course of an inquiry under Rule 9
  Clause (ii) carves suspension out. That is why you CAN appeal against a suspension, and Rule 18(i) says so.

छोटी सूची से शुरू कीजिए। नियम 17 तीन ऐसे आदेश बताता है जिनके विरुद्ध आप अपील नहीं कर सकते। नियम 18 की हर बात इसके अधीन है।

• नियमइस भाग में और कुछ भी कहा हो, इनके विरुद्ध अपील नहीं होती:
  • (i) राष्ट्रपति द्वारा किया गया कोई आदेश
  • (ii) अंतर्वर्ती प्रकृति का, या अनुशासनिक कार्यवाही के अंतिम निपटान में सहायक कदम की प्रकृति का कोई आदेश, निलंबन के आदेश को छोड़कर
  • (iii) नियम 9 के अंतर्गत जाँच के दौरान जाँच प्राधिकारी द्वारा पारित कोई आदेश
  खंड (ii) निलंबन को अलग कर देता है। इसीलिए आप निलंबन के विरुद्ध अपील कर सकते हैं, और नियम 18(i) यही कहता है।

Rule 17, Railway Servants (Discipline and Appeal) Rules 1968

2

★ asked in 1 exam1 परीक्षा में पूछा गया

ACM — 2023, 70% quota (Supplementary)

NO APPEAL AND APPEAL (RULES 17 AND 18)अपील नहीं और अपील (नियम 17 और 18)

Rule 18 — ORDERS AGAINST WHICH APPEAL LIESनियम 18 — वे आदेश जिनके विरुद्ध अपील होती है

Subject to Rule 17, you may appeal against any of these orders. Learn the five clauses as five families.

• (i) SUSPENSIONAn order of suspension made, or deemed to be made, under Rule 5.
• (ii) AND (iii) PENALTIES
  • (ii) An order imposing any penalty in Rule 6, whether made by the disciplinary, appellate or revising authority
  • (iii) An order ENHANCING a penalty imposed under Rule 6
• (iv) YOUR SERVICE CONDITIONSAn order that denies or varies to your disadvantage your pay, allowances, pension, Provident Fund benefits, service gratuity or other conditions of service. It covers conditions regulated by rules or by agreement. It also covers an order that INTERPRETS such a rule or agreement to your disadvantage.
• (v) SEVEN OTHER ORDERS
  • (a) Stopping you at the EFFICIENCY BAR as unfit to cross it
  • (b) REVERTING you from officiating in a higher post, otherwise than as a penalty
  • (c) Reducing or withholding your PENSION, or denying the maximum pension, if you are pensionable
  • (d) Reducing or withholding the Government contribution to Provident Fund, special contribution or gratuity, if you are non-pensionable
  • (e) Fixing your SUBSISTENCE and other allowances for a period of suspension or deemed suspension
  • (f) Fixing your PAY AND ALLOWANCES for suspension, or from dismissal, removal or compulsory retirement to reinstatement
  • (g) Deciding whether that period is treated as DUTY for any purpose
  Notice the link with Rule 6. Stopping at the efficiency bar and reverting from an officiating post are NOT penalties. Yet you can still appeal against them here.
• THE EXPLANATION
  • "Railway servant" includes a person who has CEASED to be in railway service
  • "Pension" includes additional pension, gratuity and any other retirement benefit
  So retiring does not take away your right of appeal.
• THE DECK'S WORKING LISTThe deck sums up what is appealable: any service matter, and any penalty imposed by the disciplinary, appellate or revising authority. It adds two suspension cases. One is subsistence allowance where the review is not done after 90 days. The other is a suspension not revoked where no charge sheet is issued within 90 days.

नियम 17 के अधीन, आप इनमें से किसी भी आदेश के विरुद्ध अपील कर सकते हैं। पाँच खंडों को पाँच परिवारों की तरह याद कीजिए।

• (i) निलंबननियम 5 के अंतर्गत किया गया, या किया गया माना गया, निलंबन आदेश।
• (ii) और (iii) दंड
  • (ii) नियम 6 का कोई भी दंड देने वाला आदेश, चाहे अनुशासनिक, अपीलीय या पुनरीक्षण प्राधिकारी ने दिया हो
  • (iii) नियम 6 के अंतर्गत दिए गए दंड को बढ़ाने वाला आदेश
• (iv) आपकी सेवा शर्तेंऐसा आदेश जो आपका वेतन, भत्ते, पेंशन, भविष्य निधि लाभ, सेवा उपदान या अन्य सेवा शर्तें अस्वीकार करे या आपके अहित में बदले। यह नियमों या करार से नियंत्रित शर्तों पर लागू है। ऐसे नियम या करार की आपके अहित में व्याख्या करने वाला आदेश भी इसमें आता है।
• (v) सात अन्य आदेश
  • (क) अयोग्य मानकर आपको दक्षता रोक पर रोकना
  • (ख) उच्च पद पर स्थानापन्न रहते हुए, दंड के अलावा किसी कारण से, आपको वापस करना
  • (ग) पेंशनयोग्य हों तो आपकी पेंशन घटाना या रोकना, या अधिकतम पेंशन न देना
  • (घ) पेंशनयोग्य न हों तो भविष्य निधि में सरकारी अंशदान, विशेष अंशदान या उपदान घटाना या रोकना
  • (ङ) निलंबन या मानित निलंबन की अवधि का निर्वाह भत्ता और अन्य भत्ते तय करना
  • (च) निलंबन की अवधि का, या बर्खास्तगी, हटाए जाने या अनिवार्य सेवानिवृत्ति से बहाली तक का, वेतन और भत्ते तय करना
  • (छ) यह तय करना कि वह अवधि किसी प्रयोजन के लिए ड्यूटी मानी जाएगी या नहीं
  नियम 6 से संबंध देखिए। दक्षता रोक पर रोकना और स्थानापन्न पद से वापस करना दंड नहीं हैं। फिर भी आप यहाँ उनके विरुद्ध अपील कर सकते हैं।
• स्पष्टीकरण
  • "रेल सेवक" में वह व्यक्ति भी शामिल है जो रेल सेवा में नहीं रहा
  • "पेंशन" में अतिरिक्त पेंशन, उपदान और कोई अन्य सेवानिवृत्ति लाभ शामिल है
  इसलिए सेवानिवृत्त होने से आपका अपील का अधिकार नहीं जाता।
• प्रस्तुति की कामकाजी सूचीप्रस्तुति बताती है कि किसकी अपील होती है: कोई भी सेवा मामला, और अनुशासनिक, अपीलीय या पुनरीक्षण प्राधिकारी का दिया कोई भी दंड। वह निलंबन के दो मामले और जोड़ती है। पहला, 90 दिन के बाद समीक्षा न होने पर निर्वाह भत्ता। दूसरा, 90 दिन में आरोप-पत्र जारी न होने पर भी रद्द न किया गया निलंबन।

Rule 18, Railway Servants (Discipline and Appeal) Rules 1968

3

TO WHOM AND BY WHEN (RULES 19 AND 20)किसके पास और कब तक (नियम 19 और 20)

Rule 19 — APPELLATE AUTHORITIESनियम 19 — अपीलीय प्राधिकारी

Rule 19 answers one question: who hears your appeal? Look first in the Schedules. Only where they are silent do the fallbacks apply.

• 19(1) — THE SCHEDULES FIRST, THEN FOUR FALLBACKSYou appeal to the authority the SCHEDULES name. So does a person who has left railway service. Where none is named:
  • (i) Penalty imposed by a REVISING authority under Rule 25: to the authority it is immediately subordinate to
  • (ii) Penalty ENHANCED in appeal or revision: to the authority immediately above the one that enhanced it
  • (iii) Order under Rule 18(iv) about a RULE: to your appointing authority or the rule-maker, whichever is higher. About an AGREEMENT: to your appointing authority
  • (iv) Order under Rule 18(v): to the PRESIDENT if only the President can dismiss you. Otherwise, to the authority immediately above the one that made the order
• 19(2) — TWO OVERRIDES
  • (i) An order in a COMMON PROCEEDING under Rule 13: to the authority immediately above the one acting as disciplinary authority
  • (ii) The maker of the order later BECOMES the appellate authority: to the authority immediately above that person
  The PROVISO covers the Railway Board as appellate authority. Then any Member of the Board who did NOT make the order deals with the appeal.
• 19(3) — UNION OFFICE-BEARERSYou may be an office-bearer of an association, federation or union in the JOINT CONSULTATION AND COMPULSORY ARBITRATION SCHEME. A penalty for your work in that role, imposed by anyone other than the President, may be appealed to the PRESIDENT. This holds even where sub-rules (1) and (2) give no appeal to the President.
• THE SCHEDULE II RULE OF THUMBSchedule II, Note 1, makes the appellate authority the one in the NEXT COLUMN. For the Railway Board's column, it is the President. The deck lists "DA becoming appellate authority" as a point to learn, which is 19(2)(ii).

नियम 19 एक प्रश्न का उत्तर देता है: आपकी अपील कौन सुनेगा? पहले अनुसूचियों में देखिए। जहाँ वे चुप हों, वहीं वैकल्पिक नियम लागू होते हैं।

• 19(1) — पहले अनुसूचियाँ, फिर चार वैकल्पिक नियमआप उस प्राधिकारी को अपील करते हैं जिसे अनुसूचियाँ नामित करती हैं। रेल सेवा छोड़ चुका व्यक्ति भी यही करता है। जहाँ कोई नामित न हो:
  • (i) नियम 25 के अंतर्गत पुनरीक्षण प्राधिकारी ने दंड दिया: उस प्राधिकारी को जिसके वह ठीक अधीन है
  • (ii) अपील या पुनरीक्षण में दंड बढ़ाया गया: दंड बढ़ाने वाले से ठीक ऊपर के प्राधिकारी को
  • (iii) नियम 18(iv) का आदेश किसी नियम के बारे में: आपके नियुक्ति प्राधिकारी या नियम बनाने वाले को, जो भी उच्च हो। किसी करार के बारे में: आपके नियुक्ति प्राधिकारी को
  • (iv) नियम 18(v) का आदेश: यदि केवल राष्ट्रपति आपको बर्खास्त कर सकते हैं तो राष्ट्रपति को। अन्यथा आदेश देने वाले से ठीक ऊपर के प्राधिकारी को
• 19(2) — दो अपवाद
  • (i) नियम 13 की संयुक्त कार्यवाही का आदेश: अनुशासनिक प्राधिकारी का काम करने वाले से ठीक ऊपर के प्राधिकारी को
  • (ii) आदेश देने वाला बाद में स्वयं अपीलीय प्राधिकारी बन जाए: उस व्यक्ति से ठीक ऊपर के प्राधिकारी को
  परंतुक रेलवे बोर्ड के अपीलीय प्राधिकारी होने की स्थिति बताता है। तब बोर्ड का कोई ऐसा सदस्य अपील निपटाता है जिसने वह आदेश नहीं दिया।
• 19(3) — यूनियन के पदाधिकारीआप संयुक्त परामर्श और अनिवार्य विवाचन योजना में भाग लेने वाले किसी संघ, महासंघ या यूनियन के पदाधिकारी हो सकते हैं। उस भूमिका के काम के लिए राष्ट्रपति के अलावा किसी और ने दंड दिया हो, तो आप राष्ट्रपति को अपील कर सकते हैं। यह तब भी लागू है जब उपनियम (1) और (2) राष्ट्रपति को अपील नहीं देते।
• अनुसूची II का सरल नियमअनुसूची II की टिप्पणी 1 अगले स्तंभ वाले प्राधिकारी को अपीलीय प्राधिकारी बनाती है। रेलवे बोर्ड के स्तंभ के लिए यह राष्ट्रपति हैं। प्रस्तुति "अनुशासनिक प्राधिकारी का अपीलीय प्राधिकारी बन जाना" को याद रखने की बात के रूप में गिनाती है, जो 19(2)(ii) है।

Rule 19, Railway Servants (Discipline and Appeal) Rules 1968

4

★★ asked in 2 exams2 परीक्षाओं में पूछा गया

ACM — 4 May 2025 · APO — 4 May 2025

TO WHOM AND BY WHEN (RULES 19 AND 20)किसके पास और कब तक (नियम 19 और 20)

Rule 20 — PERIOD OF LIMITATION FOR APPEALSनियम 20 — अपील की परिसीमा अवधि

FORTY-FIVE DAYS. Count them from the day a COPY OF THE ORDER IS DELIVERED to you, not from the date the order was signed.

• THE RULEAn appeal under this Part is entertained only if it is preferred within FORTY-FIVE DAYS. Count them from the date a copy of the order is delivered to the appellant.
• THE PROVISOThe appellate authority may still entertain a LATE appeal if satisfied that you had SUFFICIENT CAUSE for the delay.
• DO NOT MIX THE NUMBERSThe same forty-five days appears in Rule 24(2) and (3), for a revision application after your appeal is decided. Rule 27, POWER TO RELAX TIME LIMIT AND TO CONDONE DELAY, is the general power to extend time. And this is Rule 20, not Rule 18 or Rule 21.

पैंतालीस दिन। इन्हें उस दिन से गिनिए जिस दिन आदेश की प्रति आपको दी जाती है, उस तिथि से नहीं जिस दिन आदेश पर हस्ताक्षर हुए।

• नियमइस भाग के अंतर्गत कोई अपील तभी स्वीकार की जाती है जब वह उस तिथि से पैंतालीस दिन के भीतर की जाए जिस दिन आदेश की प्रति अपीलार्थी को दी गई।
• परंतुकयदि अपीलीय प्राधिकारी संतुष्ट हो कि देरी का पर्याप्त कारण था, तो वह देर से आई अपील भी स्वीकार कर सकता है।
• संख्याएँ मत मिलाइएयही पैंतालीस दिन नियम 24(2) और (3) में भी आते हैं, अपील के निपटान के बाद पुनरीक्षण आवेदन के लिए। नियम 27, समय सीमा में छूट देने और देरी को माफ करने की शक्ति, समय बढ़ाने की सामान्य शक्ति है। और यह नियम 20 है, नियम 18 या नियम 21 नहीं।

Rule 20, Railway Servants (Discipline and Appeal) Rules 1968

5

THE APPEAL ITSELF (RULES 21 TO 23)अपील स्वयं (नियम 21 से 23)

Rule 21 — FORM AND CONTENTS AND SUBMISSION OF APPEALनियम 21 — अपील का रूप, विषय-वस्तु और प्रस्तुति

An appeal sent through a lawyer or a union is returned to you. So write it yourself, sign it yourself, and keep it polite.

• 21(1) — SEPARATELY AND IN YOUR OWN NAMEEvery appellant appeals SEPARATELY and IN HIS OWN NAME. An appeal forwarded through, or countersigned by, a LEGAL PRACTITIONER, an assisting railway servant or a union official is NOT ENTERTAINED. It is returned, with a direction to submit it under your own signature only.
• 21(2) — TO WHOM, AND WHAT IT CONTAINSYou present it to the APPELLATE AUTHORITY, and send a COPY to the authority that made the order. It must:
  • Contain all the material statements and arguments you rely on
  • Contain NO DISRESPECTFUL OR IMPROPER LANGUAGE
  • Be COMPLETE IN ITSELF
• 21(3) — THE FILE MOVES ON ITS OWNOn receiving your copy, the authority that made the order forwards it with its COMMENTS and the RELEVANT RECORDS. It does so without avoidable delay, and WITHOUT WAITING for any direction from the appellate authority.
• WHAT THE DECK ADDSBefore sending the case up, the disciplinary authority gives a brief history of the case and para-wise remarks on your appeal. It links the original D&AR case file with all relevant documents, your service sheet, and your confidential reports if they are maintained.

वकील या यूनियन के माध्यम से भेजी गई अपील आपको लौटा दी जाती है। इसलिए उसे स्वयं लिखिए, स्वयं हस्ताक्षर कीजिए, और भाषा शिष्ट रखिए।

• 21(1) — अलग से और अपने नाम सेहर अपीलार्थी अलग से और अपने नाम से अपील करता है। विधि व्यवसायी, सहायक रेल सेवक या यूनियन पदाधिकारी के माध्यम से भेजी गई, या उनके प्रतिहस्ताक्षर वाली अपील स्वीकार नहीं की जाती। वह इस निर्देश के साथ लौटा दी जाती है कि उसे केवल आपके अपने हस्ताक्षर से प्रस्तुत करें।
• 21(2) — किसे, और उसमें क्या होआप उसे अपीलीय प्राधिकारी को प्रस्तुत करते हैं, और एक प्रति आदेश देने वाले प्राधिकारी को भेजते हैं। उसमें:
  • वे सभी महत्वपूर्ण कथन और तर्क हों जिन पर आप निर्भर हैं
  • कोई अनादरपूर्ण या अनुचित भाषा न हो
  • वह स्वयं में पूर्ण हो
• 21(3) — फाइल अपने-आप आगे बढ़ती हैआपकी प्रति मिलने पर आदेश देने वाला प्राधिकारी उसे अपनी टिप्पणियों और संबंधित अभिलेखों के साथ भेजता है। वह ऐसा बिना टाली जा सकने वाली देरी के, और अपीलीय प्राधिकारी के किसी निर्देश की प्रतीक्षा किए बिना, करता है।
• प्रस्तुति क्या जोड़ती हैमामला ऊपर भेजने से पहले अनुशासनिक प्राधिकारी मामले का संक्षिप्त इतिहास और आपकी अपील पर पैरावार टिप्पणियाँ देता है। वह मूल डी एंड एआर मामले की फाइल को सभी संबंधित दस्तावेजों, आपके सेवा पत्रक, और रखी जाती हों तो आपकी गोपनीय रिपोर्टों के साथ जोड़ता है।

Rule 21, Railway Servants (Discipline and Appeal) Rules 1968

6

THE APPEAL ITSELF (RULES 21 TO 23)अपील स्वयं (नियम 21 से 23)

Rule 22 — CONSIDERATION OF APPEALनियम 22 — अपील पर विचार

What the appellate authority must look at depends on what you appealed against: a suspension, a penalty, or anything else.

• 22(1) — AN APPEAL AGAINST SUSPENSIONIt considers whether, in the light of Rule 5 and the circumstances, the suspension is JUSTIFIED. Then it CONFIRMS or REVOKES it.
• 22(2) — AN APPEAL AGAINST A PENALTY OR ITS ENHANCEMENTIt considers three questions:
  • (a) Was the PROCEDURE followed? If not, did the failure violate the Constitution or cause a FAILURE OF JUSTICE?
  • (b) Are the disciplinary authority's FINDINGS warranted by the EVIDENCE on record?
  • (c) Is the penalty ADEQUATE, INADEQUATE OR SEVERE?
  Then it passes orders:
  • (i) CONFIRMING, ENHANCING, REDUCING or SETTING ASIDE the penalty
  • (ii) REMITTING the case, with directions, to the authority that imposed or enhanced it, or to any other authority
• THE PROVISOS — ENHANCING IN APPEAL
  • (i) The COMMISSION is consulted wherever necessary
  • (ii) A penalty in (v) to (ix) is proposed and NO Rule 9 inquiry was held: it holds or directs that inquiry first, subject to Rule 14
  • (iii) A penalty in (v) to (ix) is proposed and a Rule 9 inquiry WAS held: it makes such orders as it thinks fit
  • (iv) Penalty (iv) is proposed under Rule 11(2), with no Rule 9 inquiry held: it holds or directs that inquiry first, subject to Rule 14
  • (v) In every other case, no enhanced penalty without a reasonable chance to represent, as far as may be under Rule 11
• 22(3) — AN APPEAL AGAINST ANY OTHER ORDERFor any other order in Rule 18, it considers all the circumstances and makes orders that are JUST AND EQUITABLE.
• WHAT THE DECK ADDSThe deck gives the same three checks. Proper procedure followed or not? Orders backed by evidence on record or not? Punishment in keeping with the gravity of the offence or not? The order then maintains, amends, reduces or enhances the penalty. It must be a SPEAKING ORDER: WHO, WHAT FOR, HOW, WHICH, WHY.

अपीलीय प्राधिकारी को क्या देखना है, यह इस पर निर्भर है कि आपने किसके विरुद्ध अपील की: निलंबन, दंड, या कुछ और।

• 22(1) — निलंबन के विरुद्ध अपीलवह नियम 5 और परिस्थितियों को देखकर विचार करता है कि निलंबन उचित है या नहीं। फिर वह उसकी पुष्टि करता है या उसे रद्द करता है।
• 22(2) — दंड या उसकी वृद्धि के विरुद्ध अपीलवह तीन प्रश्नों पर विचार करता है:
  • (क) क्या प्रक्रिया का पालन हुआ? यदि नहीं, तो क्या उस चूक से संविधान का उल्लंघन हुआ या न्याय विफल हुआ?
  • (ख) क्या अनुशासनिक प्राधिकारी के निष्कर्ष अभिलेख के साक्ष्य से समर्थित हैं?
  • (ग) क्या दंड पर्याप्त, अपर्याप्त या कठोर है?
  फिर वह आदेश देता है:
  • (i) दंड की पुष्टि, वृद्धि, कमी या उसे रद्द करना
  • (ii) निर्देशों के साथ मामला दंड देने या बढ़ाने वाले प्राधिकारी को, या किसी अन्य प्राधिकारी को, वापस भेजना
• परंतुक — अपील में दंड बढ़ाना
  • (i) जहाँ आवश्यक हो, आयोग से परामर्श किया जाता है
  • (ii) (v) से (ix) का दंड प्रस्तावित है और नियम 9 की जाँच नहीं हुई: वह नियम 14 के अधीन पहले वह जाँच स्वयं करता है या करवाता है
  • (iii) (v) से (ix) का दंड प्रस्तावित है और नियम 9 की जाँच हो चुकी है: वह जो उचित समझे वह आदेश देता है
  • (iv) नियम 11(2) में आने वाला दंड (iv) प्रस्तावित है और नियम 9 की जाँच नहीं हुई: वह नियम 14 के अधीन पहले वह जाँच स्वयं करता है या करवाता है
  • (v) बाकी हर मामले में, नियम 11 के अनुसार जहाँ तक हो सके अभ्यावेदन का उचित अवसर दिए बिना बढ़ा हुआ दंड नहीं
• 22(3) — किसी अन्य आदेश के विरुद्ध अपीलनियम 18 के किसी अन्य आदेश के लिए वह सभी परिस्थितियों पर विचार करके न्यायसंगत और उचित आदेश देता है।
• प्रस्तुति क्या जोड़ती हैप्रस्तुति वही तीन जाँचें देती है। उचित प्रक्रिया अपनाई गई या नहीं? आदेश अभिलेख के साक्ष्य से समर्थित हैं या नहीं? दंड अपराध की गंभीरता के अनुरूप है या नहीं? फिर आदेश दंड को बनाए रखता है, संशोधित करता है, घटाता है या बढ़ाता है। वह सकारण आदेश होना चाहिए: कौन, किसलिए, कैसे, कौन सा, क्यों।

Rule 22, Railway Servants (Discipline and Appeal) Rules 1968

7

★ asked in 1 exam1 परीक्षा में पूछा गया

AEDPM (L-08) IT Department — RCF/Kapurthala, 2022

THE APPEAL ITSELF (RULES 21 TO 23)अपील स्वयं (नियम 21 से 23)

Rule 23 — IMPLEMENTATION OF ORDERS IN APPEALनियम 23 — अपील में दिए गए आदेशों का कार्यान्वयन

The appellate authority decides. The authority whose order you appealed against CARRIES IT OUT.

• THE RULEThe authority which made the order appealed against gives effect to the orders passed by the appellate authority.
• WHAT THIS MEANS FOR YOUIf your penalty is reduced in appeal, the office that punished you issues the order that reduces it. The speaking orders deck adds a related point. After its final order, the disciplinary authority is FUNCTUS OFFICIO, which the deck writes as "officio-functus". It cannot act further in the matter unless the appellate or revising authority authorises it.

निर्णय अपीलीय प्राधिकारी करता है। जिस प्राधिकारी के आदेश के विरुद्ध आपने अपील की, वही उसे लागू करता है।

• नियमजिस प्राधिकारी ने अपील किया गया आदेश दिया था, वह अपीलीय प्राधिकारी के आदेशों को लागू करता है।
• आपके लिए इसका अर्थयदि अपील में आपका दंड घटता है, तो दंड देने वाला कार्यालय ही उसे घटाने का आदेश जारी करता है। सकारण आदेशों की प्रस्तुति एक जुड़ी हुई बात जोड़ती है। अंतिम आदेश के बाद अनुशासनिक प्राधिकारी "फंक्टस ऑफिशियो" हो जाता है, जिसे प्रस्तुति "officio-functus" लिखती है। जब तक अपीलीय या पुनरीक्षण प्राधिकारी उसे अधिकृत न करे, वह उस मामले में आगे कार्रवाई नहीं कर सकता।

Rule 23, Railway Servants (Discipline and Appeal) Rules 1968

8

NON-GAZETTED STAFF (RULE 24)अराजपत्रित कर्मचारी (नियम 24)

Rule 24 — SPECIAL PROVISIONS FOR NON-GAZETTED STAFFनियम 24 — अराजपत्रित कर्मचारियों के लिए विशेष उपबंध

If you are non-gazetted, Rule 24 gives you two extra doors: a personal hearing in appeal, and one more revision after it.

• 24(1) — A PERSONAL HEARINGThe penalty may be dismissal, removal, compulsory retirement, reduction or withholding of increment. Then the appellate authority MAY, at its discretion, give you a PERSONAL HEARING before deciding the appeal. At that hearing either of these may accompany you:
  • Another railway servant of the same Railway Administration, or of the Board's office, attached or subordinate office where you work or worked
  • An official of a RECOGNISED Railway Trade Union of your administration, who is NOT A LEGAL PRACTITIONER
• 24(2) — GROUP 'C': REVISION BY THE GENERAL MANAGERYou are Group 'C' and were dismissed, removed or compulsorily retired. After your appeal is decided, you may apply WITHIN 45 DAYS to the GENERAL MANAGER for revision. You may ask the GM to refer the case first to the RAILWAY RATES TRIBUNAL for advice. On that request the GM must refer it to the Chairman, with all the relevant papers. The GM then decides under Rule 25.
• 24(3) — GROUP 'D': REVISION BY THE DRMA Group 'D' servant in the same position applies WITHIN 45 DAYS to the DIVISIONAL RAILWAY MANAGER. Where no DRM controls the servant, the application goes to the SENIOR-MOST ADMINISTRATIVE GRADE OFFICER in control. That officer decides under Rule 25.
• THE PROVISOS TO BOTH
  • Group 'C': not where the General Manager or the Railway Board is the appellate authority
  • Group 'D': not where the DRM, the senior-most officer or any higher authority is the appellate authority
  • Once an application is decided under this rule, NO FURTHER REVISION lies under Rule 25
  The speaking orders deck adds case law on personal hearings in appeal. You will find it under SPEAKING ORDERS — THE FINAL ORDER, ITS REASONS AND ITS DATE.

यदि आप अराजपत्रित हैं, तो नियम 24 आपको दो अतिरिक्त रास्ते देता है: अपील में व्यक्तिगत सुनवाई, और उसके बाद एक और पुनरीक्षण।

• 24(1) — व्यक्तिगत सुनवाईदंड बर्खास्तगी, सेवा से हटाया जाना, अनिवार्य सेवानिवृत्ति, अवनति या वेतनवृद्धि रोकना हो सकता है। तब अपीलीय प्राधिकारी अपने विवेक से, अपील निपटाने से पहले, आपको व्यक्तिगत सुनवाई दे सकता है। उस सुनवाई में इनमें से कोई आपके साथ आ सकता है:
  • उसी रेल प्रशासन का, या बोर्ड के जिस कार्यालय, संबद्ध या अधीनस्थ कार्यालय में आप काम करते हैं या करते थे, वहाँ का कोई अन्य रेल सेवक
  • आपके प्रशासन की मान्यताप्राप्त रेलवे ट्रेड यूनियन का कोई पदाधिकारी, जो विधि व्यवसायी न हो
• 24(2) — समूह 'ग': महाप्रबंधक द्वारा पुनरीक्षणआप समूह 'ग' में हैं और आपको बर्खास्त, सेवा से हटाया या अनिवार्य सेवानिवृत्त किया गया। अपील के निपटान के बाद आप 45 दिन के भीतर महाप्रबंधक को पुनरीक्षण के लिए आवेदन कर सकते हैं। आप महाप्रबंधक से कह सकते हैं कि वे पहले मामला सलाह के लिए रेलवे दर अधिकरण को भेजें। ऐसे अनुरोध पर महाप्रबंधक को सभी संबंधित कागजों के साथ मामला अधिकरण के अध्यक्ष को भेजना होगा। फिर महाप्रबंधक नियम 25 के अनुसार निर्णय करते हैं।
• 24(3) — समूह 'घ': मंडल रेल प्रबंधक द्वारा पुनरीक्षणउसी स्थिति वाला समूह 'घ' का सेवक 45 दिन के भीतर मंडल रेल प्रबंधक को आवेदन करता है। जहाँ वह किसी मंडल रेल प्रबंधक के नियंत्रण में नहीं है, वहाँ आवेदन नियंत्रण वाले वरिष्ठतम प्रशासनिक ग्रेड अधिकारी को जाता है। वह अधिकारी नियम 25 के अनुसार निर्णय करता है।
• दोनों के परंतुक
  • समूह 'ग': यह रास्ता नहीं, जहाँ महाप्रबंधक या रेलवे बोर्ड अपीलीय प्राधिकारी हों
  • समूह 'घ': यह रास्ता नहीं, जहाँ मंडल रेल प्रबंधक, वरिष्ठतम अधिकारी या कोई उच्च प्राधिकारी अपीलीय प्राधिकारी हो
  • इस नियम के अंतर्गत आवेदन निपटने के बाद नियम 25 के अंतर्गत कोई और पुनरीक्षण नहीं होता
  सकारण आदेशों की प्रस्तुति अपील में व्यक्तिगत सुनवाई पर न्यायिक निर्णय भी देती है। वे आपको "सकारण आदेश — अंतिम आदेश, उसके कारण और उसकी तिथि" के अंतर्गत मिलेंगे।

Rule 24, Railway Servants (Discipline and Appeal) Rules 1968