1

Paras 846 to 849 — GRATUITY AND SPECIAL CONTRIBUTION TO PROVIDENT FUNDपैरा 846 से 849 — उपदान और भविष्य निधि में विशेष अंशदान

• Para 846Gratuity of one employed ONLY under the Ministry, its attached offices, Zonal Railways, Production Units or subordinate offices goes to one office.
  • The office where he held a LIEN at RETIREMENT or DEATH
  • For an officer CONFIRMED AS GENERAL MANAGER: the railway he retired from, or left on leave preparatory to retirement
  NOTE: 'gratuity' here includes the SPECIAL CONTRIBUTION to the Provident Fund.
• Para 847Transfers to and from the INDIAN RAILWAY CONFERENCE ASSOCIATION: gratuity is apportioned by LENGTH OF SERVICE, if mutually agreed.
• Para 848Service under a FOREIGN EMPLOYER, a State, another Ministry, or on a CONSTRUCTION or SURVEY counts on the railway that RECEIVED the gratuity contribution.
• Para 849One permanently transferred OUT, and admitted to the Contributory (Transferred Railway Personnel) Provident Fund Rules, is paid by his LAST employer.
  • That Special Contribution or Gratuity is apportioned with the Railways by LENGTH OF SERVICE
  • The non-railway part goes under that department's own head
  • For TEMPORARY transfers, no apportionment arises, under Paras 852 to 854
  NOTE: this does not cover staff moved to the Ministry of Communications as the Railway Inspectorate, now the Commissioner of Railway Safety. The Code says the Railways pay their annual contribution, and that Ministry bears the entire charge. So gratuity follows the lien, not the last post, and you should know the General Manager proviso.

• पैरा 846केवल मंत्रालय, उसके संबद्ध कार्यालयों, क्षेत्रीय रेलों, उत्पादन इकाइयों या अधीनस्थ कार्यालयों में नियोजित व्यक्ति का उपदान एक कार्यालय पर जाता है।
  • वह कार्यालय जहाँ सेवानिवृत्ति या मृत्यु के समय उसका लियन था
  • महाप्रबंधक के रूप में पुष्ट अधिकारी के लिए: वह रेल जिससे वह सेवानिवृत्त हुआ, या सेवानिवृत्ति-पूर्व छुट्टी पर गया
  नोट: यहाँ 'उपदान' में भविष्य निधि का विशेष अंशदान भी शामिल है।
• पैरा 847इंडियन रेलवे कॉन्फ्रेंस एसोसिएशन में और से स्थानांतरण: परस्पर सहमति हो तो उपदान सेवा अवधि से बँटता है।
• पैरा 848बाह्य नियोक्ता, राज्य, अन्य मंत्रालय, या निर्माण या सर्वेक्षण पर सेवा उस रेल पर गिनी जाती है जिसने उपदान अंशदान प्राप्त किया।
• पैरा 849स्थायी रूप से बाहर स्थानांतरित, और अंशदायी (स्थानांतरित रेल कार्मिक) भविष्य निधि नियमों में प्रवेश पाए व्यक्ति को उसका अंतिम नियोक्ता भुगतान करता है।
  • वह विशेष अंशदान या उपदान रेलों के साथ सेवा अवधि से बँटता है
  • गैर-रेल भाग उस विभाग के अपने शीर्ष में जाता है
  • अस्थायी स्थानांतरण पर, पैरा 852 से 854 के अनुसार, कोई बँटवारा नहीं होता
  नोट: यह रेलवे निरीक्षणालय, अब रेल संरक्षा आयुक्त, के रूप में संचार मंत्रालय में गए कर्मचारियों पर लागू नहीं है। संहिता कहती है कि वार्षिक अंशदान रेलें देती हैं, और पूरा प्रभार वह मंत्रालय वहन करता है। अर्थात् उपदान अंतिम पद नहीं, लियन के पीछे चलता है, और आप महाप्रबंधक का परंतुक जानिए।

2

Paras 850 to 855 — CONTRIBUTION TO PROVIDENT FUNDपैरा 850 से 855 — भविष्य निधि में अंशदान

• Para 850The Government contribution to his State Railway Provident Fund goes to the railway that bore his PAY for the HALF-YEAR concerned.
• Para 851Transferred to another railway or accounts circle mid half-year, his account is credited with the contribution BEFORE it is transferred.
• Para 852In foreign service, or another Ministry or State, the contribution is payable by that employer, or by himself, at 1/8TH.
  • That is 1/8th of his total emoluments, PLUS the leave-salary contribution payable or otherwise payable
  • NOTE: it is NOT recovered during leave taken while under the foreign employer
• Para 853Lent to a CONSTRUCTION, SURVEY or a large OPEN LINE work, in a post specially created: 1/8TH of emoluments only. If his account has been transferred to the new organisation, only 1/24TH.
• Para 854CANDIDATES transferred to a Civil Ministry, including ARMY and AIR FORCE HEADQUARTERS: contributions are SUSPENDED during PROBATION.
  • He keeps SUBSCRIBING to the State Railway Provident Fund
  • CONFIRMED: no contribution for probation; that Ministry decides what earlier service counts for pension
  • NOT confirmed and reverted: that Ministry pays contributions WITH INTEREST for probation, as if he were lent
  • Proviso (i): where Para 828 governs leave salary, contribution is 1/8th of emoluments plus the leave-salary contribution
• Para 855The contribution for OPEN LINE staff on a construction or survey is charged to that CONSTRUCTION or SURVEY.
• NOTE — FROM 1 JANUARY 1978The PARENT department bears the Government contribution; none is recovered from a borrowing Central department. So the half-year of pay decides the PF charge, and you should know 1/8th and 1/24th.

• पैरा 850उसकी राज्य रेल भविष्य निधि में सरकारी अंशदान उस रेल पर जाता है जिसने संबंधित छमाही का उसका वेतन वहन किया।
• पैरा 851छमाही के बीच दूसरी रेल या लेखा मंडल में स्थानांतरण पर, खाता स्थानांतरित करने से पहले उसमें अंशदान जमा किया जाता है।
• पैरा 852बाह्य सेवा, या अन्य मंत्रालय या राज्य में, अंशदान वह नियोक्ता, या वह स्वयं, 1/8 की दर से देता है।
  • यानी उसकी कुल परिलब्धियों का 1/8, और देय या अन्यथा देय छुट्टी वेतन अंशदान
  • नोट: बाह्य नियोक्ता के अधीन रहते ली गई छुट्टी के दौरान यह नहीं वसूला जाता
• पैरा 853निर्माण, सर्वेक्षण या बड़े ओपन लाइन कार्य में विशेष रूप से सृजित पद पर उधार: केवल परिलब्धियों का 1/8। यदि उसका खाता नए संगठन को स्थानांतरित हो गया हो, तो केवल 1/24।
• पैरा 854थल सेना और वायु सेना मुख्यालय सहित किसी सिविल मंत्रालय को स्थानांतरित उम्मीदवार: परिवीक्षा में अंशदान रुका रहता है।
  • वह राज्य रेल भविष्य निधि में अभिदान करता रहता है
  • पुष्टि होने पर: परिवीक्षा का कोई अंशदान नहीं; वह मंत्रालय तय करता है कि पहले की कौन-सी सेवा पेंशन के लिए गिनी जाए
  • पुष्टि न होकर लौटाए जाने पर: वह मंत्रालय परिवीक्षा के अंशदान ब्याज सहित देता है, मानो उसे उधार दिया गया हो
  • परंतुक (i): जहाँ छुट्टी वेतन पैरा 828 से चलता है, अंशदान परिलब्धियों का 1/8 और छुट्टी वेतन अंशदान है
• पैरा 855निर्माण या सर्वेक्षण पर ओपन लाइन कर्मचारियों का अंशदान उसी निर्माण या सर्वेक्षण पर भारित होता है।
• नोट — 1 जनवरी 1978 सेसरकारी अंशदान मूल विभाग वहन करता है; केंद्र के किसी उधार लेने वाले विभाग से कुछ नहीं वसूला जाता। अर्थात् वेतन की छमाही भविष्य निधि प्रभार तय करती है, और आप 1/8 और 1/24 जानिए।