1
THE PASS RULESपास नियम
Railway Servants (Pass) Rules, 1986, made under Article 309. In force from August 1986; 1993 edition.रेल सेवक (पास) नियम, 1986, अनुच्छेद 309 के अंतर्गत। अगस्त 1986 से लागू; 1993 संस्करण।
Pass Rules 1986
2
WHO IS OUTSIDE THE RULESकौन नियमों से बाहर है
Apprentices under the Apprentices Act, casual and daily-wage staff, and anyone excluded by order.शिक्षु अधिनियम के शिक्षु, आकस्मिक और दैनिक मजदूरी वाले, और आदेश से बाहर रखे गए लोग।
Application
3
THE KINDS OF PASSESपास के प्रकार
Seven: duty, privilege, school, post-retirement complimentary, widow, residential card and special.सात: ड्यूटी, सुविधा, स्कूल, सेवानिवृत्ति पश्चात मानार्थ, विधवा, आवासीय कार्ड और विशेष।
Kinds of passes
4
PAY OF RUNNING STAFFरनिंग स्टाफ का वेतन
Basic pay plus 30 per cent of it.मूल वेतन और उसका 30 प्रतिशत।
Definition of pay
5
SET AND HALF SETसेट और अर्ध सेट
A set covers outward and return. A half set covers one station to another.सेट में जाना और लौटना आता है। अर्ध सेट एक स्टेशन से दूसरे तक है।
Set and half set
6
COLOURS OF PASSESपास के रंग
First Class A white, First Class green, Second Class A yellow, Second Class pink.प्रथम श्रेणी ए सफेद, प्रथम श्रेणी हरा, द्वितीय श्रेणी ए पीला, द्वितीय श्रेणी गुलाबी।
Colour of passes
7
asked in 1 exam1 परीक्षा में पूछा गया
ASTE — 1 June 2025DEPENDENTS IN ONE PASSएक पास में आश्रित
Not more than two, and not more than five persons in all.दो से अधिक नहीं, और कुल पाँच से अधिक व्यक्ति नहीं।
Dependents in a pass
8
THE INCOME LIMITआय सीमा
15% of your pay, or Rs 9000 minimum pension plus DR, whichever is more.आपके वेतन का 15%, या 9000 रुपये न्यूनतम पेंशन और महँगाई राहत, जो भी अधिक हो।
RBE 132/2016
9
asked in 1 exam1 परीक्षा में पूछा गया
ASTE — 4 May 2025ATTENDANTपरिचारक
A person exclusively employed on salary in your personal service.आपकी व्यक्तिगत सेवा में केवल वेतन पर नियोजित व्यक्ति।
Attendant
10
ADOPTED CHILDगोद लिया बच्चा
Counts on satisfactory proof of adoption, whatever your personal law says.गोद लेने के संतोषजनक प्रमाण पर गिना जाता है, आपकी व्यक्तिगत विधि चाहे जो कहे।
Adopted child
11
WHEN THE FATHER IS MISSINGजब पिता लापता हों
Dependent relatives may be included if the father is missing for at least 7 years.पिता कम से कम 7 वर्ष से लापता हों तो आश्रित संबंधी शामिल हो सकते हैं।
Father missing
12
asked in 1 exam1 परीक्षा में पूछा गया
ASTE — 1 June 2025GOLD PASSस्वर्ण पास
PLPM 16 and 17: CRB, Board Members, DGs and GMs, and the CCRS.पीएलपीएम 16 और 17: अध्यक्ष रेलवे बोर्ड, बोर्ड सदस्य, महानिदेशक और महाप्रबंधक, और मुख्य रेल संरक्षा आयुक्त।
Duty pass
13
SILVER PASSरजत पास
PLPM 14 and 15: SAG and HAG officers.पीएलपीएम 14 और 15: एसएजी और एचएजी अधिकारी।
Duty pass
14
asked in 2 exams2 परीक्षाओं में पूछा गया
AEN — 1 June 2025 · AEN — 2023, 70% quota (Supplementary)BRONZE PASSकांस्य पास
PLPM 8 to 13: Selection Grade, JAG and other Group A and B officers.पीएलपीएम 8 से 13: चयन ग्रेड, जेएजी और अन्य समूह क और ख अधिकारी।
Duty pass
15
asked in 4 exams4 परीक्षाओं में पूछा गया
AEE — 1 June 2025 · AEE — 2023, 70% quota (Main) · AME — 2023, 70% quota (Supplementary) · AEN — 2022, 30% LDCE quotaGAZETTED PRIVILEGE PASSESराजपत्रित के सुविधा पास
6 sets of passes and 4 sets of PTOs, in First Class A.प्रथम श्रेणी ए में 6 सेट पास और 4 सेट पीटीओ।
Privilege pass
16
NON-GAZETTED PRIVILEGE PASSESअराजपत्रित के सुविधा पास
One set up to the end of the 5th year, then 3 sets. 4 sets of PTOs.5वें वर्ष के अंत तक एक सेट, फिर 3 सेट। 4 सेट पीटीओ।
Privilege pass
17
SIX PTOSछह पीटीओ
For staff who joined before 12.03.1987 and did not opt for the widow pass.12.03.1987 से पहले आए और विधवा पास न चुनने वाले कर्मचारियों के लिए।
Privilege pass
18
CLASS FOR NON-GAZETTED STAFFअराजपत्रित की श्रेणी
PLPM 6 and above First Class, PLPM 5 Second Class A, PLPM 4 to 1 Second or Sleeper.पीएलपीएम 6 और ऊपर प्रथम श्रेणी, पीएलपीएम 5 द्वितीय श्रेणी ए, पीएलपीएम 4 से 1 द्वितीय या स्लीपर।
Privilege pass
19
asked in 1 exam1 परीक्षा में पूछा गया
ACM — 2023, 70% quota (Supplementary)SECOND CLASS A PASSद्वितीय श्रेणी ए पास
Entitles you to AC-3 tier, except on Rajdhani, Shatabdi and Duronto.आपको एसी-3 टियर का पात्र बनाता है, राजधानी, शताब्दी और दुरंतो को छोड़कर।
Second Class A
20
WHAT A PTO ISपीटीओ क्या है
A ticket at one-third of the fare of your class.आपकी श्रेणी के किराए के एक-तिहाई पर टिकट।
PTO
21
VALIDITY TODAYआज वैधता
5 months for passes and PTOs.पास और पीटीओ के लिए 5 महीने।
RBE 41/2012
22
PASSES ON DEPUTATIONप्रतिनियुक्ति पर पास
Up to 4 years. In PSUs, 2 years for top posts and 3 years for others.4 वर्ष तक। सार्वजनिक उपक्रमों में शीर्ष पदों के लिए 2 वर्ष और अन्य के लिए 3 वर्ष।
Deputation
23
asked in 1 exam1 परीक्षा में पूछा गया
AEN — 4 May 2025PASSES ON RE-EMPLOYMENTपुनर्नियोजन पर पास
The same privilege passes as at retirement, and no post-retirement passes meanwhile.सेवानिवृत्ति के समय जितने सुविधा पास, और इस बीच कोई सेवानिवृत्ति पश्चात पास नहीं।
Re-employment
24
asked in 3 exams3 परीक्षाओं में पूछा गया
AEN — 18 May 2025 · AMM — 1 June 2025 · AEN — 2023, 70% quota (Main)SCHOOL PASSESस्कूल पास
3 sets or 6 half sets for each child a year, in addition to privilege passes.हर बच्चे को वर्ष में 3 सेट या 6 अर्ध सेट, सुविधा पास के अतिरिक्त।
School pass
25
SCHOOL PASS VACATIONSस्कूल पास की छुट्टियाँ
A recognised vacation of not less than 3 consecutive days.कम से कम लगातार 3 दिन की मान्यता प्राप्त छुट्टी।
School pass
26
GUARDIAN IN A SCHOOL PASSस्कूल पास में संरक्षक
For a boy under 18 and a girl of any age.18 से कम के लड़के और किसी भी आयु की लड़की के लिए।
School pass
27
SCHOOL PASSES AND PUNISHMENTस्कूल पास और दंड
Not affected by stoppage of privilege passes or by suspension.सुविधा पास रुकने या निलंबन से प्रभावित नहीं।
School pass
28
POST-RETIREMENT PASSESसेवानिवृत्ति पश्चात पास
After 20 years: 3 sets for gazetted and 2 sets for non-gazetted staff.20 वर्ष बाद: राजपत्रित को 3 सेट और अराजपत्रित को 2 सेट।
RBE 16/2019
29
VOLUNTARY RETIREMENTस्वैच्छिक सेवानिवृत्ति
5 years are added for post-retirement passes.सेवानिवृत्ति पश्चात पास के लिए 5 वर्ष जोड़े जाते हैं।
Voluntary retirement
30
THE WIDOW PASS DATEविधवा पास की तिथि
12.03.1987. Others may join on a one-time payment of Rs 250.12.03.1987। अन्य 250 रुपये के एकमुश्त भुगतान पर जुड़ सकते हैं।
Widow pass
31
asked in 1 exam1 परीक्षा में पूछा गया
APO — 18 May 2025NUMBER OF WIDOW PASSESविधवा पास की संख्या
Half the husband's post-retirement passes, and at least one set every alternate year on death in service.पति के सेवानिवृत्ति पश्चात पास का आधा, और सेवा में मृत्यु पर कम से कम हर दूसरे वर्ष एक सेट।
Widow pass
32
COMPANION ON A WIDOW PASSविधवा पास पर साथी
Only for holders above 65 years.केवल 65 वर्ष से ऊपर की धारकों के लिए।
Widow pass
33
COMPANION FOR RETIRED STAFF ABOVE 7070 से ऊपर सेवानिवृत्त के लिए साथी
The same class, paying one-third of the difference, in all trains.उसी श्रेणी में, अंतर का एक-तिहाई देकर, सभी गाड़ियों में।
RBE 164/2009
34
KIT PASS FOR PLPM 11 TO 17पीएलपीएम 11 से 17 का किट पास
6000 kg by goods train, or a 40-foot container, or a VPU.माल गाड़ी से 6000 किग्रा, या 40-फुट कंटेनर, या एक वीपीयू।
Kit pass
35
THE VPU CUTवीपीयू कटौती
20% of the Composite Transfer Grant with a car, 25% without.कार के साथ समग्र स्थानांतरण अनुदान का 20%, कार के बिना 25%।
Kit pass
36
PASSES UNDER SUSPENSIONनिलंबन में पास
Group C and D: one set of pass and 2 sets of PTOs.समूह ग और घ: एक सेट पास और 2 सेट पीटीओ।
RBE 159/2019
37
SETTLEMENT PASSसेटलमेंट पास
From six months before retirement to one year after it.सेवानिवृत्ति से छह महीने पहले से उसके एक वर्ष बाद तक।
Settlement pass
38
FREEDOM FIGHTERSस्वतंत्रता सेनानी
A card pass for self and companion for life, renewed yearly, not on Kolkata Metro.स्वयं और साथी के लिए जीवनभर कार्ड पास, हर वर्ष नवीकृत, कोलकाता मेट्रो पर नहीं।
Freedom fighters
39
HANDICAPPED GROUP C AND D STAFFदिव्यांग समूह ग और घ कर्मचारी
First Class with an escort, in one set a year.वर्ष में एक सेट में अनुरक्षक सहित प्रथम श्रेणी।
Handicapped employees
40
A LONGER ROUTEलंबा मार्ग
Allowed on alternative routes, if not over 15% longer, or if quicker.वैकल्पिक मार्गों पर, 15% से अधिक लंबा न हो तो, या तेज हो तो अनुमत।
Distance restrictions
41
SPLIT PASSस्प्लिट पास
Separate passes for you and your family make one set. Not for retired staff.आपके और परिवार के अलग पास मिलकर एक सेट बनाते हैं। सेवानिवृत्त कर्मचारियों के लिए नहीं।
Split pass
42
YEAR-ENDING PASSESवर्षांत पास
Issued in the next five months, valid up to 31 May.अगले पाँच महीनों में जारी, 31 मई तक मान्य।
Year-ending passes
43
NILGIRI RAILWAYनीलगिरि रेलवे
No passes in April, May and June, except to gazetted officers.अप्रैल, मई और जून में पास नहीं, राजपत्रित अधिकारियों को छोड़कर।
Nilgiri Railway
44
WHAT THE GM CANNOT CONDONEजो महाप्रबंधक माफ नहीं कर सकते
Irregularities in transfer and settlement passes.स्थानांतरण और सेटलमेंट पास की अनियमितताएँ।
Condonation
45
A LOST GOLD PASSखोया स्वर्ण पास
Rs 10,950 is recovered, in the Combined Book's 2012 figures.कंबाइंड बुक के 2012 के आँकड़ों में 10,950 रुपये वसूले जाते हैं।
Loss of passes
46
PASSES ON LEAVEअवकाश में पास
Privilege passes are admissible during all kinds of leave, including extraordinary leave.सुविधा पास असाधारण अवकाश सहित सभी प्रकार के अवकाश में देय हैं।
Leave