1

★★★ asked in 3 exams3 परीक्षाओं में पूछा गया

AEN — 1 June 2025 · ASTE — 4 May 2025 · AEN — 2023, 70% quota (Supplementary)

FAMILYपरिवार

The SCR compilation's family is:

• Your spouse, whether earning or not
• Sons under 21 who are wholly dependent on you
• Sons of 21 and above who are BONA FIDE STUDENTS
• Unmarried daughters of any age, whether earning or not
• Widowed daughters who are dependent on you
• Legally divorced daughters who are dependent on you

The text of the 1986 Rules also counts an invalid son of 21 or above, on a Railway doctor's certificate. The Combined Book adds step sons, step daughters and adopted sons. For a special pass on medical grounds, family and dependent relative follow Paras 601(5) and 601(6) of IRMM 2000.एससीआर संकलन में परिवार है:

• आपका जीवनसाथी, कमाता हो या नहीं
• 21 वर्ष से कम के पुत्र जो पूरी तरह आप पर आश्रित हों
• 21 वर्ष या अधिक के पुत्र जो वास्तविक छात्र हों
• किसी भी आयु की अविवाहित पुत्रियाँ, कमाती हों या नहीं
• विधवा पुत्रियाँ जो आप पर आश्रित हों
• विधिक रूप से तलाकशुदा पुत्रियाँ जो आप पर आश्रित हों

1986 के नियमों का पाठ रेलवे डॉक्टर के प्रमाणपत्र पर 21 वर्ष या अधिक के अशक्त पुत्र को भी गिनता है। कंबाइंड बुक सौतेले पुत्र, सौतेली पुत्रियाँ और गोद लिए पुत्र जोड़ती है। चिकित्सा आधार पर विशेष पास के लिए परिवार और आश्रित संबंधी आईआरएमएम 2000 के पैरा 601(5) और 601(6) के अनुसार हैं।

Definition of family — SCR compilation; text of the Rules; Combined Book, section 14

2

SONS AND BROTHERS OF 21 AND ABOVE21 वर्ष और अधिक के पुत्र और भाई

A son or dependent brother of 21 or above can be included in your pass or PTO only if he is:

• A BONA FIDE STUDENT of a recognised educational institution
• Engaged in research work, without a scholarship or stipend
• Working as an articled clerk under a Chartered Accountant
• An invalid, on a certificate from a Railway doctor

When your son turns 21 during the pass period, the pass runs up to the day before his 21st birthday. Or it is issued for the full 5 months without his name (Board's letter E(W)2008/PS/5-1/44 dated 15.01.2009). Schedule II adds one more limit. A son or brother over 21 who has appeared in or passed his final examination is not included, even if he plans further studies.21 वर्ष या अधिक का पुत्र या आश्रित भाई आपके पास या पीटीओ में तभी शामिल हो सकता है जब वह:

• किसी मान्यता प्राप्त शिक्षण संस्थान का वास्तविक छात्र हो
• बिना छात्रवृत्ति या वजीफे के शोध कार्य में लगा हो
• किसी चार्टर्ड अकाउंटेंट के अधीन आर्टिकल्ड क्लर्क हो
• रेलवे डॉक्टर के प्रमाणपत्र पर अशक्त हो

यदि पास की अवधि में आपका पुत्र 21 वर्ष का हो जाए, तो पास उसके 21वें जन्मदिन से पहले वाले दिन तक चलता है। या यह उसके नाम के बिना पूरे 5 महीने के लिए जारी होता है (बोर्ड पत्र E(W)2008/PS/5-1/44 दिनांक 15.01.2009)। अनुसूची II एक और सीमा जोड़ती है। 21 से ऊपर का जो पुत्र या भाई अंतिम परीक्षा दे चुका या पास कर चुका हो, वह शामिल नहीं होता, भले ही वह आगे पढ़ना चाहे।

Sons and dependent brothers aged 21 and above — SCR compilation; Schedule II (1993 edition)

3

WHO COUNTS AS AN INVALIDअशक्त कौन माना जाता है

Schedule II defines it for passes and PTOs.

• A person with a disability of mind other than drug addiction, or physically crippled or handicapped, and unfit to earn even after 21
• The handicap must prevent him from earning a living, shown by a certificate from a Medical Officer not below Divisional Medical Officer
• The certificate is produced again at least once every three years, and you must tell the administration when the invalid starts earning
• If the Medical Officer thinks he will become fit to earn after some time, he is not treated as an invalid

अनुसूची II इसे पास और पीटीओ के लिए परिभाषित करती है।

• नशे की लत के अलावा किसी मानसिक अक्षमता वाला, या शारीरिक रूप से अपंग या दिव्यांग व्यक्ति, जो 21 वर्ष के बाद भी कमाने योग्य न हो
• दिव्यांगता ऐसी हो कि वह जीविका न कमा सके, और यह मंडल चिकित्सा अधिकारी से नीचे न होने वाले चिकित्सा अधिकारी के प्रमाणपत्र से दिखे
• प्रमाणपत्र कम से कम हर तीन वर्ष में एक बार फिर दिया जाता है, और अशक्त के कमाना शुरू करते ही आपको प्रशासन को बताना होता है
• यदि चिकित्सा अधिकारी को लगे कि वह कुछ समय बाद कमाने योग्य हो जाएगा, तो वह अशक्त नहीं माना जाता

Invalid — Schedule II (1993 edition), general rule 1

4

★★ asked in 2 exams2 परीक्षाओं में पूछा गया

AEDPM (L-08) IT Department — RCF/Kapurthala, 2022 · ACM — 2022, 30% LDCE quota

THE DEPENDENT RELATIVESआश्रित संबंधी

The SCR compilation lists them:

• Mother, including a divorced mother
• Unmarried or widowed sister
• Brother or step-brother under 21, if wholly dependent on you
• Invalid brother of any age
• Brother of 21 or above who is a BONA FIDE STUDENT
• Legally divorced sister
• Widow mother-in-law, where a widow is appointed on compassionate grounds, whether that widow's father is alive or not

The legally divorced sister came in by a Board letter of 1998. The Combined Book dates it 13.10.1998; the Pass Rule notes date it 31.08.1998. The Combined Book adds legally divorced or widowed daughters in complimentary passes, if wholly dependent on you (letter of 16.04.2003).एससीआर संकलन इन्हें गिनाता है:

• माता, तलाकशुदा माता सहित
• अविवाहित या विधवा बहन
• 21 वर्ष से कम का भाई या सौतेला भाई, यदि पूरी तरह आप पर आश्रित हो
• किसी भी आयु का अशक्त भाई
• 21 वर्ष या अधिक का भाई जो वास्तविक छात्र हो
• विधिक रूप से तलाकशुदा बहन
• विधवा सास, जहाँ विधवा अनुकंपा आधार पर नियुक्त हो, चाहे उस विधवा के पिता जीवित हों या नहीं

तलाकशुदा बहन 1998 के एक बोर्ड पत्र से जुड़ी। कंबाइंड बुक इसकी तिथि 13.10.1998 देती है; पास नियम नोट 31.08.1998 देते हैं। कंबाइंड बुक मानार्थ पास में विधिक रूप से तलाकशुदा या विधवा पुत्रियाँ जोड़ती है, यदि वे पूरी तरह आप पर आश्रित हों (16.04.2003 का पत्र)।

Definition of dependent relative — SCR compilation; text of the Rules; Combined Book, section 14; Pass Rule notes

5

★★ asked in 2 exams2 परीक्षाओं में पूछा गया

ASTE — 18 May 2025 · AEDPM (L-08) IT Department — RCF/Kapurthala, 2022

WHEN YOUR FATHER IS ALIVE OR MISSINGजब आपके पिता जीवित हों या लापता हों

Dependent relatives go into your pass only when your father is not alive. The 1986 Rules text defines them that way, and the Combined Book says the same.

• If your father is missing for at least 7 years, dependent relatives may still be included, and sisters too
• You need an affidavit, attested by a Magistrate, on how long he has been missing

The one exception is the widow mother-in-law of a widow appointed on compassionate grounds. She is included whether the widow's own father is alive or not. So if a question asks for dependent relatives of a servant whose father is alive, the answer is none of the others.आश्रित संबंधी आपके पास में तभी आते हैं जब आपके पिता जीवित न हों। 1986 के नियमों का पाठ उन्हें ऐसे ही परिभाषित करता है, और कंबाइंड बुक भी यही कहती है।

• यदि आपके पिता कम से कम 7 वर्ष से लापता हों, तो आश्रित संबंधी फिर भी शामिल हो सकते हैं, और बहनें भी
• इसके लिए मजिस्ट्रेट द्वारा सत्यापित शपथपत्र चाहिए कि वे कब से लापता हैं

एकमात्र अपवाद अनुकंपा आधार पर नियुक्त विधवा की विधवा सास है। वह शामिल होती है चाहे उस विधवा के अपने पिता जीवित हों या नहीं। इसलिए यदि प्रश्न पूछे कि जिस सेवक के पिता जीवित हैं उसके आश्रित संबंधी कौन हैं, तो बाकी में से कोई नहीं।

Dependent relatives when the father is alive or missing — text of the Rules; Combined Book, section 14; SCR compilation

6

★ asked in 1 exam1 परीक्षा में पूछा गया

ASTE — 1 June 2025

THE INCOME LIMIT FOR A DEPENDENT RELATIVEआश्रित संबंधी की आय सीमा

A person is not a dependent relative if income from all sources, including pension and dearness relief, crosses a limit.

• SCR compilation, RBE 132/2016 dated 24.11.2016, from 01.01.2016: 15% of your monthly pay, or Rs 9000 minimum pension plus dearness relief, WHICHEVER IS MORE
• Combined Book, definitions (B)(i): the mother's income up to Rs 9000 plus DA, or not more than 15% of your salary, citing the same RBE
• Combined Book, definition (xv): Rs 9000 a month or 15% of salary, WHICHEVER IS LESS, citing a Board letter of 31.08.2009 (ACS 67)
• Pass Rule notes (11.12.1991): after a child's compassionate appointment, the widow and siblings are not dependents if her pension exceeds Rs 1500 plus DA

Treat RBE 132/2016 as current: whichever is more. The "less" in definition (xv) is the older reading.कोई व्यक्ति आश्रित संबंधी नहीं है यदि पेंशन और महँगाई राहत सहित सभी स्रोतों से उसकी आय एक सीमा पार कर जाए।

• एससीआर संकलन, आरबीई 132/2016 दिनांक 24.11.2016, 01.01.2016 से: आपके मासिक वेतन का 15%, या 9000 रुपये न्यूनतम पेंशन और महँगाई राहत, जो भी अधिक हो
• कंबाइंड बुक, परिभाषा (B)(i): माता की आय 9000 रुपये और महँगाई भत्ते तक, या आपके वेतन के 15% से अधिक नहीं, उसी आरबीई के हवाले से
• कंबाइंड बुक, परिभाषा (xv): 9000 रुपये प्रति माह या वेतन का 15%, जो भी कम हो, 31.08.2009 के बोर्ड पत्र (एसीएस 67) के हवाले से
• पास नियम नोट (11.12.1991): संतान की अनुकंपा नियुक्ति के बाद विधवा की पेंशन 1500 रुपये और महँगाई भत्ते से अधिक होने पर विधवा और भाई-बहन आश्रित नहीं

आरबीई 132/2016 को वर्तमान मानिए: जो भी अधिक हो। परिभाषा (xv) का "कम" पुराना पाठ है।

Income limit for a dependent relative — SCR compilation (RBE 132/2016); Combined Book, section 14; Pass Rule notes

7

★★★★★ asked in 6 exams6 परीक्षाओं में पूछा गया

AME — 22 June 2025 · ASTE — 1 June 2025 · ACM — 2023, 70% quota (Main) · ACM — 2023, 70% quota (Supplementary) · AEE — 2023, 70% quota (Supplementary) · ACM — 2022, 30% LDCE quota

HOW MANY PEOPLE ONE PASS CAN CARRYएक पास में कितने लोग

• Not more than TWO dependent relatives in a pass or PTO
• With a dependent included, not more than FIVE persons in all, attendants excluded
• The limit does not apply if only family members are included

You must give the pass issuing authority details of your family and dependent relatives at least once in 5 years, and report changes as they happen. The Combined Book and the PassRules summary give the same two and five.

• पास या पीटीओ में दो से अधिक आश्रित संबंधी नहीं
• आश्रित शामिल हो तो कुल पाँच से अधिक व्यक्ति नहीं, परिचारकों को छोड़कर
• यदि केवल परिवार के सदस्य शामिल हों, तो यह सीमा लागू नहीं

आपको पास जारी करने वाले प्राधिकारी को कम से कम हर 5 वर्ष में एक बार अपने परिवार और आश्रित संबंधियों का विवरण देना होता है, और बदलाव होते ही बताना होता है। कंबाइंड बुक और पासरूल्स सारांश भी यही दो और पाँच देते हैं।

Number of dependents and persons in a pass — SCR compilation (Schedule II, conditions of entitlement, para 3); Combined Book, section 14; PassRules summary

8

★ asked in 1 exam1 परीक्षा में पूछा गया

ASTE — 4 May 2025

ATTENDANTपरिचारक

An attendant is a person EXCLUSIVELY EMPLOYED ON SALARY in your personal service. The Combined Book adds "on whole time basis", and the PassRules summary says not part time.

• A First Class 'A' privilege pass lets you carry one attendant in second class
• The PassRules summary gives the same to metal pass and First Class pass holders
• No attendant is allowed on a residential card pass

A relative who helps you is not an attendant, because he is not employed on salary.परिचारक वह व्यक्ति है जो आपकी व्यक्तिगत सेवा में केवल वेतन पर नियोजित हो। कंबाइंड बुक "पूर्णकालिक आधार पर" जोड़ती है, और पासरूल्स सारांश कहता है अंशकालिक नहीं।

• प्रथम श्रेणी 'ए' सुविधा पास पर आप द्वितीय श्रेणी में एक परिचारक ले जा सकते हैं
• पासरूल्स सारांश यही सुविधा धातु पास और प्रथम श्रेणी पास धारकों को देता है
• आवासीय कार्ड पास पर कोई परिचारक अनुमत नहीं

मदद करने वाला कोई संबंधी परिचारक नहीं है, क्योंकि वह वेतन पर नियोजित नहीं है।

Attendant — SCR compilation; text of the Rules; Combined Book, section 14; PassRules summary

9

ADOPTED AND STEP CHILDRENगोद लिए और सौतेले बच्चे

• ADOPTED CHILD: a child with satisfactory proof of adoption, whether or not your personal law permits that adoption
• The word "Adopted" is not written on the pass or PTO
• STEP SONS AND STEP DAUGHTERS: included in your privilege pass on specific request (RBE 47/2003)

• गोद लिया बच्चा: वह बच्चा जिसके गोद लेने का संतोषजनक प्रमाण हो, चाहे आपकी व्यक्तिगत विधि वह गोद लेना अनुमत करे या नहीं
• पास या पीटीओ पर "गोद लिया" शब्द नहीं लिखा जाता
• सौतेले पुत्र और सौतेली पुत्रियाँ: विशेष अनुरोध पर आपके सुविधा पास में शामिल (आरबीई 47/2003)

Adopted child and step children — SCR compilation (RBE 47/2003); text of the Rules; Combined Book, section 14

10

SPECIAL CASES IN THE FAMILYपरिवार के विशेष मामले

• MORE THAN ONE LEGALLY MARRIED WIFE: separate passes or PTOs, each counted against your pass account
• MARRIED DAUGHTER whose husband is missing for at least 7 years: on an affidavit attested by a Magistrate
• DEPENDENT BROTHER OR SISTER whose step-father is alive: if wholly dependent on you and the step-father has severed ties
• SPECIAL CLASS APPRENTICE: included in the parent's pass during apprenticeship only
• WIDOW OF AN EX-RAILWAY EMPLOYEE dependent on her child in service: she chooses between the child's pass and a widow pass (RBE 312/1999)
• DEPENDENT WIDOW MOTHER of a deceased employee: may go in the pass of the widow appointed on compassionate grounds

The first comes from the SCR compilation and the Combined Book. The next three are Schedule II's general rules, and the last two the SCR compilation's.

• एक से अधिक विधिवत विवाहित पत्नी: अलग पास या पीटीओ, हर एक आपके पास खाते में गिना जाता है
• विवाहित पुत्री जिसका पति कम से कम 7 वर्ष से लापता हो: मजिस्ट्रेट द्वारा सत्यापित शपथपत्र पर
• आश्रित भाई या बहन जिसके सौतेले पिता जीवित हों: यदि पूरी तरह आप पर आश्रित हो और सौतेले पिता ने संबंध तोड़ लिए हों
• विशेष श्रेणी शिक्षु: केवल शिक्षुता की अवधि में माता-पिता के पास में शामिल
• पूर्व रेल कर्मचारी की विधवा जो सेवारत संतान पर आश्रित हो: वह संतान के पास और विधवा पास में से एक चुनती है (आरबीई 312/1999)
• मृत कर्मचारी की आश्रित विधवा माता: अनुकंपा आधार पर नियुक्त विधवा के पास में जा सकती है

पहला एससीआर संकलन और कंबाइंड बुक से है। अगले तीन अनुसूची II के सामान्य नियम हैं, और अंतिम दो एससीआर संकलन के।

Special cases of family members — SCR compilation (RBE 312/1999); Schedule II (1993 edition), general rules; Combined Book, section 14

11

WHEN BOTH HUSBAND AND WIFE ARE RAILWAY SERVANTSजब पति और पत्नी दोनों रेल सेवक हों

• Each gets the full number of sets and the class of their own entitlement
• Either of you can include the other in your pass or PTO
• Children are allowed on both the father's and the mother's account
• An unmarried daughter, even if earning, can go in either parent's pass

If that daughter is herself a railway servant, Schedule II makes a matching debit in her own pass account. School passes are different: they come from one parent's account only.

• हर एक को अपनी पात्रता के पूरे सेट और अपनी श्रेणी मिलती है
• आप में से कोई भी दूसरे को अपने पास या पीटीओ में शामिल कर सकता है
• बच्चे पिता और माता दोनों के खाते पर अनुमत हैं
• अविवाहित पुत्री, कमाती हो तब भी, किसी भी माता-पिता के पास में जा सकती है

यदि वह पुत्री स्वयं रेल सेवक हो, तो अनुसूची II उसके अपने पास खाते में बराबर डेबिट करती है। स्कूल पास अलग हैं: वे केवल एक माता-पिता के खाते से मिलते हैं।

Husband and wife both railway servants; earning unmarried daughter — SCR compilation; Schedule II (1993 edition), general rules (xi) and (xii)