1

WHAT A STAFF COUNCIL ISकर्मचारी परिषद क्या है

Staff councils are bodies organised by the Railway on a TERRITORIAL basis. They are formed to maintain good relations and co-operation between the railway administration and ALL GROUPS OF NON-GAZETTED EMPLOYEES.

• The CENTRAL STAFF COUNCIL
• The DIVISIONAL STAFF COUNCIL, at divisional headquarters and at a workshop
• The AREA STAFF COUNCIL, or a STATION COMMITTEE at selected stations

So a staff council is not a union, and you do not need union office to be elected to it.कर्मचारी परिषदें रेलवे द्वारा क्षेत्रीय आधार पर बनाए गए निकाय हैं। ये रेल प्रशासन और सभी वर्गों के अराजपत्रित कर्मचारियों के बीच अच्छे संबंध तथा सहयोग बनाए रखने के लिए बनती हैं।

• केंद्रीय कर्मचारी परिषद
• मंडल कर्मचारी परिषद, मंडल मुख्यालय पर और कारखाने में
• क्षेत्र कर्मचारी परिषद, अथवा चुने हुए स्टेशनों पर स्टेशन समिति

अर्थात् कर्मचारी परिषद संघ नहीं है, और इसमें चुने जाने के लिए आपको संघ का पद चाहिए ही नहीं।

2

THE CENTRAL STAFF COUNCILकेंद्रीय कर्मचारी परिषद

The central council is built from the divisional committees below it.

• It consists of ONE ELECTED MEMBER from each divisional committee, and an EQUAL NUMBER of members nominated by the GM
• One of the members is nominated by the GM as CHAIRMAN
• The SECRETARY is the Personnel Officer (Labour)
• The meeting is held QUARTERLY

So the elected half comes up from the divisions, and the nominated half comes down from the General Manager. So if your division elects you, that seat carries you to the central council.केंद्रीय परिषद अपने नीचे की मंडल समितियों से बनती है।

• इसमें हर मंडल समिति से एक निर्वाचित सदस्य, और उतने ही सदस्य महाप्रबंधक द्वारा नामित होते हैं
• सदस्यों में से एक को महाप्रबंधक अध्यक्ष नामित करता है
• सचिव कार्मिक अधिकारी (श्रम) होते हैं
• बैठक तिमाही होती है

अर्थात् निर्वाचित आधा भाग मंडलों से ऊपर आता है, और नामित आधा महाप्रबंधक से नीचे। अर्थात् आपका मंडल आपको चुने, तो वही सीट आपको केंद्रीय परिषद तक ले जाती है।

3

THE DIVISIONAL STAFF COUNCILमंडल कर्मचारी परिषद

At the division the two halves are built the other way round.

• FIVE members are nominated by the DRM, and an EQUAL NUMBER of elected members represent the employees of various departments
• One of the NOMINATED members is the CHAIRMAN
• All non-gazetted employees with a minimum of 3 YEARS of service are eligible for election
• Employees with a minimum of ONE YEAR of service may vote

The period of the elected members is 3 YEARS. So three years of service lets you stand, and one year lets you vote.मंडल में दोनों भाग उलटे क्रम से बनते हैं।

• पाँच सदस्य डीआरएम नामित करते हैं, और उतने ही निर्वाचित सदस्य विभिन्न विभागों के कर्मचारियों का प्रतिनिधित्व करते हैं
• नामित सदस्यों में से एक अध्यक्ष होता है
• कम से कम 3 वर्ष की सेवा वाले सभी अराजपत्रित कर्मचारी चुनाव लड़ने के पात्र हैं
• कम से कम एक वर्ष की सेवा वाले कर्मचारी मत दे सकते हैं

निर्वाचित सदस्यों की अवधि 3 वर्ष है। अर्थात् तीन वर्ष की सेवा आपको खड़ा होने देती है, और एक वर्ष की मत देने।

4

WHAT THEY DO, AND HOW THEY ARE ELECTEDवे क्या करती हैं, और उनका चुनाव कैसे होता है

The functions of a divisional staff council are three.

• Staff can bring questions in connection with their CONDITIONS OF SERVICE
• Matters of COMMON INTEREST may be discussed, in order to improve efficiency
• The councils function on various WELFARE COMMITTEES, and advise on all welfare activities

Election to a staff council is held once in TWO OR THREE YEARS, and it is held BY BALLOT. Apprentices are not eligible to contest, and they may not vote either. So as an apprentice you stay out of it altogether, on both counts.मंडल कर्मचारी परिषद के तीन काम हैं।

• कर्मचारी अपनी सेवा शर्तों से जुड़े प्रश्न रख सकते हैं
• साझा हित के विषय चर्चा में आ सकते हैं, ताकि कार्यकुशलता सुधरे
• परिषदें विभिन्न कल्याण समितियों में काम करती हैं, और सभी कल्याण गतिविधियों पर सलाह देती हैं

कर्मचारी परिषद का चुनाव दो या तीन वर्ष में एक बार होता है, और मतपत्र से होता है। प्रशिक्षु न चुनाव लड़ सकते हैं, न मत दे सकते हैं। अर्थात् प्रशिक्षु के रूप में आप इससे पूरी तरह बाहर रहते हैं, दोनों ही तरह से।