1
NO JUSTIFICATION NEEDEDऔचित्य की आवश्यकता नहीं
Statutory obligation, safety, passenger amenity, labour welfare other than residential buildings.सांविधिक दायित्व, संरक्षा, यात्री सुविधा, आवासीय भवनों के अतिरिक्त श्रम कल्याण।
2
MINIMUM RETURNन्यूनतम प्रतिफल
10% under DCF; 7.5% under the conventional method.डीसीएफ से 10%; पारंपरिक पद्धति से 7.5%।
3
TRAFFIC SURVEYयातायात सर्वेक्षण
For line capacity works of Rs 50 lakh or more.50 लाख रुपये या अधिक के लाइन क्षमता कार्यों के लिए।
4
COST OF SERVICE UNDER DCFडीसीएफ में सेवा की लागत
Only operation, and maintenance and repairs.केवल परिचालन, और अनुरक्षण तथा मरम्मत।
5
DEPRECIATIONमूल्यह्रास
An annual sinking fund payment; ignored in DCF cash flows.वार्षिक डूबत निधि भुगतान; डीसीएफ नकद प्रवाह में छोड़ा जाता है।
6
THE THREE METHODSतीन पद्धतियाँ
Accounting ROR, Pay Back, and DCF, the present value method.लेखा आरओआर, पे बैक, और डीसीएफ, वर्तमान मूल्य पद्धति।
7
ALTERNATIVE SCHEMESवैकल्पिक योजनाएँ
Compared by equivalent annual cost; least cost in the long run.समतुल्य वार्षिक लागत से तुलना; दीर्घकाल में न्यूनतम लागत।
8
ECONOMIC EVALUATIONआर्थिक मूल्यांकन
By the Board's Economic Adviser, at a discount rate of 10%.बोर्ड के आर्थिक सलाहकार द्वारा, 10% बट्टा दर पर।
9
RECONDITIONING ESTIMATESपुनर्स्थापन प्राक्कलन
Over Rs 20,000; locomotives Rs 25,000, carriages Rs 12,500, wagons Rs 5,000.20,000 रुपये से अधिक; इंजन 25,000 रुपये, सवारी डिब्बे 12,500 रुपये, माल डिब्बे 5,000 रुपये।
10
FORM F. 244प्रपत्र F. 244
New line results, due by 31 December, for 11 years.नई लाइन के परिणाम, 31 दिसंबर तक देय, 11 वर्ष तक।
11
PRODUCTIVITY TESTउत्पादकता परीक्षण
Invariably for open line works over Rs 1 crore.सदा 1 करोड़ रुपये से अधिक के ओपन लाइन कार्यों के लिए।