1

The financial gain from a project may come from savings in expenditure, or from an increase in net earnings (gross earnings minus working expenses), or from both together.किसी परियोजना से वित्तीय लाभ व्यय में बचत से, या शुद्ध आय में वृद्धि से (सकल आय घटा कार्यशील व्यय), या दोनों से मिलकर आ सकता है।

Remember these two numbers. A fresh investment is treated as financially justified only if the expected net gain, after meeting working expenses, gives a return of at least 10 per cent under the DCF method, or 7.5 per cent under the conventional method, on the initial estimated cost.ये दो अंक याद रखें। कोई नया निवेश तभी वित्तीय रूप से उचित माना जाता है जब अपेक्षित शुद्ध लाभ, कार्यशील व्यय पूरा करने के बाद, प्रारंभिक अनुमानित लागत पर डीसीएफ पद्धति से कम से कम 10 प्रतिशत, या पारंपरिक पद्धति से 7.5 प्रतिशत प्रतिफल दे।

2

Residential buildings, assisted sidings and rolling stock are exceptions — special rules apply to them.आवासीय भवन, सहायता प्राप्त साइडिंग और रोलिंग स्टॉक अपवाद हैं — उन पर विशेष नियम लागू होते हैं।

3

If construction is likely to take more than one year, interest during construction must be added to the cost of the project.यदि निर्माण में एक वर्ष से अधिक लगने की संभावना हो, तो निर्माण अवधि का ब्याज परियोजना की लागत में जोड़ा जाना चाहिए।

4

Depreciation is calculated on the total cost of the scheme, not only on the part charged to Capital. But for working out annual cash flows under DCF, depreciation as a working expense is ignored.मूल्यह्रास योजना की कुल लागत पर निकाला जाता है, केवल पूंजी पर प्रभारित भाग पर नहीं। लेकिन डीसीएफ के अंतर्गत वार्षिक नकदी प्रवाह निकालते समय, कार्यशील व्यय के रूप में मूल्यह्रास को छोड़ दिया जाता है।

5

Sometimes a more economical alternative has to be rejected for other valid reasons, such as safety or operational need.कभी-कभी अधिक मितव्ययी विकल्प को अन्य वैध कारणों से अस्वीकार करना पड़ता है, जैसे संरक्षा या परिचालन आवश्यकता।