1

Subscription is COMPULSORY for every railway employee except those re-employed after final retirement. Any compulsory subscriber may also subscribe voluntarily, but not more than his salary.अंतिम सेवानिवृत्ति के बाद पुनर्नियोजित कर्मचारियों को छोड़कर प्रत्येक रेल कर्मचारी के लिए अभिदान अनिवार्य है। कोई भी अनिवार्य अभिदाता स्वैच्छिक रूप से भी अभिदान कर सकता है, किंतु अपने वेतन से अधिक नहीं।

2

NON-CONTRIBUTORY staff subscribe one-twelfth of monthly emoluments, that is 8.33 per cent of basic pay plus Dearness Allowance. CONTRIBUTORY staff subscribe one-tenth, that is 10 per cent.गैर-अंशदायी कर्मचारी मासिक परिलब्धियों का एक-बारहवाँ भाग, अर्थात् मूल वेतन और महँगाई भत्ते का 8.33 प्रतिशत अभिदान करते हैं। अंशदायी कर्मचारी एक-दसवाँ भाग, अर्थात् 10 प्रतिशत अभिदान करते हैं।

3

For running staff, 55 per cent of basic pay is added before working out the subscription.रनिंग स्टाफ के लिए अभिदान निकालने से पहले मूल वेतन का 55 प्रतिशत जोड़ा जाता है।

4

NO subscription is recovered during a period of suspension, and no subscription is recovered in the LAST THREE MONTHS before superannuation.निलंबन की अवधि के दौरान कोई अभिदान नहीं वसूला जाता, और अधिवर्षिता से पहले के अंतिम तीन माह में भी कोई अभिदान नहीं वसूला जाता।

5

Advances from the Provident Fund may be allowed up to 12 MONTHS' pay or 75 PER CENT of the amount at credit, whichever is LESS.भविष्य निधि से अग्रिम 12 माह के वेतन अथवा जमा राशि के 75 प्रतिशत, जो भी कम हो, तक दिया जा सकता है।

6

The number of years of service required for FINAL WITHDRAWAL of Provident Fund is 10 YEARS.भविष्य निधि की अंतिम निकासी के लिए आवश्यक सेवा अवधि 10 वर्ष है।

7

Withdrawal is allowed for house building, medical treatment, marriage and education, among other approved purposes.निकासी अन्य अनुमोदित प्रयोजनों के साथ-साथ गृह निर्माण, चिकित्सा उपचार, विवाह और शिक्षा के लिए अनुमत है।

8

The amount of subscription payable towards Provident Fund in any particular year is capped at Rs 5 LAKH.किसी विशेष वर्ष में भविष्य निधि हेतु देय अभिदान की राशि 5 लाख रुपये तक सीमित है।

9

For interest, the date of deposit is taken as the first day of the month in which the amount is recovered. If the subscriber forwards the amount himself, it is deemed to be the first day of the month of receipt when received before the fifth of the month, and the first day of the NEXT month when received on or after the fifth.ब्याज के लिए जमा की तिथि वह माह की पहली तारीख मानी जाती है जिसमें राशि वसूली गई। यदि अभिदाता स्वयं राशि भेजता है, तो माह की पाँच तारीख से पहले प्राप्त होने पर उसे प्राप्ति माह की पहली तारीख, तथा पाँच तारीख को या उसके बाद प्राप्त होने पर अगले माह की पहली तारीख माना जाता है।