1

WHEN YOU MAY TAKE A FINAL WITHDRAWALअंतिम निकासी आप कब ले सकते हैं

A final withdrawal is money you take out and do NOT pay back. You may seek it after completing 10 YEARS OF SERVICE. Both the Combined Book and the departmental question bank give the same ten years. The rule is RULE 925 OF IREC VOLUME I, as it stands after the Board's letter RBE No. 47/2017 of 15 MAY 2017. So the first test is service, not need. Until ten years are complete, what you can take is an advance under Rule 923. The older guide still prints 15 YEARS of service for a final withdrawal. Answer ten years, unless the paper quotes that older reading.अंतिम निकासी वह पैसा है जो आप निकालते हैं और लौटाते नहीं। आप इसे 10 वर्ष की सेवा पूरी करने के बाद माँग सकते हैं। कंबाइंड बुक और विभागीय प्रश्न बैंक, दोनों यही दस वर्ष देते हैं। नियम है आईआरईसी खंड एक का नियम 925, जैसा वह बोर्ड के पत्र आरबीई संख्या 47/2017, दिनांक 15 मई 2017 के बाद है। अर्थात् पहली कसौटी सेवा है, आवश्यकता नहीं। दस वर्ष पूरे होने तक आप नियम 923 के अधीन अग्रिम ही ले सकते हैं। पुरानी गाइड अंतिम निकासी के लिए आज भी 15 वर्ष की सेवा छापती है। दस वर्ष लिखिए, जब तक पेपर उस पुराने पाठ को उद्धृत न करे।

2

THE PURPOSES, IN THREE FAMILIESप्रयोजन, तीन परिवारों में

Rule 925 lists thirteen purposes for which you may withdraw. Learn them in three families and the list stops being a wall.

• FAMILY AND OBLIGATION, items (i) to (iv)Education of self or family, in all streams and institutions. Obligatory expenses such as betrothal, marriage, funerals and other ceremonies. Illness of self, family members and dependants. Purchase of consumer durables.
• HOUSING, items (v) to (x)Building or acquiring a house or a ready-built flat to live in. Repaying an outstanding housing loan. Constructing a house on a site already acquired. Purchasing a house site to build on. Reconstructing or adding to a house already acquired. Renovating or altering an ancestral house.
• A VEHICLE, items (xi) to (xiii)Purchase of a motor car, motor cycle or scooter. Repayment of a loan already taken for one. Extensive repairs or overhauling of a motor car. A deposit to book a motor car, motor cycle, scooter or moped.

नियम 925 तेरह प्रयोजन गिनाता है जिनके लिए आप निकासी कर सकते हैं। इन्हें तीन परिवारों में सीखिए, फिर सूची दीवार नहीं लगेगी।

• परिवार और दायित्व, मद (i) से (iv)सभी संकायों और संस्थानों में स्वयं या परिवार की शिक्षा। सगाई, विवाह, अंत्येष्टि तथा अन्य संस्कार जैसे अनिवार्य व्यय। स्वयं, परिवार के सदस्यों और आश्रितों की बीमारी। उपभोक्ता टिकाऊ वस्तुओं की खरीद।
• आवास, मद (v) से (x)रहने के लिए मकान बनाना या बना-बनाया फ्लैट लेना। बकाया आवास ऋण चुकाना। पहले से ली गई जगह पर मकान बनाना। मकान बनाने के लिए जमीन खरीदना। पहले से लिए मकान का पुनर्निर्माण या उसमें वृद्धि। पैतृक मकान का नवीकरण या उसमें फेरबदल।
• वाहन, मद (xi) से (xiii)मोटर कार, मोटरसाइकिल या स्कूटर की खरीद। उसके लिए पहले लिए ऋण की अदायगी। मोटर कार की बड़ी मरम्मत या ओवरहालिंग। मोटर कार, मोटरसाइकिल, स्कूटर या मोपेड बुक कराने के लिए जमा।

3

HOW MUCH YOU MAY WITHDRAWआप कितना निकाल सकते हैं

The general rule is the same as for an advance. You may take 12 MONTHS OF PAY or THREE-FOURTHS of the amount at your credit, whichever is LESS. Three groups of purposes then carry their own limits.

• Items (iii) and (viii) to (x): up to 90 PER CENT of the amount standing at your credit
• Items (v) to (vii): up to the amount you have actually subscribed with interest, or the ACTUAL COST, whichever is less
• Items (xi) to (xiii): THREE-FOURTHS of the amount at credit, or the COST OF THE VEHICLE, whichever is less

Read the item numbers carefully. Illness is item (iii), so it carries the 90 per cent limit. A house purchase under item (v) is tied to what you have actually subscribed.सामान्य नियम अग्रिम जैसा ही है। आप 12 माह का वेतन या अपने नाम जमा राशि का तीन-चौथाई, जो भी कम हो, ले सकते हैं। फिर प्रयोजनों के तीन समूहों की अपनी सीमाएँ हैं।

• मद (iii) तथा (viii) से (x): आपके नाम जमा राशि के 90 प्रतिशत तक
• मद (v) से (vii): आपके द्वारा वास्तव में अभिदत्त राशि और उस पर ब्याज, अथवा वास्तविक लागत, जो भी कम हो
• मद (xi) से (xiii): जमा राशि का तीन-चौथाई, अथवा वाहन की लागत, जो भी कम हो

मद संख्याएँ ध्यान से पढ़िए। बीमारी मद (iii) है, इसलिए उस पर 90 प्रतिशत की सीमा है, जबकि मद (v) की मकान खरीद आपके वास्तव में अभिदत्त धन से बँधी है।

4

WHO SANCTIONS IT, AND HOW FASTस्वीकृति कौन देता है, और कितनी जल्दी

The CONTROLLING OFFICER is the competent authority to sanction a final withdrawal.

• Sanction and payment are to be made within 15 DAYS
• In an emergency such as illness, the limit may be restricted to 7 DAYS

No documentary proof is required from you. A simple declaration explaining the reason is enough. The time limits and the papers are the same as for an advance, so learn the two rules together and keep only the amounts apart.अंतिम निकासी स्वीकृत करने का सक्षम प्राधिकारी नियंत्रक अधिकारी है।

• स्वीकृति और भुगतान 15 दिनों के भीतर किए जाने हैं
• बीमारी जैसी आपात स्थिति में यह सीमा 7 दिन तक सीमित की जा सकती है

आपसे कोई दस्तावेजी प्रमाण नहीं माँगा जाता। कारण बताता एक सादा घोषणा-पत्र पर्याप्त है। समय-सीमा और कागज अग्रिम जैसे ही हैं, इसलिए दोनों नियम साथ सीखिए और केवल राशियाँ अलग रखिए।

5

NINETY PER CENT WITHOUT GIVING ANY REASONबिना कोई कारण बताए नब्बे प्रतिशत

Close to retirement the rule lets go of the purpose altogether. You may do this if you are due to retire WITHIN 2 YEARS before superannuation. Then you may withdraw up to 90 PER CENT of the balance at your credit, WITHOUT assigning any reason. So in your last two years you need no purpose, no declaration of one, and no sanction tied to a listed item. If a question offers you a purpose for a withdrawal in the last two years, that alone should warn you.सेवानिवृत्ति के पास आकर नियम प्रयोजन की शर्त ही छोड़ देता है। जो रेल सेवक अधिवर्षिता से 2 वर्ष के भीतर सेवानिवृत्त होने वाला है, वह अपने नाम जमा शेष का 90 प्रतिशत तक, बिना कोई कारण बताए, निकाल सकता है। अर्थात् अंतिम दो वर्षों में आपको न कोई प्रयोजन चाहिए, न उसकी घोषणा, और न किसी गिनाई गई मद से बँधी स्वीकृति। प्रश्न अंतिम दो वर्षों की निकासी के लिए कोई प्रयोजन दिखाए, तो इतने से ही सतर्क हो जाइए।