1
INSURANCE COVER WITHOUT A PREMIUMबिना प्रीमियम बीमा सुरक्षा
The Deposit Linked Insurance Scheme was brought in to give social security to the family of a railway employee who dies in service.
It covers a death that occurred AFTER 8 JANUARY 1975.
It gives you an insurance cover WITHOUT payment of any premium.
It applies to every railway employee, whether you are an SRPF optee or a pension optee. So do not look for a subscription line in your pay slip for it.जमा से जुड़ी बीमा योजना इसलिए लाई गई कि सेवा में मरने वाले रेल कर्मचारी के परिवार को सामाजिक सुरक्षा मिले।
यह 8 जनवरी 1975 के बाद हुई मृत्यु पर लागू होती है।
यह आपको बिना कोई प्रीमियम दिए बीमा सुरक्षा देती है।
यह हर रेल कर्मचारी पर लागू है, चाहे आप एसआरपीएफ विकल्प वाले हों या पेंशन विकल्प वाले। इसलिए अपनी वेतन पर्ची में इसके लिए कोई कटौती मत खोजिए।
2
WHAT THE FAMILY IS PAIDपरिवार को क्या मिलता है
On the death of a subscriber to the State Railway Provident Fund, the person entitled receives a payment worked out from the account itself.
It is the amount standing to the credit of the AVERAGE BALANCE in the account during the THREE YEARS immediately preceding the death.
It is subject to a maximum of RS 60,000.
That ceiling is a money figure, and money figures are revised by circular. Answer with the figure your own material carries.राज्य रेलवे भविष्य निधि के अभिदाता की मृत्यु पर, हकदार व्यक्ति को उसी खाते से निकाला गया भुगतान मिलता है।
यह मृत्यु से ठीक पहले के तीन वर्षों में खाते के औसत शेष के नाम जमा राशि होती है।
यह अधिकतम 60,000 रुपये के अधीन है।
यह सीमा एक धन-आँकड़ा है, और धन-आँकड़े परिपत्र से संशोधित होते हैं। उत्तर अपनी सामग्री वाले आँकड़े से दीजिए।
3
THE GROUP INSURANCE SCHEME 1980 IS A DIFFERENT THINGसमूह बीमा योजना 1980 अलग चीज है
The Group Insurance Scheme, 1980 is not part of your provident fund, and the two are easy to mix up.
It came on the Railways with the Board's letter PC-III-80/GIS/1 of 21 NOVEMBER 1980, and it also needs no separate insurance premium.
It carries TWIN BENEFITS — insurance if you die in service, and a lump sum payment on retirement.
- Monthly subscription of RS 30, RS 60 or RS 120
- Insurance cover of RS 30,000, RS 60,000 or RS 1,20,000 in that order
- मासिक अभिदान 30 रुपये, 60 रुपये या 120 रुपये
- बीमा सुरक्षा क्रमशः 30,000 रुपये, 60,000 रुपये या 1,20,000 रुपये
4
KEEPING THE THREE PAYMENTS APARTतीनों भुगतानों को अलग रखिए
On a death in service three different payments come from three different places, and the paper asks which is which.
- Your OWN BALANCE in the provident fund, with interest, and for a contributory subscriber the government contribution as well
- The DEPOSIT LINKED INSURANCE amount, worked out from the average balance of the last three years, subject to the ceiling
- The GROUP INSURANCE SCHEME 1980 cover, which follows your monthly subscription slab
- भविष्य निधि में आपका अपना शेष, ब्याज सहित, और अंशदायी अभिदाता के मामले में सरकारी अंशदान भी
- जमा से जुड़ी बीमा राशि, जो अंतिम तीन वर्षों के औसत शेष से निकलती है और सीमा के अधीन है
- समूह बीमा योजना 1980 की सुरक्षा, जो आपके मासिक अभिदान की पट्टी से चलती है