1

★ asked in 1 exam1 परीक्षा में पूछा गया

ASTE — 18 May 2025

THE TWO TESTS OF A FACTORYकारखाने की दो कसौटियाँ

The Factories Act defines a factory by a count of workers and by power.

• TEN OR MORE workers working, where a manufacturing process is carried on WITH THE AID OF POWER
• Workers who worked on any day of the PRECEDING TWELVE MONTHS count towards that ten
• TWENTY OR MORE workers, on the same reading, where the process is carried on WITHOUT the aid of power

So the number doubles when the power goes, and the twelve months behind you count as much as today.कारखाना अधिनियम कारखाने को श्रमिकों की गिनती और बिजली से परिभाषित करता है।

• दस या अधिक श्रमिक काम कर रहे हों, और वहाँ विनिर्माण प्रक्रिया बिजली की सहायता से चल रही हो
• पिछले बारह माह के किसी दिन काम करने वाले श्रमिक भी उन दस में गिने जाते हैं
• इसी पाठ पर बीस या अधिक श्रमिक, जहाँ प्रक्रिया बिजली की सहायता के बिना चल रही हो

अर्थात् बिजली हटते ही संख्या दोगुनी हो जाती है, और पीछे के बारह माह उतने ही गिने जाते हैं जितना आज।

2

WHAT A MANUFACTURING PROCESS ISविनिर्माण प्रक्रिया क्या है

The Act lists the work that counts as a manufacturing process.

• MAKING, ALTERING, REPAIRING, ORNAMENTING, FINISHING, PACKING, WASHING, CLEANING, BREAKING UP or ADAPTING any article or substance
• That is done with a view to its use, sale, transport, delivery or disposal
• PUMPING oil, water, sewage or any other substance
• GENERATING, TRANSFORMING or TRANSMITTING power

So a washing line and a pump house are as much a manufacturing process as a machine shop. So ask what your shed actually does, because the process decides the Act, not the signboard.अधिनियम वह काम गिनाता है जो विनिर्माण प्रक्रिया माना जाता है।

• किसी वस्तु या पदार्थ को बनाना, बदलना, मरम्मत करना, सजाना, परिष्कृत करना, पैक करना, धोना, साफ करना, तोड़ना अथवा ढालना
• यह उसके उपयोग, विक्रय, परिवहन, परिदान या निपटान की दृष्टि से किया जाता है
• तेल, पानी, मलजल अथवा किसी अन्य पदार्थ को पंप करना
• शक्ति उत्पन्न करना, रूपांतरित करना अथवा संचारित करना

अर्थात् धुलाई की लाइन और पंप हाउस भी उतनी ही विनिर्माण प्रक्रिया हैं जितनी कोई मशीन शॉप। इसलिए पूछिए कि आपका शेड वास्तव में करता क्या है, क्योंकि अधिनियम प्रक्रिया से तय होता है, बोर्ड से नहीं।

3

WHO THE OCCUPIER ISअधिभोगी कौन है

The OCCUPIER of a factory is the person who has ULTIMATE CONTROL over its affairs. Every occupier shall ensure the HEALTH, SAFETY AND WELFARE of all workers while they are at work. That duty runs SO FAR AS IS REASONABLY PRACTICABLE. So the duty in this Act is fixed on a person, and not merely on an establishment. So if you work in a workshop, this is the man the Act holds answerable for you.कारखाने का अधिभोगी वह व्यक्ति है जिसका उसके कार्यों पर अंतिम नियंत्रण हो। हर अधिभोगी काम करते समय सभी श्रमिकों के स्वास्थ्य, सुरक्षा और कल्याण को सुनिश्चित करेगा। यह कर्तव्य वहाँ तक चलता है जहाँ तक उचित रूप से साध्य हो। अर्थात् इस अधिनियम का कर्तव्य किसी व्यक्ति पर तय होता है, केवल किसी प्रतिष्ठान पर नहीं। अर्थात् आप किसी कारखाने में काम करते हैं, तो अधिनियम आपके लिए इसी व्यक्ति को जवाबदेह ठहराता है।

4

★ asked in 1 exam1 परीक्षा में पूछा गया

ASTE — 2023, 70% quota (Main)

WHERE THE ACT REACHES ON THE RAILWAYSरेलवे में अधिनियम कहाँ तक पहुँचता है

The question bank marks the railway units the Act applies to.

• RAILWAY WORKSHOPS
• PRODUCTION UNITS

It does NOT apply to a LOCO SHED. An ADOLESCENT, for this Act, is a person between 15 AND 18 YEARS of age. So whether the Act reaches you turns on the unit you are borne on, and a loco shed is the one the papers test.प्रश्न बैंक उन रेल इकाइयों को चिह्नित करता है जिन पर यह अधिनियम लागू है।

• रेलवे कारखाने
• उत्पादन इकाइयाँ

यह लोको शेड पर लागू नहीं है। इस अधिनियम के लिए किशोर वह व्यक्ति है जिसकी आयु 15 से 18 वर्ष के बीच हो। अर्थात् अधिनियम आप तक पहुँचता है या नहीं, यह आपकी इकाई पर टिकता है, और पेपर लोको शेड को ही जाँचते हैं।