1

★ asked in 1 exam1 परीक्षा में पूछा गया

AEN — 2022, 30% LDCE quota

WHAT STUDY LEAVE IS FORअध्ययन अवकाश किसलिए है

The CPC Leave Rules note ties study leave to your railway duties.

• THE PURPOSE
  • Higher studies, or training in professional and technical subjects closely connected with your duty
  • Improving your ability as a railway servant
  • A course of training or a study tour certified to be to the Government's advantage in the public interest
  It is NOT granted for studies in academic or literary subjects. It should be granted liberally to scientific, technical and administrative staff.
• WHO MAY GET IT
  • You must have at least 5 YEARS' service, and have completed probation
  • You must NOT be due to retire within 3 YEARS of returning
  • Not to an employee on deputation to another department, or one coming from another department
  • Not to an employee who is already on leave
• WHO SANCTIONS ITThe Railway Board, for gazetted officers. The General Manager, for non-gazetted staff.

सीपीसी अवकाश नियम नोट अध्ययन अवकाश को आपके रेलवे कर्तव्यों से जोड़ता है।

• उद्देश्य
  • उच्च अध्ययन, या आपके कर्तव्य से निकट रूप से जुड़े व्यावसायिक और तकनीकी विषयों में प्रशिक्षण
  • रेल सेवक के रूप में आपकी क्षमता बढ़ाना
  • ऐसा प्रशिक्षण पाठ्यक्रम या अध्ययन दौरा जो जनहित में सरकार के लिए लाभकारी प्रमाणित हो
  यह शैक्षणिक या साहित्यिक विषयों के अध्ययन के लिए नहीं दिया जाता। वैज्ञानिक, तकनीकी और प्रशासनिक कर्मचारियों को यह उदारता से दिया जाना चाहिए।
• किसे मिल सकता है
  • आपकी कम से कम 5 वर्ष की सेवा हो, और परिवीक्षा पूरी हो चुकी हो
  • लौटने के 3 वर्ष के भीतर आपकी सेवानिवृत्ति न होने वाली हो
  • अन्य विभाग में प्रतिनियुक्ति पर गए, या अन्य विभाग से आए, कर्मचारी को नहीं
  • पहले से अवकाश पर चल रहे कर्मचारी को नहीं
• कौन स्वीकृत करता हैराजपत्रित अधिकारियों के लिए रेलवे बोर्ड। अराजपत्रित कर्मचारियों के लिए महाप्रबंधक।

Study Leave — CPC Leave Rules note; Leave Rules note; Combined Book

2

★★★★★ asked in 6 exams6 परीक्षाओं में पूछा गया

ACM — 18 May 2025 · ACM — 4 May 2025 · AEN — 2023, 70% quota (Main) · APO — 2023, 70% quota (Supplementary) · ACM — 2022, 30% LDCE quota · AEE — 2022, 30% LDCE quota

HOW LONG, AND WHAT YOU ARE PAIDकितने समय के लिए, और आपको क्या मिलता है

The limits are simple. The pay rules changed with the 7th CPC, so the old notes and the Combined Book differ.

• THE LIMITS
  • Up to 12 MONTHS at a time, and 24 MONTHS in all in the whole service
  • The CPC Leave Rules note allows 28 months in all when combined with other leave for study
  • For studies leading to a PhD, 36 months: 24 months' study leave plus 12 months' other leave. This applies to railway doctors too
  • The Combined Book allows DOCTORS 36 months for a PG course in medicine or research, with the GENERAL MANAGER'S PERSONAL APPROVAL
• PAY
  • Combined Book, current: pay plus dearness allowance only, for courses in India and abroad. The STUDY ALLOWANCE was DELETED in the 7th CPC
  • CPC Leave Rules note, older: in India, pay without allowances. Abroad, half average pay plus study allowance at prescribed daily rates
• HOW IT COUNTSStudy leave counts as service for PROMOTION, and the Leave Rules note adds PENSION. It does not earn LAP. The CPC Leave Rules note says it earns no leave other than LHAP. The Leave Rules note says it earns neither LAP nor LHAP.

सीमाएँ सरल हैं। सातवें वेतन आयोग के साथ वेतन के नियम बदले, इसलिए पुराने नोट और कंबाइंड बुक अलग बताते हैं।

• सीमाएँ
  • एक बार में 12 महीने तक, और पूरी सेवा में कुल 24 महीने
  • सीपीसी अवकाश नियम नोट अध्ययन के लिए अन्य अवकाश के साथ मिलाकर कुल 28 महीने देता है
  • पीएचडी तक ले जाने वाले अध्ययन के लिए 36 महीने: 24 महीने अध्ययन अवकाश और 12 महीने अन्य अवकाश। यह रेलवे डॉक्टरों पर भी लागू है
  • कंबाइंड बुक डॉक्टरों को चिकित्सा में स्नातकोत्तर पाठ्यक्रम या अनुसंधान के लिए, महाप्रबंधक के व्यक्तिगत अनुमोदन से, 36 महीने देती है
• वेतन
  • कंबाइंड बुक, वर्तमान: भारत और विदेश, दोनों के पाठ्यक्रमों में केवल वेतन और महँगाई भत्ता। सातवें वेतन आयोग में अध्ययन भत्ता हटा दिया गया
  • सीपीसी अवकाश नियम नोट, पुराना: भारत में बिना भत्तों का वेतन। विदेश में अर्ध औसत वेतन और निर्धारित दैनिक दरों पर अध्ययन भत्ता
• यह कैसे गिना जाता हैअध्ययन अवकाश पदोन्नति के लिए सेवा में गिना जाता है, और अवकाश नियम नोट पेंशन भी जोड़ता है। इससे एलएपी अर्जित नहीं होता। सीपीसी अवकाश नियम नोट कहता है कि इससे एलएचएपी के अलावा कोई अवकाश अर्जित नहीं होता। अवकाश नियम नोट कहता है कि इससे न एलएपी अर्जित होता है, न एलएचएपी।

Study Leave — limits and leave salary; Combined Book (Board's letter F(E)III/89/LE-1 dated 23.06.1998; study allowance deleted in 7th CPC); CPC Leave Rules note; Leave Rules note

3

★★ asked in 2 exams2 परीक्षाओं में पूछा गया

AEN — 18 May 2025 · AEN — 2023, 70% quota (Main)

THE BONDबंधपत्र

Before you go, you sign a bond to come back and serve.

• Every employee: serve at least 3 YEARS after the leave ends
• A DOCTOR: 8 YEARS, as the Combined Book gives it

You may resign or retire within the bond period, otherwise than on medical grounds. You then refund the cost. The CPC Leave Rules note lists it: the actual leave salary, study allowance, fees, travelling expenses and other expenses.जाने से पहले आप लौटकर सेवा करने का बंधपत्र भरते हैं।

• हर कर्मचारी: अवकाश समाप्त होने के बाद कम से कम 3 वर्ष सेवा
• डॉक्टर: 8 वर्ष, जैसा कंबाइंड बुक बताती है

आप बंधपत्र की अवधि में, चिकित्सा आधार के अलावा किसी कारण से, त्यागपत्र दे सकते हैं या सेवानिवृत्त हो सकते हैं। तब आपको खर्च लौटाना होता है। सीपीसी अवकाश नियम नोट इसे गिनाता है: वास्तविक अवकाश वेतन, अध्ययन भत्ता, फीस, यात्रा व्यय और अन्य व्यय।

Study Leave — the bond; Combined Book; CPC Leave Rules note; Leave Rules note

4

STUDY LEAVE ABROADविदेश में अध्ययन अवकाश

Going abroad adds conditions. The course must be one for which India has no adequate facilities.

• THE GENERAL CONDITIONFor study outside India, the permission of the Finance Ministry must be obtained, with release of foreign exchange.
• SUPER-SPECIALISATION OR PhD ABROADSuch cases may be sanctioned with the GENERAL MANAGER'S PERSONAL APPROVAL, on four conditions:
  • NOT for junior scale or senior scale officers, including IRMS
  • The subject must be directly related to your duty, and certified so by the HOD
  • NO study allowance in foreign exchange
  • NOT where adequate facilities exist in India

विदेश जाने पर शर्तें बढ़ जाती हैं। पाठ्यक्रम ऐसा होना चाहिए जिसकी पर्याप्त सुविधा भारत में न हो।

• सामान्य शर्तभारत के बाहर अध्ययन के लिए वित्त मंत्रालय की अनुमति और विदेशी मुद्रा जारी करवाना आवश्यक है।
• विदेश में अति-विशेषज्ञता या पीएचडीऐसे मामले महाप्रबंधक के व्यक्तिगत अनुमोदन से, चार शर्तों पर, स्वीकृत किए जा सकते हैं:
  • आईआरएमएस सहित कनिष्ठ वेतनमान या वरिष्ठ वेतनमान अधिकारियों के लिए नहीं
  • विषय सीधे आपके कर्तव्य से जुड़ा हो, और विभागाध्यक्ष इसे प्रमाणित करे
  • विदेशी मुद्रा में कोई अध्ययन भत्ता नहीं
  • जहाँ भारत में पर्याप्त सुविधा हो, वहाँ नहीं

Study Leave outside India — CPC Leave Rules note