1

COMMITTEE ON SUBORDINATE LEGISLATIONअधीनस्थ विधान संबंधी समिति

The Committee scrutinises, and reports to Parliament, whether delegated powers are being properly exercised.

• Powers to make REGULATIONS, RULES, SUB-RULES and BYE-LAWS
• Powers conferred by the CONSTITUTION or DELEGATED BY PARLIAMENT

The departmental notes put it simply: Parliament makes the big law, and the Railways make the small rules. The Committee ensures those small rules do not exceed the power the big law gave. So if a railway rule you apply reaches beyond its parent Act, this Committee exists to catch it.समिति जाँचती है, और संसद को प्रतिवेदन देती है, कि प्रत्यायोजित शक्तियाँ ठीक से प्रयोग हो रही हैं या नहीं।

• विनियम, नियम, उपनियम और उपविधियाँ बनाने की शक्तियाँ
• संविधान द्वारा प्रदत्त या संसद द्वारा प्रत्यायोजित शक्तियाँ

विभागीय नोट्स इसे सरल रूप में कहते हैं: संसद बड़ा कानून बनाती है, और रेल छोटे नियम। समिति सुनिश्चित करती है कि वे छोटे नियम बड़े कानून द्वारा दी गई शक्ति से आगे न जाएँ। अर्थात् यदि आपके द्वारा लागू कोई रेल नियम अपने मूल अधिनियम से आगे जाए, तो उसे पकड़ने के लिए यह समिति है।

2

COMMITTEE ON GOVERNMENT ASSURANCESसरकारी आश्वासनों संबंधी समिति

The Committee scrutinises whether assurances given by Ministers have been implemented within the minimum time.

• ASSURANCES, PROMISES and UNDERTAKINGS given from time to time
• Given on the FLOOR of the LOK SABHA and the RAJYA SABHA

The departmental notes give an example: a Minister saying "we will finish this bridge by 2027". The Committee tracks that promise so that it does not become an empty one. So a date your Minister announces in the House becomes a commitment this Committee follows up.समिति जाँचती है कि मंत्रियों द्वारा दिए गए आश्वासन न्यूनतम समय में लागू हुए या नहीं।

• समय-समय पर दिए गए आश्वासन, वचन और उपक्रम
• लोक सभा और राज्य सभा के पटल पर दिए गए

विभागीय नोट्स एक उदाहरण देते हैं: कोई मंत्री कहे "हम यह पुल 2027 तक पूरा करेंगे"। समिति उस वचन पर नजर रखती है ताकि वह खोखला न रह जाए। अर्थात् आपके मंत्री द्वारा सदन में घोषित तिथि एक प्रतिबद्धता बन जाती है जिसका यह समिति अनुसरण करती है।

3

THE STANDING COMMITTEEस्थायी समिति

The departmental notes set a third committee beside the Estimates Committee.

• It is a PERMANENT committee
• The Estimates Committee looks at the COST
• The Standing Committee looks at LONG-TERM POLICY and the Ministry's DEMANDS FOR GRANTS

So you should remember permanent and policy for the Standing Committee, and cost for the Estimates Committee.विभागीय नोट्स प्राक्कलन समिति के साथ एक तीसरी समिति रखते हैं।

• यह एक स्थायी समिति है
• प्राक्कलन समिति लागत देखती है
• स्थायी समिति दीर्घकालीन नीति और मंत्रालय की अनुदान माँगें देखती है

अर्थात् आप स्थायी समिति के लिए स्थायी और नीति, तथा प्राक्कलन समिति के लिए लागत याद रखिए।