1
Rule 2(a) — WHO THE GOVERNMENT ISनियम 2(क) — सरकार कौन है
It depends on your post: the President, the Railway Board, the Secretary, Railway Board, the Head of Office, or the General Manager.यह आपके पद पर निर्भर है: राष्ट्रपति, रेलवे बोर्ड, सचिव, रेलवे बोर्ड, कार्यालय प्रमुख, या महाप्रबंधक।
Rule 2(a)
2
Rule 2(c) — MEMBER OF FAMILYनियम 2(ग) — परिवार का सदस्य
Your spouse counts whether dependent or not. A child counts only if wholly dependent on you.आपका जीवनसाथी आश्रित हो या न हो, गिना जाता है। संतान केवल तभी गिनी जाती है जब पूरी तरह आप पर आश्रित हो।
Rule 2(c)
3
asked in 8 exams8 परीक्षाओं में पूछा गया
AME — 4 May 2025 · AME — 22 June 2025 · AMM — 1 June 2025 · AOM — 4 May 2025 · AME — 2023, 70% quota (Main) · AME — 2023, 70% quota (Supplementary) · ACM — 2022, 30% LDCE quota · AME — 2022, 30% LDCE quotaRule 3(1) — THE THREE ORIGINAL DUTIESनियम 3(1) — तीन मूल कर्तव्य
At all times: absolute integrity, devotion to duty, and nothing unbecoming of a railway servant.हर समय: पूर्ण सत्यनिष्ठा, कर्तव्य के प्रति निष्ठा, और रेल सेवक के लिए अशोभनीय कुछ नहीं।
Rule 3(1)(i) to (iii)
4
Rule 3(1) — THE EIGHTEEN ADDED DUTIESनियम 3(1) — जोड़े गए अठारह कर्तव्य
Clauses (iv) to (xxi), including political neutrality, accountability and transparency, came with ACS 125 dated 12.01.2015.खंड (iv) से (xxi), जिनमें राजनीतिक तटस्थता, जवाबदेही और पारदर्शिता हैं, 12.01.2015 की एसीएस 125 से आए।
Rule 3(1)(iv) to (xxi); ACS 125
5
Rule 3(2) — ORAL ORDERSनियम 3(2) — मौखिक आदेश
A superior confirms an oral direction in writing. If you receive one, seek written confirmation as early as possible.वरिष्ठ मौखिक निर्देश की लिखित पुष्टि करता है। यदि आपको ऐसा निर्देश मिले, तो जितनी जल्दी हो सके लिखित पुष्टि माँगिए।
Rule 3(2)(iii) and (iv)
6
Rule 3 — LACK OF DEVOTION TO DUTYनियम 3 — कर्तव्य के प्रति निष्ठा की कमी
Habitually failing to finish tasks in the time and quality expected is deemed lack of devotion to duty.काम तय समय और अपेक्षित गुणवत्ता में आदतन पूरा न करना कर्तव्य-निष्ठा की कमी माना जाता है।
Rule 3, Explanation I
7
asked in 4 exams4 परीक्षाओं में पूछा गया
ACM — 18 May 2025 · AMM — 18 May 2025 · ACM — 2023, 70% quota (Supplementary) · AOM — 2022, 30% LDCE quotaRule 3A — PROMPTNESS AND COURTESYनियम 3क — तत्परता और शिष्टता
You shall not act discourteously, adopt dilatory tactics, or wilfully delay the work given to you.आप न अशिष्ट व्यवहार करेंगे, न टालमटोल की युक्तियाँ अपनाएँगे, न सौंपे गए काम में जानबूझकर देरी करेंगे।
Rule 3A
8
asked in 1 exam1 परीक्षा में पूछा गया
AOM — 1 June 2025Rule 3B — GOVERNMENT'S POLICIESनियम 3ख — सरकार की नीतियाँ
Follow policy on age of marriage, environment, wildlife and cultural heritage, and on prevention of crime against women.विवाह की आयु, पर्यावरण, वन्यजीव और सांस्कृतिक विरासत, तथा महिलाओं के विरुद्ध अपराध की रोकथाम की नीतियों का पालन कीजिए।
Rule 3B
9
asked in 1 exam1 परीक्षा में पूछा गया
AEE — 2023, 70% quota (Supplementary)Rule 3C — SEXUAL HARASSMENTनियम 3ग — यौन उत्पीड़न
It is banned at any workplace, and the person in charge of a workplace must take steps to prevent it.यह किसी भी कार्यस्थल पर निषिद्ध है, और कार्यस्थल के प्रभारी को इसे रोकने के कदम उठाने होंगे।
Rule 3C
10
Rule 4(2)(i) — A DEPENDANT'S JOBनियम 4(2)(i) — आश्रित की नौकरी
A Group 'A' officer needs prior sanction before a dependant joins a firm that has official dealings.सरकारी लेन-देन वाली फर्म में आश्रित के नौकरी करने से पहले समूह 'क' अधिकारी को पूर्व स्वीकृति चाहिए।
Rule 4(2)(i)
11
Rule 4(2)(ii) — INTIMATIONनियम 4(2)(ii) — सूचना
Every railway servant intimates a family member's job in any company or firm.हर रेल सेवक परिवार के सदस्य की किसी कंपनी या फर्म में नौकरी की सूचना देता है।
Rule 4(2)(ii)
12
Rule 5(1) — POLITICSनियम 5(1) — राजनीति
You may not belong to, or be associated with, a political party, or assist any political activity.आप किसी राजनीतिक दल के सदस्य नहीं हो सकते, न उससे जुड़ सकते हैं, न किसी राजनीतिक गतिविधि में सहायता कर सकते हैं।
Rule 5(1)
13
Rule 5(4) — ELECTIONSनियम 5(4) — चुनाव
You may vote but must not show how. An electoral symbol displayed on you, your vehicle or home counts as influence.आप मतदान कर सकते हैं, पर यह नहीं दिखाएँगे कि किसे। आप पर, आपके वाहन या घर पर लगा चुनाव चिह्न प्रभाव माना जाता है।
Rule 5(4)
14
Rule 5 — ELECTION, POLLING OR COUNTING AGENTनियम 5 — चुनाव, मतदान या मतगणना अभिकर्ता
Acting as one is punishable under Section 134A of the RP Act, 1951: up to three months, or fine, or both.ऐसा बनना लोक प्रतिनिधित्व अधिनियम, 1951 की धारा 134क के अंतर्गत दंडनीय है: तीन महीने तक, या जुर्माना, या दोनों।
Decision 2 below Rule 5; RP Act 1951, s.134A
15
Rule 6 — ASSOCIATIONS AND UNIONSनियम 6 — संघ और यूनियनें
It bars only bodies prejudicial to sovereignty and integrity, public order or morality. Ordinary union membership is not barred.यह केवल संप्रभुता और अखंडता, लोक व्यवस्था या नैतिकता के प्रतिकूल निकायों पर रोक लगाता है। सामान्य यूनियन सदस्यता पर रोक नहीं है।
Rule 6
16
Rule 6 — PROMOTED TO GAZETTED RANKनियम 6 — राजपत्रित पद पर पदोन्नति
A union member must resign, unless the GM lets him stay an ordinary member to keep insurance benefits.यूनियन सदस्य को त्यागपत्र देना होगा, जब तक महाप्रबंधक बीमा लाभ बचाने के लिए उसे साधारण सदस्य न रहने दें।
Note below Rule 6
17
Rule 7 — WHEN MEETINGS ARE ALLOWEDनियम 7 — सभाएँ कब अनुमत हैं
Peaceful meetings in the lunch interval, or the half hour before or after working hours, are allowed.भोजनावकाश में, या काम के घंटों से पहले या बाद के आधे घंटे में, शांतिपूर्ण सभाएँ अनुमत हैं।
Decisions 1 and 4 below Rule 7
18
Rule 7 — BADGESनियम 7 — बिल्ले
The colour of a badge or arm band is never considered. Only an offending slogan on it matters.बिल्ले या बाजूबंद का रंग कभी नहीं देखा जाता। केवल उस पर लिखा आपत्तिजनक नारा मायने रखता है।
Decision 2 below Rule 7
19
Rule 7 — CASUAL LEAVE FOR A DEMONSTRATIONनियम 7 — प्रदर्शन के लिए आकस्मिक छुट्टी
It may be refused. If you stay away anyway, you are treated as unauthorisedly absent.वह मना की जा सकती है। यदि आप फिर भी अनुपस्थित रहें, तो आपको अनधिकृत रूप से अनुपस्थित माना जाता है।
Decision 6 below Rule 7
20
asked in 1 exam1 परीक्षा में पूछा गया
AOM — 18 May 2025Rule 8(1) — PRESS AND MEDIAनियम 8(1) — प्रेस और मीडिया
Owning, conducting or editing a newspaper, periodical or electronic media needs previous sanction.किसी समाचार पत्र, पत्रिका या इलेक्ट्रॉनिक मीडिया का स्वामित्व, संचालन या संपादन पूर्व स्वीकृति माँगता है।
Rule 8(1)
21
asked in 1 exam1 परीक्षा में पूछा गया
ACM — 4 May 2025Rule 9 — CRITICISM OF GOVERNMENTनियम 9 — सरकार की आलोचना
It bars adverse criticism of Central or State policy, and statements that embarrass Centre–State or foreign relations.यह केंद्र या राज्य की नीति की प्रतिकूल आलोचना, और केंद्र-राज्य या विदेशी संबंधों में उलझन डालने वाले कथनों पर रोक लगाता है।
Rule 9
22
Rule 10(3) — EVIDENCE WITHOUT SANCTIONनियम 10(3) — बिना स्वीकृति साक्ष्य
No sanction is needed at a judicial inquiry, a departmental inquiry, or an enquiry by an authority of Government or Parliament.न्यायिक जाँच, विभागीय जाँच, या सरकार या संसद के प्राधिकारी की जाँच में स्वीकृति नहीं चाहिए।
Rule 10(3)
23
Rule 11 — OFFICIAL INFORMATIONनियम 11 — सरकारी सूचना
Since 2006 it tells you to give information under the RTI Act, and bars unauthorised disclosure.2006 से यह आपसे आरटीआई अधिनियम के अंतर्गत सूचना देने को कहता है, और अनधिकृत प्रकटीकरण पर रोक लगाता है।
Rule 11; ACS 97
24
Rule 12 — SUBSCRIPTIONनियम 12 — चंदा
Any collection, for any object, needs previous sanction. A GM may allow voluntary collections for religious festivals.किसी भी उद्देश्य के लिए कोई भी संग्रह पूर्व स्वीकृति माँगता है। महाप्रबंधक धार्मिक त्योहारों के लिए स्वैच्छिक संग्रह की अनुमति दे सकते हैं।
Rule 12
25
Rule 13 — HOSPITALITYनियम 13 — आतिथ्य
A casual meal or lift is not a gift. Avoid lavish or frequent hospitality from people with official dealings.साधारण भोजन या वाहन में ले जाना उपहार नहीं है। सरकारी लेन-देन वालों से भव्य या बार-बार का आतिथ्य स्वीकार करने से बचिए।
Rule 13(1), Notes 1 and 2
26
asked in 1 exam1 परीक्षा में पूछा गया
AEN — 2023, 70% quota (Supplementary)Rule 13(2) — SOCIAL-OCCASION GIFTSनियम 13(2) — सामाजिक अवसरों के उपहार
Report above Rs 25,000 for Group 'A', Rs 15,000 for Group 'B', or Rs 7,500 for Group 'C'.समूह 'क' के लिए 25,000 रुपये, समूह 'ख' के लिए 15,000 रुपये, या समूह 'ग' के लिए 7,500 रुपये से ऊपर रिपोर्ट दीजिए।
Rule 13(2); ACS 126
27
Rule 13(3) — ANY OTHER GIFTनियम 13(3) — अन्य कोई उपहार
Sanction is needed above Rs 5,000 for Group 'A' or 'B', and Rs 2,000 for Group 'C' or 'D'.समूह 'क' या 'ख' के लिए 5,000 रुपये, और समूह 'ग' या 'घ' के लिए 2,000 रुपये से ऊपर स्वीकृति चाहिए।
Rule 13(3); ACS 139
28
Rule 13 — TIPS AND CASHनियम 13 — टिप और नकद
Accepting tips is misconduct. A cash gift attracts the rule even between father and son.टिप स्वीकार करना कदाचार है। नकद उपहार पिता और पुत्र के बीच भी इस नियम में आता है।
Decisions 1 and 2 below Rule 13
29
Rule 13 — FOREIGN GIFTSनियम 13 — विदेशी उपहार
A gift from a foreign dignitary up to Rs 1,000 may be kept. A costlier one goes to the Toshakhana.विदेशी गणमान्य व्यक्ति का 1,000 रुपये तक का उपहार रखा जा सकता है। उससे महँगा उपहार तोशखाने जाता है।
Rule 13(4); Decision 5 below Rule 13
30
asked in 1 exam1 परीक्षा में पूछा गया
AOM — 4 May 2025Rule 13A — DOWRYनियम 13क — दहेज
You shall not give, take, abet or demand dowry, as the Dowry Prohibition Act, 1961 defines it.आप दहेज प्रतिषेध अधिनियम, 1961 में परिभाषित दहेज न देंगे, न लेंगे, न उसमें सहायता करेंगे, न माँगेंगे।
Rule 13A
31
Rule 14 — HONOURSनियम 14 — सम्मान
An address, testimonial or entertainment in your honour needs sanction. A private, informal farewell on retirement or transfer does not.आपके सम्मान में अभिनंदन पत्र, प्रशस्ति पत्र या मनोरंजन के लिए स्वीकृति चाहिए। सेवानिवृत्ति या स्थानांतरण पर निजी, अनौपचारिक विदाई के लिए नहीं।
Rule 14 and its proviso
32
Rule 14 — SUBSCRIPTIONS FROM STAFFनियम 14 — कर्मचारियों से चंदा
Collecting from Group 'C' and 'D' staff to honour anyone outside those groups is forbidden.उन समूहों के बाहर के किसी व्यक्ति के सम्मान के लिए समूह 'ग' और 'घ' के कर्मचारियों से चंदा लेना निषिद्ध है।
Note below Rule 14
33
asked in 2 exams2 परीक्षाओं में पूछा गया
AMM — 2023, 70% quota (Main) · AMM — 2023, 70% quota (Supplementary)Rule 15(1) — NEEDS SANCTIONनियम 15(1) — स्वीकृति चाहिए
Trade or business, other employment, or an elective office needs previous sanction of the Government.व्यापार या व्यवसाय, अन्य नौकरी, या कोई निर्वाचित पद सरकार की पूर्व स्वीकृति माँगता है।
Rule 15(1)
34
Rule 15(2) — NO SANCTION NEEDEDनियम 15(2) — स्वीकृति नहीं चाहिए
Honorary social or charitable work, occasional literary work, and amateur sports need no sanction.अवैतनिक सामाजिक या धर्मार्थ काम, कभी-कभार का साहित्यिक काम, और शौकिया खेल के लिए स्वीकृति नहीं चाहिए।
Rule 15(2)
35
Rule 15(3) — YOUR FAMILY'S BUSINESSनियम 15(3) — परिवार का व्यवसाय
Report it if a family member runs a trade or business, or an insurance or commission agency.यदि परिवार का सदस्य व्यापार या व्यवसाय, या बीमा या कमीशन एजेंसी चलाता है, तो उसकी रिपोर्ट दीजिए।
Rule 15(3)
36
asked in 1 exam1 परीक्षा में पूछा गया
ACM — 18 May 2025Rule 15A — GOVERNMENT ACCOMMODATIONनियम 15क — सरकारी आवास
Do not sub-let your allotted quarters. Vacate within the time limit once the allotment is cancelled.आवंटित आवास किराये पर मत दीजिए। आवंटन रद्द होने पर तय समय-सीमा में खाली कीजिए।
Rule 15A
37
asked in 1 exam1 परीक्षा में पूछा गया
AEDPM (L-08) IT Department — RCF/Kapurthala, 2022Rule 16(1) — SPECULATIONनियम 16(1) — सट्टा
Frequent buying or selling of shares is speculation. Occasional investment through licensed brokers is allowed.शेयरों की बार-बार खरीद या बिक्री सट्टा है। लाइसेंसधारी ब्रोकर के माध्यम से कभी-कभार निवेश अनुमत है।
Rule 16(1)
38
Rule 16(4) — LENDING AND BORROWINGनियम 16(4) — उधार देना और लेना
No money dealings with anyone likely to have official dealings. Small interest-free loans with relatives or friends are allowed.सरकारी लेन-देन की संभावना वाले किसी व्यक्ति से पैसे का लेन-देन नहीं। संबंधियों या मित्रों से छोटे बिना ब्याज के ऋण अनुमत हैं।
Rule 16(4)
39
Rule 16 — LIC LOANSनियम 16 — एलआईसी से ऋण
A loan from the LIC against your own insurance policy needs no permission.अपनी बीमा पॉलिसी पर एलआईसी से लिए गए ऋण के लिए अनुमति नहीं चाहिए।
Decision below Rule 16
40
Rule 17 — DEBTनियम 17 — ऋण
The burden of proving your debt was beyond your control is on you. Arrest for debt makes you liable for dismissal.यह साबित करने का भार आप पर है कि कर्ज आपके नियंत्रण से बाहर था। कर्ज के लिए गिरफ्तारी आपको बर्खास्तगी का भागी बनाती है।
Rule 17
41
asked in 1 exam1 परीक्षा में पूछा गया
AMM — 18 May 2025Rule 18(1) — PROPERTY RETURNSनियम 18(1) — संपत्ति विवरणी
Everyone files a return on first appointment. Group 'A' and 'B' also file an annual immovable property return.हर कोई पहली नियुक्ति पर विवरणी देता है। समूह 'क' और 'ख' अचल संपत्ति की वार्षिक विवरणी भी देते हैं।
Rule 18(1)
42
Rule 18(2) — IMMOVABLE PROPERTYनियम 18(2) — अचल संपत्ति
It needs the Government's previous knowledge, and previous sanction if the other party has official dealings.इसके लिए सरकार की पूर्व जानकारी चाहिए, और दूसरे पक्ष से सरकारी लेन-देन हो तो पूर्व स्वीकृति।
Rule 18(2)
43
asked in 3 exams3 परीक्षाओं में पूछा गया
AEN — 4 May 2025 · AEE — 2022, 30% LDCE quota · AEN — 2022, 30% LDCE quotaRule 18(3) — MOVABLE PROPERTYनियम 18(3) — चल संपत्ति
Report a transaction within one month if its value exceeds two months' basic pay.यदि लेन-देन का मूल्य दो महीने के मूल वेतन से अधिक हो, तो एक महीने के भीतर रिपोर्ट दीजिए।
Rule 18(3); ACS 118
44
asked in 1 exam1 परीक्षा में पूछा गया
AEN — 2023, 70% quota (Main)Rule 18 — THE SHARE LIMITनियम 18 — शेयर सीमा
Share dealings above six months' basic pay in a calendar year are intimated by 31 January following.कैलेंडर वर्ष में छह महीने के मूल वेतन से अधिक के शेयर लेन-देन की सूचना अगली 31 जनवरी तक दी जाती है।
Decision 13A below Rule 18; RBE No. 167/2019
45
Rule 18 — AUCTIONSनियम 18 — नीलामी
Bidding at your own department's auction is conduct unbecoming of a railway servant.अपने ही विभाग की नीलामी में बोली लगाना रेल सेवक के लिए अशोभनीय आचरण है।
Decision 1 below Rule 18
46
Rule 19(1) — VINDICATING AN OFFICIAL ACTनियम 19(1) — सरकारी कार्य का प्रतिसमर्थन
Going to court or the press needs previous sanction. No reply in three months counts as permission.न्यायालय या प्रेस के पास जाने के लिए पूर्व स्वीकृति चाहिए। तीन महीने में उत्तर न आना अनुमति माना जाता है।
Rule 19(1)
47
Rule 20 — OUTSIDE INFLUENCEनियम 20 — बाहरी प्रभाव
Pressure from MPs, other influential people, or your relatives in service matters is prohibited.सेवा मामलों में सांसदों, अन्य प्रभावशाली लोगों या आपके संबंधियों से दबाव डलवाना निषिद्ध है।
Rule 20; RBE No. 162/2015
48
Rule 21 — MARRIAGEनियम 21 — विवाह
You may not marry a person with a living spouse, or marry while your own spouse lives, unless the Government permits.आप जीवित जीवनसाथी वाले व्यक्ति से, या अपना जीवनसाथी जीवित रहते, विवाह नहीं कर सकते, जब तक सरकार अनुमति न दे।
Rule 21
49
Rule 22(2)(c) — RUNNING STAFFनियम 22(2)(ग) — चालक दल
No intoxicating drink or drug within eight hours before duty, or during duty.ड्यूटी से पहले आठ घंटे के भीतर, या ड्यूटी के दौरान, कोई मादक पेय या ड्रग नहीं।
Rule 22(2)(c)
50
Rule 23 — INTERPRETATIONनियम 23 — व्याख्या
The power of interpreting the Conduct Rules is reserved to the President.आचरण नियमों की व्याख्या करने की शक्ति राष्ट्रपति के लिए आरक्षित है।
Rule 23