1

★★★ asked in 3 exams3 परीक्षाओं में पूछा गया

AEN — 2023, 70% quota (Supplementary) · AEDPM (L-08) IT Department — RCF/Kapurthala, 2022 · AME — 2022, 30% LDCE quota

GIFTS AND DOWRY (RULES 13 AND 13A)उपहार और दहेज (नियम 13 और 13क)

Rule 13 — GIFTSनियम 13 — उपहार

Look at who may give you a gift freely: only a near relative, or a friend with NO OFFICIAL DEALINGS with you. That tells you what the rule guards against. It bans gifts first, and then opens a few doors with rupee limits. Learn the limits by group, and learn which limit needs a REPORT and which needs SANCTION.

• 13(1) — THE GENERAL BARSave as the rules provide, you shall not accept any gift. Nor shall you let a member of your family, or anyone acting for you, accept one.
• EXPLANATION — WHAT COUNTS AS A GIFTIt includes FREE TRANSPORT, BOARDING, LODGING or any other service. It also includes any other PECUNIARY ADVANTAGE. The only givers left out are a NEAR RELATIVE or a PERSONAL FRIEND who has NO OFFICIAL DEALINGS with you.
• NOTES 1 AND 2 — HOSPITALITY
  • A CASUAL MEAL, a LIFT or other social hospitality is NOT a gift
  • Avoid LAVISH or FREQUENT hospitality from any person, firm or organisation having official dealings with you
• 13(2) — GIFTS ON SOCIAL OCCASIONS: REPORT ABOVE THE LIMITOn occasions such as WEDDINGS, ANNIVERSARIES, FUNERALS or RELIGIOUS FUNCTIONS, a gift may follow religious and social custom. You may then accept it from near relatives, or from personal friends with no official dealings. REPORT it to the Government if its value exceeds:
  • Group 'A' post: Rs 25,000
  • Group 'B' post: Rs 15,000
  • Group 'C' post: Rs 7,500
  These came with the Board's letter dated 12.01.2015 (ACS 126). Before that the limits were Rs 7,000 for Group 'A', Rs 4,000 for Group 'B', Rs 2,000 for Group 'C' and Rs 1,000 for Group 'D'.
• 13(3) — ANY OTHER GIFT: SANCTION ABOVE THE LIMITIn any other case, you shall not accept a gift WITHOUT SANCTION of the Government if its value exceeds:
  • Group 'A' or 'B' post: Rs 5,000
  • Group 'C' or 'D' post: Rs 2,000
  These came with the Board's letter dated 06.03.2020 (ACS 139). The DLW compendium of 2018 still shows the 2004 figures, Rs 1,500 and Rs 500. Answer with the 2020 figures unless the question asks for the old rule.
• 13(4) — GIFTS FROM FOREIGN DIGNITARIESThis sub-rule overrides (2) and (3). As a member of an Indian delegation or otherwise, you may receive and keep a gift from a FOREIGN DIGNITARY. The condition is that its market value on one occasion does not exceed RS 1,000. This follows the FOREIGN CONTRIBUTION (ACCEPTANCE OR RETENTION OF GIFTS OR PRESENTATION) RULES, 2012. Every other case goes by Government instructions. (Board's letter dated 06.03.2020, ACS 140.)
• 13(5) — FOREIGN FIRMSYou shall not accept any gift from a FOREIGN FIRM of either of two kinds:
  • One CONTRACTING with the Government of India
  • One with which you HAD, HAVE or are LIKELY TO HAVE official dealings
  A gift from any other firm is governed by sub-rule (3). (Board's letter dated 17.01.1997.)
• RAILWAY MINISTRY'S DECISION 1 (19.09.1961) — TIPSAccepting TIPS is MISCONDUCT. It may be treated as good and sufficient reason for disciplinary action.
• RAILWAY MINISTRY'S DECISION 2 (25.02.1965) — CASH BETWEEN FATHER AND SONA gift in CASH, given or received, attracts this rule even between FATHER AND SON.
• RAILWAY MINISTRY'S DECISION 3 (23.04.1966) — PRESENTS AT YOUR MARRIAGEPresents at your marriage in cash, ornaments, clothes or other articles fall under this rule. This applies when they are not given as consideration for the marriage. Buying movable property to give as a present falls under RULE 18(3) instead.
• RAILWAY MINISTRY'S DECISION 4 (05.01.1970) — NEAR RELATIVESThe decision says gifts among near relatives, such as father, mother, son and daughter, need the approval of the competent authority "in terms of sub-rule (5)". Today's sub-rule (5) deals with foreign firms, so this 1970 decision cites the rule as it stood then. Know it as printed. Answer a present-day question from sub-rule (2).
• RAILWAY MINISTRY'S DECISION 5 (22.12.1976) — HIGH-VALUE FOREIGN GIFTS AND THE TOSHAKHANA
  • A SYMBOLIC present, such as a ceremonial sword or robe, may be KEPT
  • A gift worth up to RS 1,000 may be KEPT
  • A gift above RS 1,000 is REPORTED with its value, and the department sends it to the TOSHAKHANA for valuation
  If the Toshakhana values it at Rs 1,000 or less, it is returned to you. If its value is higher, the Toshakhana keeps it. You may BUY IT BACK by paying the difference between its value and Rs 1,000. Gifts from foreign firms you deal with, and from firms contracting with the Government, stay prohibited.
• RAILWAY MINISTRY'S DECISION 6 (19.05.2011) — THE FAREWELL PAID FOR BY A PRIVATE PARTYThe Board wrote about a real case. Officers held a farewell for a retiring senior officer in a reputed private hotel. It was said to be paid for by the officers, but a PRIVATE PARTY paid a substantial part. The Board repeated Note 2 below sub-rule (1). You should avoid the familiarity that private hospitality creates. Breaches invite STRICT PUNITIVE ACTION. This decision is printed in the DLW compendium of 2018.
• ONE MORE LINKFor the gift limits, you and your family count as ONE UNIT. The Board said so in its 2009 decision printed under Rule 18 — MOVABLE, IMMOVABLE AND VALUABLE PROPERTY.

देखिए कि आपको खुलकर उपहार कौन दे सकता है: केवल निकट संबंधी, या ऐसा मित्र जिसका आपसे कोई सरकारी लेन-देन न हो। इसी से पता चलता है कि नियम किस बात से बचाता है। यह पहले उपहार पर रोक लगाता है, और फिर रुपये की सीमाओं के साथ कुछ दरवाजे खोलता है। सीमाएँ समूह के अनुसार याद कीजिए, और यह भी कि किस सीमा पर रिपोर्ट चाहिए और किस पर स्वीकृति।

• 13(1) — सामान्य रोकनियमों में दी गई छूट को छोड़कर आप कोई उपहार स्वीकार नहीं करेंगे। न ही अपने परिवार के किसी सदस्य को, या अपनी ओर से काम करने वाले किसी व्यक्ति को, उसे स्वीकार करने देंगे।
• स्पष्टीकरण — उपहार किसे माना जाता हैइसमें मुफ्त परिवहन, भोजन, ठहरना या कोई अन्य सेवा शामिल है। कोई अन्य आर्थिक लाभ भी इसमें शामिल है। केवल वही देने वाले इससे बाहर हैं जो निकट संबंधी या ऐसे व्यक्तिगत मित्र हों जिनका आपसे कोई सरकारी लेन-देन नहीं है।
• टिप्पणी 1 और 2 — आतिथ्य
  • साधारण भोजन, किसी वाहन में ले जाना या अन्य सामाजिक आतिथ्य उपहार नहीं है
  • जिस व्यक्ति, फर्म या संगठन से आपका सरकारी लेन-देन है, उससे भव्य या बार-बार का आतिथ्य स्वीकार करने से बचिए
• 13(2) — सामाजिक अवसरों के उपहार: सीमा से ऊपर रिपोर्टविवाह, वर्षगाँठ, अंतिम संस्कार या धार्मिक समारोह जैसे अवसरों पर उपहार धार्मिक और सामाजिक रीति के अनुसार हो सकता है। तब आप उसे निकट संबंधियों से, या बिना सरकारी लेन-देन वाले व्यक्तिगत मित्रों से, स्वीकार कर सकते हैं। यदि उसका मूल्य इससे अधिक हो तो सरकार को रिपोर्ट दीजिए:
  • समूह 'क' का पद: 25,000 रुपये
  • समूह 'ख' का पद: 15,000 रुपये
  • समूह 'ग' का पद: 7,500 रुपये
  ये सीमाएँ बोर्ड के 12.01.2015 के पत्र (एसीएस 126) से आईं। उससे पहले सीमाएँ समूह 'क' के लिए 7,000 रुपये, समूह 'ख' के लिए 4,000 रुपये, समूह 'ग' के लिए 2,000 रुपये और समूह 'घ' के लिए 1,000 रुपये थीं।
• 13(3) — अन्य कोई उपहार: सीमा से ऊपर स्वीकृतिअन्य किसी भी मामले में, यदि उपहार का मूल्य इससे अधिक हो तो आप उसे सरकार की स्वीकृति के बिना स्वीकार नहीं करेंगे:
  • समूह 'क' या 'ख' का पद: 5,000 रुपये
  • समूह 'ग' या 'घ' का पद: 2,000 रुपये
  ये सीमाएँ बोर्ड के 06.03.2020 के पत्र (एसीएस 139) से आईं। 2018 का डीएलडब्ल्यू संकलन अभी भी 2004 के आँकड़े, 1,500 रुपये और 500 रुपये, दिखाता है। जब तक प्रश्न पुराना नियम न पूछे, 2020 के आँकड़ों से उत्तर दीजिए।
• 13(4) — विदेशी गणमान्य व्यक्तियों से उपहारयह उपनियम (2) और (3) पर भारी है। भारतीय प्रतिनिधिमंडल के सदस्य के रूप में या अन्यथा, आप किसी विदेशी गणमान्य व्यक्ति से उपहार ले और रख सकते हैं। शर्त यह है कि एक अवसर पर उसका बाजार मूल्य 1,000 रुपये से अधिक न हो। यह विदेशी अंशदान (उपहार या भेंट की स्वीकृति या प्रतिधारण) नियम, 2012 के अनुसार है। अन्य हर मामला सरकार के अनुदेशों से चलता है। (बोर्ड का 06.03.2020 का पत्र, एसीएस 140।)
• 13(5) — विदेशी फर्मेंआप इन दो में से किसी प्रकार की विदेशी फर्म से कोई उपहार स्वीकार नहीं करेंगे:
  • जो भारत सरकार से ठेके पर काम कर रही हो
  • जिससे आपका सरकारी लेन-देन रहा हो, हो, या होने की संभावना हो
  किसी अन्य फर्म से उपहार उपनियम (3) के अधीन आता है। (बोर्ड का 17.01.1997 का पत्र।)
• रेल मंत्रालय का निर्णय 1 (19.09.1961) — टिपटिप स्वीकार करना कदाचार है। इसे अनुशासनिक कार्रवाई का उचित और पर्याप्त कारण माना जा सकता है।
• रेल मंत्रालय का निर्णय 2 (25.02.1965) — पिता और पुत्र के बीच नकदनकद रूप में दिया या लिया गया उपहार पिता और पुत्र के बीच भी इस नियम में आता है।
• रेल मंत्रालय का निर्णय 3 (23.04.1966) — आपके विवाह के उपहारआपके विवाह पर नकद, गहने, कपड़े या अन्य वस्तुओं के रूप में मिले उपहार इस नियम में आते हैं। यह तब लागू है जब वे विवाह के प्रतिफल के रूप में न दिए गए हों। उपहार में देने के लिए चल संपत्ति खरीदना इसके बजाय नियम 18(3) में आता है।
• रेल मंत्रालय का निर्णय 4 (05.01.1970) — निकट संबंधीयह निर्णय कहता है कि पिता, माता, पुत्र और पुत्री जैसे निकट संबंधियों के बीच उपहार के लिए "उपनियम (5) के अनुसार" सक्षम प्राधिकारी का अनुमोदन चाहिए। आज का उपनियम (5) विदेशी फर्मों से जुड़ा है, इसलिए 1970 का यह निर्णय उस समय के नियम का हवाला देता है। इसे छपे रूप में याद रखिए। आज के प्रश्न का उत्तर उपनियम (2) से दीजिए।
• रेल मंत्रालय का निर्णय 5 (22.12.1976) — ऊँचे मूल्य के विदेशी उपहार और तोशखाना
  • प्रतीकात्मक उपहार, जैसे समारोह की तलवार या चोगा, रखा जा सकता है
  • 1,000 रुपये तक का उपहार रखा जा सकता है
  • 1,000 रुपये से ऊपर का उपहार उसके मूल्य के साथ रिपोर्ट किया जाता है, और विभाग उसे मूल्यांकन के लिए तोशखाने भेजता है
  यदि तोशखाना उसका मूल्य 1,000 रुपये या कम आँके, तो वह आपको लौटा दिया जाता है। यदि मूल्य अधिक हो, तो तोशखाना उसे रख लेता है। आप उसके मूल्य और 1,000 रुपये के अंतर का भुगतान करके उसे वापस खरीद सकते हैं। जिन विदेशी फर्मों से आपका लेन-देन है, और सरकार से ठेके वाली फर्मों से उपहार निषिद्ध ही रहते हैं।
• रेल मंत्रालय का निर्णय 6 (19.05.2011) — निजी पक्ष द्वारा चुकाया गया विदाई समारोहबोर्ड ने एक वास्तविक मामले का उल्लेख किया। अधिकारियों ने सेवानिवृत्त हो रहे एक वरिष्ठ अधिकारी की विदाई एक प्रतिष्ठित निजी होटल में की। कहा गया कि खर्च अधिकारियों ने दिया, पर एक निजी पक्ष ने बड़ा हिस्सा चुकाया। बोर्ड ने उपनियम (1) के नीचे की टिप्पणी 2 दोहराई। निजी आतिथ्य से बनने वाली निकटता से आपको बचना चाहिए। उल्लंघन पर कड़ी दंडात्मक कार्रवाई होगी। यह निर्णय 2018 के डीएलडब्ल्यू संकलन में छपा है।
• एक और कड़ीउपहार की सीमाओं के लिए आप और आपका परिवार एक इकाई गिने जाते हैं। बोर्ड ने यह 2009 के उस निर्णय में कहा जो नियम 18 — चल, अचल और मूल्यवान संपत्ति के नीचे छपा है।

Rule 13, Railway Services (Conduct) Rules 1966

2

★ asked in 1 exam1 परीक्षा में पूछा गया

AOM — 4 May 2025

GIFTS AND DOWRY (RULES 13 AND 13A)उपहार और दहेज (नियम 13 और 13क)

Rule 13A — DOWRYनियम 13क — दहेज

Rule 13A takes the Dowry Prohibition Act and makes it a duty of your service. So a dowry case can also bring departmental action.

• THE RULEYou shall not:
  • (i) GIVE or TAKE dowry, or ABET its giving or taking
  • (ii) DEMAND dowry, directly or indirectly, from the parents or guardian of a bride or bridegroom
• EXPLANATION — WHAT DOWRY MEANSDowry has the same meaning as in the DOWRY PROHIBITION ACT, 1961. It is any property or VALUABLE SECURITY given, or agreed to be given, directly or indirectly:
  • (a) By one party to a marriage to the other party
  • (b) By the parents of either party, or anyone else, to either party or to any other person
  It may be given at, before or after the marriage. What makes it dowry is that it is given AS CONSIDERATION FOR THE MARRIAGE. DOWER or MAHR, where the Muslim Personal Law (Shariat) applies, is not dowry.
• EXPLANATION I — PRESENTS AT A MARRIAGEPresents to either party in cash, ornaments, clothes or other articles are NOT dowry. The exception is a present made as consideration for the marriage. But remember Decision 3 under Rule 13. Presents that are not dowry still fall under the GIFT limits.
• EXPLANATION II — VALUABLE SECURITYIt has the same meaning as in SECTION 30 OF THE INDIAN PENAL CODE.

नियम 13क दहेज प्रतिषेध अधिनियम को आपकी सेवा का कर्तव्य बना देता है। इसलिए दहेज का मामला विभागीय कार्रवाई भी ला सकता है।

• नियमआप यह नहीं करेंगे:
  • (i) दहेज देना या लेना, या उसके देने या लेने में सहायता करना
  • (ii) वधू या वर के माता-पिता या अभिभावक से प्रत्यक्ष या अप्रत्यक्ष रूप से दहेज माँगना
• स्पष्टीकरण — दहेज का अर्थदहेज का वही अर्थ है जो दहेज प्रतिषेध अधिनियम, 1961 में है। यह कोई संपत्ति या मूल्यवान प्रतिभूति है जो प्रत्यक्ष या अप्रत्यक्ष रूप से दी गई हो, या देने का वादा किया गया हो:
  • (क) विवाह के एक पक्ष द्वारा दूसरे पक्ष को
  • (ख) किसी भी पक्ष के माता-पिता या किसी अन्य व्यक्ति द्वारा किसी भी पक्ष को या किसी अन्य व्यक्ति को
  यह विवाह के समय, पहले या बाद में दी जा सकती है। इसे दहेज यह बात बनाती है कि वह विवाह के प्रतिफल के रूप में दी गई। जहाँ मुस्लिम पर्सनल लॉ (शरीयत) लागू है, वहाँ मेहर दहेज नहीं है।
• स्पष्टीकरण I — विवाह के उपहारकिसी भी पक्ष को नकद, गहने, कपड़े या अन्य वस्तुओं के रूप में दिए गए उपहार दहेज नहीं हैं। अपवाद वह उपहार है जो विवाह के प्रतिफल के रूप में दिया गया हो। पर नियम 13 का निर्णय 3 याद रखिए। जो उपहार दहेज नहीं हैं, वे भी उपहार की सीमाओं में आते हैं।
• स्पष्टीकरण II — मूल्यवान प्रतिभूतिइसका वही अर्थ है जो भारतीय दंड संहिता की धारा 30 में है।

Rule 13A, Railway Services (Conduct) Rules 1966

3

HONOURS AND FAREWELLS (RULE 14)सम्मान और विदाई (नियम 14)

Rule 14 — PUBLIC DEMONSTRATIONS IN HONOUR OF RAILWAY SERVANTSनियम 14 — रेल सेवकों के सम्मान में सार्वजनिक प्रदर्शन

Here "demonstration" means a public show of honour, not a protest. The Board's decisions under this rule speak of keeping your DETACHED IMPARTIALITY.

• THE RULEWithout PREVIOUS SANCTION, you shall not do any of these, in your own honour or another Government servant's:
  • Receive a COMPLIMENTARY OR VALEDICTORY ADDRESS
  • Accept a TESTIMONIAL
  • Attend a MEETING OR ENTERTAINMENT held in that honour
• THE PROVISO — TWO THINGS NEED NO SANCTION
  • (i) A FAREWELL of a SUBSTANTIALLY PRIVATE AND INFORMAL character, on RETIREMENT or TRANSFER, or for someone who has recently left Government service
  • (ii) SIMPLE AND INEXPENSIVE entertainments arranged by PUBLIC BODIES OR INSTITUTIONS
• THE NOTE — NO PRESSURE AND NO COLLECTION FROM THE STAFFYou may not press or influence anyone to subscribe to a farewell, even a private and informal one. Collecting subscriptions from GROUP 'C' AND GROUP 'D' employees is FORBIDDEN in every case. This applies when the entertainment is for someone NOT belonging to Group 'C' or 'D'.
• RAILWAY MINISTRY'S DECISION 1 (08.01.1957) — INVITATIONS FROM FOREIGN MISSIONS
  • Group 'A' officers up to JA GRADE report every invitation from a foreign mission in India, and accept only after RAILWAY BOARD CLEARANCE
  • Group 'B' officers and below are DEBARRED, except in very rare cases
  Officers who are allowed must send the Board a list of important talks held with the mission's representative.
• RAILWAY MINISTRY'S DECISION 2 (27.03.1961) — OPENINGS AND NAMESStay away from functions that do not fit detached impartiality. Do not declare buildings OPEN or lay FOUNDATION STONES. Do not let roads, bridges, parks, hospitals, schools or colleges be NAMED AFTER YOU. For an occasion of cultural or social importance, especially in a remote area, take your superior officer's PRIOR PERMISSION.
• RAILWAY MINISTRY'S DECISION 3 (04.11.1967) — OFFICERS AT STAFF FUNCTIONSNo subscription is collected from Class III and Class IV staff for a function honouring a Class I or II officer. The reverse is allowed. A Class I or II officer may attend a function honouring Class III or IV staff. He may go as an invited guest, or pay a share.

यहाँ "प्रदर्शन" का अर्थ सम्मान का सार्वजनिक आयोजन है, विरोध नहीं। इस नियम के अंतर्गत बोर्ड के निर्णय आपकी निष्पक्ष तटस्थता बनाए रखने की बात करते हैं।

• नियमपूर्व स्वीकृति के बिना आप अपने सम्मान में या किसी अन्य सरकारी सेवक के सम्मान में इनमें से कुछ नहीं करेंगे:
  • अभिनंदन पत्र या विदाई पत्र ग्रहण करना
  • प्रशस्ति पत्र स्वीकार करना
  • उस सम्मान में आयोजित सभा या मनोरंजन में शामिल होना
• परंतुक — दो बातों के लिए स्वीकृति नहीं चाहिए
  • (i) सेवानिवृत्ति या स्थानांतरण पर, या हाल ही में सरकारी सेवा छोड़ने वाले के लिए, काफी हद तक निजी और अनौपचारिक प्रकार की विदाई
  • (ii) सार्वजनिक निकायों या संस्थाओं द्वारा आयोजित सादे और कम खर्च वाले मनोरंजन
• टिप्पणी — न दबाव, न कर्मचारियों से चंदाआप किसी विदाई के लिए, चाहे वह निजी और अनौपचारिक हो, किसी पर चंदा देने का दबाव या प्रभाव नहीं डाल सकते। समूह 'ग' और समूह 'घ' के कर्मचारियों से चंदा लेना हर हाल में निषिद्ध है। यह तब लागू है जब मनोरंजन ऐसे व्यक्ति के लिए हो जो समूह 'ग' या 'घ' का न हो।
• रेल मंत्रालय का निर्णय 1 (08.01.1957) — विदेशी मिशनों के निमंत्रण
  • जेए ग्रेड तक के समूह 'क' अधिकारी भारत में किसी विदेशी मिशन से मिले हर निमंत्रण की जानकारी दें, और रेलवे बोर्ड की मंजूरी के बाद ही स्वीकार करें
  • समूह 'ख' के अधिकारी और उनसे नीचे के कर्मचारी बहुत दुर्लभ मामलों को छोड़कर वर्जित हैं
  जिन अधिकारियों को अनुमति मिले, वे मिशन के प्रतिनिधि से हुई महत्वपूर्ण बातचीत की सूची बोर्ड को भेजें।
• रेल मंत्रालय का निर्णय 2 (27.03.1961) — उद्घाटन और नामकरणऐसे आयोजनों से दूर रहिए जो निष्पक्ष तटस्थता से मेल नहीं खाते। भवनों का उद्घाटन मत कीजिए, न नींव का पत्थर रखिए। सड़कों, पुलों, पार्कों, अस्पतालों, स्कूलों या कॉलेजों का नाम अपने नाम पर मत रखने दीजिए। सांस्कृतिक या सामाजिक महत्व के अवसर के लिए, विशेषकर दूरदराज के क्षेत्र में, अपने वरिष्ठ अधिकारी की पूर्व अनुमति लीजिए।
• रेल मंत्रालय का निर्णय 3 (04.11.1967) — कर्मचारियों के आयोजनों में अधिकारीश्रेणी I या II के अधिकारी के सम्मान के आयोजन के लिए श्रेणी III और IV के कर्मचारियों से चंदा नहीं लिया जाता। उल्टा अनुमत है। श्रेणी I या II का अधिकारी श्रेणी III या IV के कर्मचारियों के सम्मान के आयोजन में जा सकता है। वह आमंत्रित अतिथि के रूप में जा सकता है, या अपना हिस्सा दे सकता है।

Rule 14, Railway Services (Conduct) Rules 1966