1
STANDARD OF CAREसावधानी की कसौटी
A person of ordinary prudence with his own money.अपने धन पर सामान्य विवेक वाला व्यक्ति।
2
PETTY LOSSछोटी हानि
Up to Rs 500 each; not reported to the FA&CAO or Chief Auditor.हर एक 500 रुपये तक; वित्त सलाहकार या मुख्य लेखापरीक्षक को सूचित नहीं।
3
PRELIMINARY REPORT TO THE BOARDबोर्ड को प्रारंभिक रिपोर्ट
By the GM, within six weeks of detection.महाप्रबंधक द्वारा, पता चलने के छह सप्ताह में।
4
LOSSES KEPT FROM THE BOARDबोर्ड को न भेजी जाने वाली हानियाँ
Up to Rs 50,000, unless unusual features appear.50,000 रुपये तक, जब तक असामान्य पहलू न दिखें।
5
FA&CAO DISAGREESवित्त सलाहकार असहमत
Reported to the Board verbatim.बोर्ड को शब्दशः सूचित।
6
REVIEW OF LOSSES UP TO RS 50,00050,000 रुपये तक की हानियों की समीक्षा
Two Deputy HODs, one a Deputy CAO.दो उप विभागाध्यक्ष, एक उप मुख्य लेखा अधिकारी।
7
RECOVERY FOR CARELESSNESSलापरवाही की वसूली
In full, up to the servant's capacity to pay.पूरी, कर्मचारी की भुगतान क्षमता तक।
8
PENSION DURING AN INQUIRYजाँच के दौरान पेंशन
Not sanctioned until culpability is decided.दोष तय होने तक स्वीकृत नहीं।
9
SUSPECTED CRIMINAL OFFENCEसंदिग्ध आपराधिक अपराध
The senior officer reports to the District Magistrate.वरिष्ठ अधिकारी जिला मजिस्ट्रेट को सूचित करता है।
10
BRIBERY AND FORGERYरिश्वत और जालसाजी
Referred to the Special Police Establishment.विशेष पुलिस स्थापना को भेजे जाते हैं।
11
APPEAL AGAINST ACQUITTALदोषमुक्ति के विरुद्ध अपील
Only after the GM's order.केवल महाप्रबंधक के आदेश के बाद।
12
CBI AND ADMINISTRATION DISAGREEसीबीआई और प्रशासन असहमत
The Board decides, consulting the CVC.बोर्ड केंद्रीय सतर्कता आयोग से परामर्श कर तय करता है।