1

AN ASSET IS NOT CONDEMNED ON ONE OFFICER'S OPINION — a SURVEY COMMITTEE of THREE SENIOR SCALE OFFICERS, INCLUDING ONE FROM ACCOUNTS, nominated by the GENERAL MANAGER, submits a SURVEY REPORT to the concerned HEAD OF DEPARTMENT FOR ACCEPTANCE. Note the two safeguards built into that sentence: finance sits on the committee, and the committee only RECOMMENDS — acceptance rests with the HOD.किसी परिसंपत्ति का अपलेखन किसी एक अधिकारी की राय पर नहीं होता — तीन वरिष्ठ स्केल अधिकारियों की एक सर्वेक्षण समिति, जिसमें एक लेखा से होता है, महाप्रबंधक द्वारा नामित की जाती है और वह संबंधित विभागाध्यक्ष को स्वीकृति हेतु सर्वेक्षण रिपोर्ट प्रस्तुत करती है। उस वाक्य में निहित दो सुरक्षा-उपाय ध्यान दें: वित्त समिति में बैठता है, और समिति केवल संस्तुति करती है — स्वीकृति विभागाध्यक्ष के पास रहती है।

Schedule of Powers (Medical), Note on condemnation of machines and instruments

2

THE AGE AT WHICH AN ASSET MAY BE CONDEMNED IS TAKEN FROM THE RELEVANT RAILWAY CODES. Where NO AGE HAS BEEN PRESCRIBED for that class of asset, the concerned HEAD OF DEPARTMENT MAY FIX THE AGE — but only WITH FINANCE CONCURRENCE. The gap in the codes is filled by the HOD and finance together, never by the HOD alone.जिस आयु पर किसी परिसंपत्ति का अपलेखन किया जा सकता है वह संबंधित रेल संहिताओं से ली जाती है। जहाँ उस वर्ग की परिसंपत्ति के लिए कोई आयु विहित नहीं है, वहाँ संबंधित विभागाध्यक्ष आयु नियत कर सकता है — किंतु केवल वित्त की सहमति से। संहिताओं का यह अंतराल विभागाध्यक्ष तथा वित्त मिलकर भरते हैं, अकेले विभागाध्यक्ष कभी नहीं।

Schedule of Powers (Medical), Note on age of assets