1

WHERE THE STAFF BENEFIT FUND GETS ITS MONEYकर्मचारी हितकारी निधि को धन कहाँ से मिलता है

The Staff Benefit Fund stands under DEMAND NO. 11, and it is financed by RECEIPTS OF FINES.

• ALL TYPES OF FINES are deposited in this account
• FORFEITED PROVIDENT FUND BONUS is credited to it, EXCEPT that of gazetted staff

So a fine recovered from you or a colleague comes back to the staff through this fund.कर्मचारी हितकारी निधि माँग संख्या 11 के अधीन है, और यह जुर्माने की प्राप्तियों से वित्तपोषित है।

• सभी प्रकार के जुर्माने इसी खाते में जमा होते हैं
• जब्त भविष्य निधि बोनस भी इसमें जमा होता है, राजपत्रित कर्मचारियों का छोड़कर

अर्थात् आपसे या किसी सहकर्मी से वसूला गया जुर्माना इसी निधि से कर्मचारियों के पास लौटता है।

2

THE ANNUAL GRANT IS PER CAPITA, AND NON-GAZETTEDवार्षिक अनुदान प्रति व्यक्ति है, और अराजपत्रित पर आधारित है

The annual grant of the Staff Benefit Fund is fixed on a PER CAPITA basis.

• The base is the SANCTIONED STRENGTH OF NON-GAZETTED railway servants
• The rate is RS 35 PER CAPITA
• The fund is NOT for the benefit of ANY GAZETTED OFFICER

So the size of the fund on your railway follows from how many non-gazetted posts it is sanctioned.कर्मचारी हितकारी निधि का वार्षिक अनुदान प्रति व्यक्ति आधार पर नियत होता है।

• आधार अराजपत्रित रेल सेवकों की स्वीकृत संख्या है
• दर 35 रुपये प्रति व्यक्ति है
• यह निधि किसी भी राजपत्रित अधिकारी के लाभ के लिए नहीं है

अर्थात् आपकी रेल पर निधि का आकार उसके स्वीकृत अराजपत्रित पदों की संख्या से निकलता है।

3

WHO CHAIRS THE FUND AT EACH LEVELप्रत्येक स्तर पर निधि की अध्यक्षता कौन करता है

The chairman changes with the level, and the three names are asked together.

• HEADQUARTERS — the PRINCIPAL CHIEF PERSONNEL OFFICER, the PCPO
• DIVISION — the SENIOR DIVISIONAL PERSONNEL OFFICER, the Sr. DPO
• WORKSHOP — a SENIOR SCALE PERSONNEL OFFICER, or the WORKS MANAGER or ASSISTANT WORKS MANAGER

Where the committee refers a matter of expenditure on any other object, the GENERAL MANAGER decides it. So your workshop committee is not the last word on an unusual item of spending.अध्यक्ष स्तर के अनुसार बदलता है, और तीनों नाम साथ पूछे जाते हैं।

• मुख्यालय — प्रधान मुख्य कार्मिक अधिकारी, अर्थात पीसीपीओ
• मंडल — वरिष्ठ मंडल कार्मिक अधिकारी, अर्थात वरिष्ठ डीपीओ
• कारखाना — वरिष्ठ श्रेणी का कार्मिक अधिकारी, अथवा कार्य प्रबंधक या सहायक कार्य प्रबंधक

जहाँ समिति किसी अन्य मद पर व्यय का विषय भेजे, वहाँ महाप्रबंधक निर्णय करता है। अर्थात् असामान्य व्यय पर आपकी कारखाना समिति का कहना अंतिम नहीं है।

4

WHAT THE FUND MAY AND MAY NOT PAY FORनिधि किस पर व्यय कर सकती है और किस पर नहीं

One activity is named as falling outside the fund, and the question is usually put as a negative.

• RECREATION FACILITIES AT RAILWAY INSTITUTES may be financed from it
• ORGANISING A PUBLIC FUNCTION for the inauguration of a new facility is NOT covered

So before you ask the fund for money, check that the activity is on its list of heads.एक गतिविधि निधि से बाहर बताई गई है, और प्रश्न प्रायः नकारात्मक रूप में आता है।

• रेल संस्थानों में मनोरंजन सुविधाएँ इससे वित्तपोषित हो सकती हैं
• किसी नई सुविधा के उद्घाटन हेतु सार्वजनिक समारोह का आयोजन इसमें नहीं आता

अर्थात् निधि से धन माँगने से पहले देखिए कि वह गतिविधि उसके शीर्षों की सूची में है।