1

EVERY RAILWAY HAS A WELFARE ORGANISATIONप्रत्येक रेल में एक कल्याण संगठन है

A welfare organisation is set up on each railway, under the charge of the CHIEF PERSONNEL OFFICER.

• WELFARE INSPECTORS are posted at WORKSHOPS
• They are posted at DIVISIONS
• They are posted at OTHER PLACES on the railway

So the Chief Personnel Officer answers for welfare on your railway, and the Welfare Inspector is the one you meet.प्रत्येक रेल में मुख्य कार्मिक अधिकारी के प्रभार में एक कल्याण संगठन स्थापित है।

• कल्याण निरीक्षक कारखानों में तैनात होते हैं
• वे मंडलों में तैनात होते हैं
• वे रेल के अन्य स्थानों पर तैनात होते हैं

अर्थात् आपकी रेल पर कल्याण के लिए मुख्य कार्मिक अधिकारी उत्तरदायी है, और आप जिससे मिलते हैं वह कल्याण निरीक्षक है।

2

THE DUTIES OF A WELFARE INSPECTORकल्याण निरीक्षक के कर्तव्य

Four duties are listed, and each one is asked separately.

• To ORGANISE AND SUPERVISE welfare and recreational activities, and to conduct HOLIDAY CAMPS for staff and their children
• To work on IMPROVING LIVING AND WORKING CONDITIONS
• To ORGANISE AND WATCH the activities of STAFF COUNCILS
• To INSPECT WORKSHOPS for health, hygiene, safety, layout, overcrowding, drinking and washing facilities, lavatories, urinals and rest sheds

The activities under the first duty include cooperative societies, canteens, child welfare, sports and games, educational facilities and national schemes. So an unclean rest shed in your workshop is this officer's business, and not only the supervisor's.चार कर्तव्य गिनाए गए हैं, और हर एक अलग से पूछा जाता है।

• कल्याण एवं मनोरंजन गतिविधियों का आयोजन एवं पर्यवेक्षण, तथा कर्मचारियों और उनके बच्चों के लिए अवकाश शिविर चलाना
• जीवन तथा कार्य की दशाओं में सुधार पर कार्य
• कर्मचारी परिषदों की गतिविधियों का आयोजन एवं निगरानी
• स्वास्थ्य, स्वच्छता, संरक्षा, अभिन्यास, भीड़भाड़, पेयजल एवं धुलाई की सुविधाओं, शौचालयों, मूत्रालयों तथा विश्राम शेडों हेतु कारखानों का निरीक्षण

पहले कर्तव्य की गतिविधियों में सहकारी समितियाँ, कैंटीन, शिशु कल्याण, खेलकूद, शैक्षिक सुविधाएँ तथा राष्ट्रीय योजनाएँ आती हैं। अर्थात् आपके कारखाने का गंदा विश्राम शेड इसी अधिकारी का विषय है, केवल पर्यवेक्षक का नहीं।

3

THE PERSONNEL INSPECTOR'S ROUND OF WAYSIDE STATIONSकार्मिक निरीक्षक का मार्गस्थ स्टेशनों का दौरा

The same list of schemes adds one duty of inspection.

• The PERSONNEL INSPECTOR should visit ROADSIDE AND WAYSIDE STATIONS
• The visit is due ONCE IN THREE MONTHS

So if you are posted at a small wayside station, a Personnel Inspector should reach you every quarter.योजनाओं की वही सूची निरीक्षण का एक कर्तव्य जोड़ती है।

• कार्मिक निरीक्षक को सड़क किनारे और मार्गस्थ स्टेशनों का दौरा करना चाहिए
• यह दौरा तीन माह में एक बार देय है

अर्थात् यदि आप किसी छोटे मार्गस्थ स्टेशन पर तैनात हैं, तो कार्मिक निरीक्षक को हर तिमाही आप तक पहुँचना चाहिए।