1
THE DATEतिथि
The National Pension System was implemented from 1 January 2004.राष्ट्रीय पेंशन प्रणाली 1 जनवरी 2004 से लागू हुई।
2
THE TWO CONTRIBUTIONSदो अंशदान
10 per cent of basic pay plus dearness allowance from you, and 14 per cent from the Government.आपसे मूल वेतन और महँगाई भत्ते का 10 प्रतिशत, और सरकार से 14 प्रतिशत।
3
PRANपीआरएएन
A 12-digit Permanent Retirement Account Number, issued by the Central Record-Keeping Agency.12 अंकों की स्थायी सेवानिवृत्ति खाता संख्या, जो केंद्रीय अभिलेख रखरखाव अभिकरण जारी करता है।
4
THE FIRST RECOVERYपहली वसूली
From the first of the month following the month of joining, with nothing deducted from the joining month's salary.सेवा में आने वाले माह के अगले माह की पहली तारीख से, और आने वाले माह के वेतन से कुछ नहीं कटता।
5
SUSPENSION AND EXTRAORDINARY LEAVEनिलंबन और असाधारण अवकाश
No subscription during suspension; during extraordinary leave the employee may subscribe but the employer does not.निलंबन में कोई अभिदान नहीं; असाधारण अवकाश में कर्मचारी अभिदान कर सकता है, पर नियोक्ता नहीं।
6
TIER-Iटियर-I
Mandatory, with at least 85 per cent in debt and up to 15 per cent in equity.अनिवार्य, जिसमें कम से कम 85 प्रतिशत ऋण में और अधिकतम 15 प्रतिशत इक्विटी में।
7
TIER-IIटियर-II
Voluntary, opened with form UOS-S10 and Rs 1,000, with no government contribution.स्वैच्छिक, फॉर्म यूओएस-एस10 और 1,000 रुपये से खुलता है, जिसमें सरकारी अंशदान नहीं होता।
8
THE TIER-II BALANCEटियर-II का शेष
A minimum balance of Rs 2,000 as on 31 March, a minimum contribution of Rs 250, and at least four contributions a year.31 मार्च को न्यूनतम 2,000 रुपये का शेष, न्यूनतम 250 रुपये का अंशदान, और वर्ष में कम से कम चार अंशदान।
9
PARTIAL WITHDRAWALआंशिक निकासी
After 36 months, up to 25 per cent of your own contributions, three times in the tenure with a five-year gap.36 माह के बाद, अपने अंशदान के 25 प्रतिशत तक, कार्यकाल में तीन बार, पाँच वर्ष के अंतर से।
10
ON SUPERANNUATIONअधिवर्षिता पर
A lump sum up to Rs 5 lakh; above it, 40 per cent to an annuity and 60 per cent in cash.5 लाख रुपये तक एकमुश्त; उससे ऊपर 40 प्रतिशत वार्षिकी में और 60 प्रतिशत नकद।
11
ON AN EARLY EXITजल्दी निकास पर
A lump sum up to Rs 2.5 lakh; above it, 80 per cent to an annuity and 20 per cent in cash.2.5 लाख रुपये तक एकमुश्त; उससे ऊपर 80 प्रतिशत वार्षिकी में और 20 प्रतिशत नकद।
12
ON DEATHमृत्यु पर
A lump sum up to Rs 5 lakh; above it, 80 per cent to the default annuity and 20 per cent to the nominee.5 लाख रुपये तक एकमुश्त; उससे ऊपर 80 प्रतिशत डिफाल्ट वार्षिकी में और 20 प्रतिशत नामिती को।