1

WHAT TIER-II ISटियर-II क्या है

Tier-II is VOLUNTARY. It is a voluntary saving pension account, with a facility for WITHDRAWAL to meet financial contingencies, as the subscriber chooses. The GOVERNMENT MAKES NO CONTRIBUTION to a Tier-II account. So the money in it is entirely your own, and so is the decision to put it there.टियर-II स्वैच्छिक है। यह एक स्वैच्छिक बचत पेंशन खाता है, जिसमें अभिदाता की इच्छा के अनुसार, आर्थिक आकस्मिकताओं के लिए निकासी की सुविधा है। टियर-II खाते में सरकार कोई अंशदान नहीं करती। अर्थात् उसमें रखा पैसा पूरी तरह आपका अपना है, और उसे वहाँ रखने का निर्णय भी।

2

HOW YOU ACTIVATE ITआप इसे कैसे सक्रिय करते हैं

A government employee under NPS activates the Tier-II account by an application.

• FORM UOS-S10
• A copy of the PRAN CARD
• An INITIAL CONTRIBUTION of RS 1,000

So three things open the account, and the first of them is a form number you should keep.एनपीएस में आया सरकारी कर्मचारी आवेदन देकर टियर-II खाता सक्रिय करता है।

• फॉर्म यूओएस-एस10
• पीआरएएन कार्ड की प्रति
• 1,000 रुपये का आरंभिक अंशदान

अर्थात् तीन चीजें खाता खोलती हैं, और उनमें पहली वह फॉर्म संख्या है जिसे आप याद रखिए।

3

TAKING MONEY OUT OF TIER-IIटियर-II से पैसा निकालना

Withdrawal from Tier-II is not rationed the way Tier-I is. You may enjoy an UNLIMITED number of withdrawals, as your requirements demand. The condition is a MINIMUM BALANCE of RS 2,000 as on 31 MARCH of that year. So the account stays open as long as two thousand rupees stay in it at the end of the financial year.टियर-II से निकासी उस तरह सीमित नहीं है जैसे टियर-I से। आप अपनी आवश्यकता के अनुसार असीमित बार निकासी कर सकते हैं। शर्त यह है कि उस वर्ष की 31 मार्च को कम से कम 2,000 रुपये का शेष बना रहे। अर्थात् खाता तब तक खुला रहता है जब तक वित्तीय वर्ष के अंत में उसमें दो हजार रुपये बने रहें।

4

WHAT YOU MUST PUT IN, AND WHAT YOU MAY CHOOSEआपको क्या डालना है, और आप क्या चुन सकते हैं

Tier-II carries its own small conditions of upkeep.

• A MINIMUM CONTRIBUTION of RS 250
• At least 4 CONTRIBUTIONS in a financial year
• SEPARATE nomination details and scheme preference are possible for Tier-II

You can have a CONSOLIDATED account statement for Tier-I and Tier-II, with no additional CRA charge for annual account maintenance.टियर-II की अपनी छोटी-छोटी शर्तें हैं।

• न्यूनतम अंशदान 250 रुपये
• वित्तीय वर्ष में कम से कम 4 अंशदान
• टियर-II के लिए अलग नामांकन विवरण और योजना वरीयता संभव है

आप टियर-I और टियर-II का एक साझा खाता विवरण ले सकते हैं, और वार्षिक खाता रखरखाव के लिए सीआरए का कोई अतिरिक्त प्रभार नहीं लगता।