1

RELHS is the Railways' own scheme, separate from CGHS. A retired railway servant looks to the railway health machinery, not to the Central Government Health Scheme dispensaries.आरईएलएचएस रेलवे की अपनी योजना है, सीजीएचएस से अलग। सेवानिवृत्त रेल सेवक रेलवे के स्वास्थ्य तंत्र पर निर्भर करता है, केंद्रीय सरकार स्वास्थ्य योजना की दवाखानों पर नहीं।

2

The contribution is a ONE-TIME payment made at the time of joining the scheme. It is not an annual subscription and nothing further is payable afterwards.अंशदान योजना में शामिल होते समय किया जाने वाला एक बार का भुगतान है। यह वार्षिक अभिदान नहीं है और उसके बाद कुछ भी देय नहीं रहता।

3

What is actually payable is the LOWER of two amounts — the last month's basic pay, or the scheduled rate for the employee's level. A retiree whose basic pay is below the slab pays the smaller figure.वास्तव में देय राशि दो में से कम होती है — अंतिम माह का मूल वेतन, अथवा कर्मचारी के स्तर हेतु निर्धारित दर। जिस सेवानिवृत्त का मूल वेतन स्लैब से कम है वह छोटी राशि देता है।

4

The slab is read from the 7th CPC pay LEVEL held at retirement, not from the designation and not from the level ever held earlier.स्लैब सेवानिवृत्ति के समय धारित सातवें वेतन आयोग के वेतन स्तर से पढ़ा जाता है, पदनाम से नहीं और पहले कभी धारित स्तर से भी नहीं।

5

The slabs are LEVEL-BASED because the benefit is not. Everyone gets the same medical care whatever they paid, so the contribution is graded by capacity to pay rather than by what is received.स्लैब स्तर-आधारित इसलिए हैं क्योंकि लाभ नहीं है। सभी को समान चिकित्सा सुविधा मिलती है चाहे किसी ने कितना भी दिया हो, अतः अंशदान प्राप्त होने वाली सुविधा के बजाय भुगतान क्षमता के अनुसार श्रेणीबद्ध है।

6

The slabs rise steeply — Level 12 and above pays four times what Levels 1 to 5 pay. Notice that Level 6 sits alone between the two broad bands.स्लैब तेजी से बढ़ते हैं — स्तर 12 और उससे ऊपर, स्तर 1 से 5 की तुलना में चार गुना देता है। ध्यान दें कि स्तर 6 दोनों व्यापक बैंडों के बीच अकेला खड़ा है।

7

The contribution is normally recovered from the SETTLEMENT DUES at retirement, so the retiring servant does not have to find the money separately.अंशदान सामान्यतः सेवानिवृत्ति पर निपटान की देय राशि से वसूला जाता है, ताकि सेवानिवृत्त हो रहे सेवक को धन अलग से जुटाना न पड़े।

8

Membership continues for the FAMILY after the retired employee's death. The one-time contribution is not spent on the member alone, and the widow or widower does not pay again.सेवानिवृत्त कर्मचारी की मृत्यु के बाद सदस्यता परिवार हेतु जारी रहती है। एक बार का अंशदान केवल सदस्य पर नहीं लगता, और विधवा या विधुर को फिर से भुगतान नहीं करना पड़ता।

7th CPC pay level at retirementसेवानिवृत्ति के समय 7वें सीपीसी वेतन स्तर	One-time RELHS contributionएकमुश्त आरईएलएचएस अंशदान
Level 1 to 5स्तर 1 से 5	Rs 30,00030,000 रुपये
Level 6स्तर 6	Rs 54,00054,000 रुपये
Level 7 to 11स्तर 7 से 11	Rs 78,00078,000 रुपये
Level 12 and aboveस्तर 12 और उससे ऊपर	Rs 1,20,0001,20,000 रुपये