1
The Official Language Commission was formed in 1955 under Article 344 and its first Chairman was B.G. Kher.राजभाषा आयोग 1955 में अनुच्छेद 344 के अंतर्गत गठित हुआ और उसके प्रथम अध्यक्ष बी.जी. खेर थे।
Article 344; Official Language Commission 1955
2
The committee formed on the Commission's recommendation was first chaired by G.B. Pant.आयोग की सिफारिश पर बनी समिति के प्रथम अध्यक्ष जी.बी. पंत थे।
Official Language Commission
3
The present Committee of Parliament on Official Language was constituted in January 1976. Its first Chairman was Om Mehta, Minister of State for Home Affairs, nominated jointly by the Speaker and the Rajya Sabha Chairman. Later Chairmen are elected, and the Home Minister holding the chair is convention, not Section 4.वर्तमान संसदीय राजभाषा समिति जनवरी 1976 में गठित हुई और उसके प्रथम अध्यक्ष तत्कालीन गृह मंत्री ओम मेहता थे।
Official Languages Act 1963, section 4
4
The Committee has 30 members, 20 from the Lok Sabha and 10 from the Rajya Sabha. It works through three inspection sub-committees, with Drafting and Evidence as a fourth body.समिति में 30 सदस्य हैं — 20 लोक सभा से तथा 10 राज्य सभा से — और वह तीन उप-समितियों के माध्यम से कार्य करती है।
Official Languages Act 1963, section 4
5
Its main duty is to review the progressive use of Hindi. The Drafting and Evidence Sub-Committee prepares the draft report, and the Second Sub-Committee inspects the Ministry of Railways.उसका मुख्य कर्तव्य हिंदी के उत्तरोत्तर प्रयोग की समीक्षा करना है; प्रारूप एवं साक्ष्य उप-समिति प्रारूप रिपोर्ट तैयार करती है, तथा दूसरी उप-समिति रेल मंत्रालय का निरीक्षण करती है।
Committee of Parliament on Official Language
6
The Kendriya Hindi Samiti is chaired by the Prime Minister; the Hindi Salahkar Samiti reviews progress in a particular Ministry or Department.केंद्रीय हिंदी समिति के अध्यक्ष प्रधानमंत्री होते हैं; हिंदी सलाहकार समिति किसी विशेष मंत्रालय या विभाग में प्रगति की समीक्षा करती है।
Kendriya Hindi Samiti
7
OLIC stands for Official Language Implementation Committee. A Town OLIC is chaired by the senior-most Central Government officer of the city. A Divisional OLIC on the Railways is chaired by the Divisional Railway Manager.ओ.एल.आई.सी. का अर्थ है राजभाषा कार्यान्वयन समिति। नगर राजभाषा कार्यान्वयन समिति का अध्यक्ष नगर का वरिष्ठतम केंद्रीय सरकार अधिकारी होता है, तथा रेलवे पर मंडल समिति का अध्यक्ष मंडल रेल प्रबंधक।
OLIC / TOLIC
8
The Annual Programme on Official Language is issued by the Ministry of Home Affairs, and progress against it is reported quarterly.राजभाषा संबंधी वार्षिक कार्यक्रम गृह मंत्रालय द्वारा जारी किया जाता है, और उसके विरुद्ध प्रगति त्रैमासिक रूप से रिपोर्ट की जाती है।
Annual Programme on Official Language
9
A Rajbhasha Adhikari on the Railways must carry out one inspection every month.रेलवे पर राजभाषा अधिकारी को प्रत्येक माह एक निरीक्षण करना होता है।
Railway Board instructions
10
Four Hindi courses are prescribed under the Hindi Teaching Scheme — Prabodh, Praveen, Pragya and Parangat. Prabodh is the elementary course and Parangat the newest, and it is the final course for the clerical cadre.हिंदी शिक्षण योजना के अंतर्गत चार हिंदी पाठ्यक्रम निर्धारित हैं — प्रबोध, प्रवीण, प्राज्ञ तथा पारंगत। प्रबोध प्रारंभिक पाठ्यक्रम है और पारंगत नवीनतम, तथा वही लिपिक संवर्ग हेतु अंतिम पाठ्यक्रम है।
Hindi Teaching Scheme
11
The Hindi Teaching Scheme works under the Ministry of Home Affairs and conducts the examinations. Regular examinations are held twice a year, in May and November.हिंदी शिक्षण योजना गृह मंत्रालय के अधीन कार्य करती है और परीक्षाएँ आयोजित करती है। नियमित परीक्षाएँ वर्ष में दो बार, मई तथा नवंबर में होती हैं।
Hindi Teaching Scheme
12
Training is available in four modes: regular, intensive, correspondence and private. All Central Government employees in Class III and above, that is Group C and above, are eligible.प्रशिक्षण चार रूपों में उपलब्ध है — नियमित, गहन, पत्राचार तथा निजी — और वर्ग 3 तथा उससे ऊपर के समस्त केंद्रीय सरकार कर्मचारी पात्र हैं।
Hindi Teaching Scheme
13
Employees are classified into four categories by mother tongue. A is Hindi or its dialects. B is Urdu, Punjabi, Kashmiri, Pushto or Sindhi. C is Marathi, Gujarati, Bengali, Odia or Assamese. D is a South Indian language or English. A needs no training, B starts at Pragya, C at Praveen and D at Prabodh.कर्मचारी मातृभाषा के अनुसार चार श्रेणियों में बाँटे जाते हैं — 'क' हिंदी अथवा उसकी बोलियाँ; 'ख' उर्दू, पंजाबी, कश्मीरी, पश्तो अथवा सिंधी; 'ग' मराठी, गुजराती, बंगाली, ओड़िया अथवा असमिया; 'घ' कोई दक्षिण भारतीय भाषा अथवा अंग्रेजी। श्रेणी 'ग' प्रवीण से तथा श्रेणी 'घ' प्रबोध से प्रशिक्षित की जाती है।
Hindi Teaching Scheme
14
The Hindi Conversation course runs for 30 hours and is for open line staff, including Class IV, who deal with the public directly. The Hindi Workshop is for all staff and officers who already possess working knowledge or proficiency in Hindi.हिंदी संभाषण पाठ्यक्रम 30 घंटे का होता है और उन खुली लाइन कर्मचारियों के लिए है, वर्ग 4 सहित, जो जनता से सीधे व्यवहार करते हैं। हिंदी कार्यशाला वर्ग 3 तथा राजपत्रित कर्मचारियों के लिए है जिनके पास पहले से कार्यसाधक ज्ञान है।
Hindi Teaching Scheme