1

THE FLAVOURS OF UNIXयूनिक्स के रूप

Unix comes in several flavours, each from a different vendor or line.

• AIX from IBM; HP-UX from Hewlett-Packard; SOLARIS from Sun
• The two family lines are SYSTEM V from AT&T and BSD from Berkeley
• LINUX is a freely distributed Unix-like system; Red Hat, Ubuntu and SUSE are distributions

They share the same ideas: a kernel, a shell, and everything treated as a file. So you can carry the same commands from one flavour to another.यूनिक्स कई रूपों में आता है, हर रूप अलग विक्रेता या शाखा से।

• आईबीएम का एआईएक्स; ह्यूलेट-पैकार्ड का एचपी-यूएक्स; सन का सोलारिस
• दो पारिवारिक शाखाएँ हैं: एटी एंड टी का सिस्टम V और बर्कले का बीएसडी
• लिनक्स मुक्त रूप से वितरित यूनिक्स जैसी प्रणाली है; रेड हैट, उबुंटू और सूसे इसके वितरण हैं

इन सबके विचार समान हैं: एक कर्नेल, एक शेल, और हर चीज को फाइल मानना। अर्थात् आप वही कमांड एक रूप से दूसरे में ले जा सकते हैं।

2

THE VI EDITORvi एडिटर

vi works in MODES, and you switch between them.

• COMMAND MODE is where vi starts. Esc always returns you there
• i inserts before the cursor, a appends after it, and o opens a new line below
• x deletes a character; dd deletes a line; yy copies a line; p pastes it
• /word searches forward for word
• :w saves, :q quits, :wq saves and quits, and :q! quits without saving

So you press Esc, then type :wq to save and leave.vi मोड में काम करता है, और आप उनके बीच बदलते हैं।

• कमांड मोड वह है जहाँ vi शुरू होता है। Esc आपको सदा वहीं लौटाता है
• i कर्सर से पहले डालता है, a उसके बाद जोड़ता है, और o नीचे नई पंक्ति खोलता है
• x एक अक्षर हटाता है; dd एक पंक्ति हटाता है; yy एक पंक्ति कॉपी करता है; p उसे चिपकाता है
• /word आगे की ओर word खोजता है
• :w सहेजता है, :q बाहर निकलता है, :wq सहेजकर निकलता है, और :q! बिना सहेजे निकलता है

अर्थात् आप Esc दबाते हैं, फिर सहेजकर निकलने के लिए :wq टाइप करते हैं।

3

SHELL PROGRAMMINGशेल प्रोग्रामिंग

The SHELL reads your commands and runs them. A SHELL SCRIPT is a file of commands run together.

• The shells are sh, the Bourne shell; csh, the C shell; ksh, the Korn shell; and bash
• The first line, #!/bin/sh, names the shell; chmod +x makes the script executable
• $1 and $2 are the arguments, $# is their count, and $? is the last exit status
• if ... then ... fi tests a condition; for ... do ... done loops; case ... esac chooses
• A pipe, |, sends one command's output into the next command

So a script is commands in a file, and a pipe chains commands together.शेल आपकी कमांड पढ़कर चलाता है। शेल स्क्रिप्ट कमांडों की फाइल है जो एक साथ चलती हैं।

• शेल हैं: sh, अर्थात् बॉर्न शेल; csh, अर्थात् सी शेल; ksh, अर्थात् कॉर्न शेल; और bash
• पहली पंक्ति #!/bin/sh शेल का नाम बताती है; chmod +x स्क्रिप्ट को चलाने योग्य बनाता है
• $1 और $2 तर्क हैं, $# उनकी संख्या है, और $? अंतिम निकास स्थिति है
• if ... then ... fi शर्त जाँचता है; for ... do ... done लूप चलाता है; case ... esac चुनता है
• पाइप, |, एक कमांड का आउटपुट अगली कमांड में भेजता है

अर्थात् स्क्रिप्ट फाइल में रखी कमांडें हैं, और पाइप कमांडों को जोड़ता है।

4

GREP AND AWKgrep और awk

• GREP prints the lines of a file that match a pattern
• grep -i ignores case; -v prints the lines that do NOT match; -c counts them; -n numbers them
• AWK processes text field by field, as PATTERN { ACTION } pairs
• In awk, $1 is the first field and $0 the whole line; NR is the record number, and NF the field count
• awk -F sets the field separator: awk -F: '{print $1}' /etc/passwd lists user names

AWK is named after its authors, Aho, Weinberger and Kernighan. So you find lines with grep, and you pick out fields with awk.

• grep फाइल की वे पंक्तियाँ छापता है जो किसी पैटर्न से मेल खाती हैं
• grep -i अक्षरों का छोटा-बड़ा होना अनदेखा करता है; -v मेल न खाने वाली पंक्तियाँ छापता है; -c उन्हें गिनता है; -n उन्हें क्रमांक देता है
• awk पाठ को फील्ड-दर-फील्ड, पैटर्न { एक्शन } जोड़ों के रूप में संसाधित करता है
• awk में $1 पहला फील्ड है और $0 पूरी पंक्ति; NR अभिलेख संख्या है, और NF फील्डों की गिनती
• awk -F फील्ड विभाजक तय करता है: awk -F: '{print $1}' /etc/passwd उपयोगकर्ता नाम सूचीबद्ध करता है

awk का नाम इसके लेखकों, अहो, वाइनबर्गर और कर्निघन, पर है। अर्थात् पंक्तियाँ आप grep से खोजते हैं, और फील्ड awk से निकालते हैं।

5

USER MANAGEMENT AND SECURITY IN UNIXयूनिक्स में उपयोगकर्ता प्रबंधन और सुरक्षा

• useradd creates a user, usermod changes one, userdel removes one; passwd sets the password
• /etc/passwd lists the accounts; /etc/shadow holds the encrypted passwords; /etc/group lists the groups
• ROOT is the superuser, who may do anything; su switches to another user
• Permissions are READ 4, WRITE 2 and EXECUTE 1, for the owner, the group and others
• chmod 755 gives the owner rwx, and the group and others r-x

You add the numbers: 4 + 2 + 1 = 7, and 4 + 1 = 5. So 7 means rwx, and 5 means r-x.

• useradd उपयोगकर्ता बनाता है, usermod बदलता है, userdel हटाता है; passwd पासवर्ड तय करता है
• /etc/passwd खाते सूचीबद्ध करता है; /etc/shadow एन्क्रिप्टेड पासवर्ड रखता है; /etc/group समूह सूचीबद्ध करता है
• रूट सुपरयूजर है, जो कुछ भी कर सकता है; su दूसरे उपयोगकर्ता पर जाता है
• अनुमतियाँ हैं: रीड 4, राइट 2 और एक्जीक्यूट 1, स्वामी, समूह और अन्य के लिए
• chmod 755 स्वामी को rwx, और समूह तथा अन्य को r-x देता है

आप संख्याएँ जोड़ते हैं: 4 + 2 + 1 = 7, और 4 + 1 = 5। अर्थात् 7 का अर्थ rwx है, और 5 का अर्थ r-x।

6

USER MANAGEMENT IN WINDOWSविंडोज में उपयोगकर्ता प्रबंधन

• A LOCAL account lives on one computer; a DOMAIN account lives in Active Directory and works across the network
• Windows creates the ADMINISTRATOR and GUEST accounts at installation
• You give rights to GROUPS, such as Administrators and Users, and place users in them
• Local users are managed in Computer Management; domain users in Active Directory Users and Computers
• NET USER lists and manages accounts from the command prompt

So a domain account gives you the single logon of Active Directory.

• लोकल खाता एक कंप्यूटर पर रहता है; डोमेन खाता एक्टिव डायरेक्टरी में रहता है और पूरे नेटवर्क पर चलता है
• विंडोज स्थापना के समय एडमिनिस्ट्रेटर और गेस्ट खाते बनाता है
• आप अधिकार समूहों, जैसे एडमिनिस्ट्रेटर्स और यूजर्स, को देते हैं और उपयोगकर्ताओं को उनमें रखते हैं
• लोकल उपयोगकर्ता कंप्यूटर मैनेजमेंट में संभाले जाते हैं; डोमेन उपयोगकर्ता एक्टिव डायरेक्टरी यूजर्स एंड कंप्यूटर्स में
• net user कमांड प्रॉम्प्ट से खाते सूचीबद्ध और प्रबंधित करता है

अर्थात् डोमेन खाता आपको एक्टिव डायरेक्टरी का एक ही लॉगऑन देता है।