1

THE COMMISSIONER OF RAILWAY SAFETY IS INDEPENDENTरेल संरक्षा आयुक्त स्वतंत्र है

The Commissioner of Railway Safety is an INDEPENDENT ORGANISATION, and not part of the Ministry of Railways.

• The departmental question bank places it under the MINISTRY OF CIVIL AVIATION
• The older guide places it under the MINISTRY OF TOURISM AND CIVIL AVIATION

That separation keeps the safety inspectorate independent of the administration it inspects. So answer Civil Aviation, and recognise the older wording if your paper prints it.रेल संरक्षा आयुक्त एक स्वतंत्र संगठन है, रेल मंत्रालय का अंग नहीं।

• विभागीय प्रश्न बैंक इसे नागर विमानन मंत्रालय के अधीन रखता है
• पुरानी गाइड इसे पर्यटन एवं नागर विमानन मंत्रालय के अधीन रखती है

यह पृथक्करण संरक्षा निरीक्षणालय को उस प्रशासन से स्वतंत्र रखता है जिसका वह निरीक्षण करता है। अर्थात् नागर विमानन उत्तर दीजिए, और आपका प्रश्नपत्र पुराना रूप छापे तो उसे पहचानिए।

2

THE CIRCLES AND THEIR HEADQUARTERSमंडल और उनके मुख्यालय

The older guide names the Chief Commissioner and five circles.

• CCRS — LUCKNOW
• CENTRAL CIRCLE — MUMBAI
• WESTERN CIRCLE — MUMBAI
• EASTERN CIRCLE — KOLKATA
• NORTHERN CIRCLE — DELHI
• SOUTHERN CIRCLE — BANGALORE

So two circles share Mumbai, and you should place the Chief Commissioner at Lucknow.पुरानी गाइड मुख्य आयुक्त तथा पाँच मंडलों के नाम देती है।

• सीसीआरएस — लखनऊ
• मध्य मंडल — मुंबई
• पश्चिम मंडल — मुंबई
• पूर्व मंडल — कोलकाता
• उत्तर मंडल — दिल्ली
• दक्षिण मंडल — बंगलौर

अर्थात् दो मंडल मुंबई साझा करते हैं, और आपको मुख्य आयुक्त लखनऊ में रखना है।

3

THE DUTIES OF THE COMMISSIONERआयुक्त के कर्तव्य

Five duties are listed, and they run from a new line to an accident.

• INSPECTION OF NEW RAILWAY LINES
• PERIODICAL INSPECTION OF OPEN LINES
• APPROVAL OF A NEW WORK FOR COMMISSIONING
• INVESTIGATION INTO ACCIDENTS
• GENERAL ADVICE on matters connected with train operation

So no new line carries traffic until this office has seen it, whatever your division decides.पाँच कर्तव्य गिनाए गए हैं, और वे नई लाइन से दुर्घटना तक जाते हैं।

• नई रेल लाइनों का निरीक्षण
• खुली लाइनों का आवधिक निरीक्षण
• नए कार्य को चालू करने की स्वीकृति
• दुर्घटनाओं की जाँच
• गाड़ी संचालन से जुड़े विषयों पर सामान्य सलाह

अर्थात् कोई नई लाइन तब तक यातायात नहीं लेती जब तक यह कार्यालय उसे देख न ले, आपका मंडल चाहे जो तय करे।